Translate.vc / Spanish → French / Likes
Likes translate French
50 parallel translation
Le gustas. He likes you. - ¿ Qué?
- Vous croyez?
Bravo!
Everybody likes you!
# Con una mirada en tus ojos tan diabólica. # # Le gusta bailar en los spots de hip-hop... # #... y se desplaza por el equipo como conectando los puntos. # # No sólo urbano, le gusta el pop. #
with a look in your eye so devilish she like to dance at the hip hop spots and she cruise to the crews like connect the dots not just urban, she likes to pop'cause she was living la vida loca
You told your wife Craig likes to call Henri "Henry"?
T'as dit à ta femme que Craig appelle toujours Henri Henry?
¿ Debbie? ¿ Lip?
Debbie? ♪ No one likes to be a fool ♪ ♪ Calling down on the telephone ♪
¿ Como "Eat it" de Michael Jackson o "Someone likes food" de Adele?
- Weird Al Yankovic a parodié ta chanson. Comme Michael Jackson avec "eat it" ou "Adèle someone likes food".
# Invitaré a los que me agradan #
♪ l'll invites the ones I likes ♪
En este punto esto es juego previo.
À ce stade, ce sont des préliminaires. Mike Molly 3x08 Mike Likes Briefs
- She likes.
- Elle aime.
She likes you've got the status of the male.
Elle aime vous avez le statut de l'homme.
# Tenemos a Em, que es una provocadora #
♪ We got Em in the place who likes it in your face ♪
# Tenemos a G como MC quien gusta sobre todo #
We got G like MC who likes it on an ♪
- Joe tiene... cero likes.
- Ok, Joe, tu as... 0 visite.
tienes cero likes.
Louis, tu as 0 visite.
No me puedo creer que no tenga likes, debo parecer un monstruo.
J'arrive pas à croire que j'ai eu aucune visite. Je dois ressembler à un monstre.
No lo entiendo, ¿ cómo puede Joe no tener likes?
Je ne comprends pas. Comment Joe a t'il pu obtenir 0 visite?
Entré en las cuentas y borré los likes antes de que los viesen.
Je me suis connecté sur leurs comptes pour effacer les visites avant.
Cualquiera de ustedes chicas que suba la foto que obtenga la más "Likes" tiene un lugar entre nosotros mañana en la noche.
Celle qui postera la phot o qui aura le plus de "j'aime" demain à midi. à sa place garantie parmi nous.
¿ Hemos conseguido el máximo de likes?
Es-ce que tu as gagné des followers?
¡ 60 me gustas mínimo!
60 likes, minimum!
Acabo de subir esto a Instagram, mira cuantos likes tiene. A todo el mundo le gusta.
J'ai posté sa photo su Instagram, tout le monde l'aime.
María le gusta calcetines de color gris.
Mary Likes Socks Of Gray.
Tengo algo que te dará un montón de corazones, o sonrisitas, o pulgares arriba, o lo que sea que usan para medir el éxito de su trabajo.
J'ai quelque chose qui te fera avoir plein de cœurs, de likes, de smileys ou ce qui te permet de mesurer ton journalisme.
- No. Tiene cero "Likes", así que voy a borrarlo.
Et il a zéro "like" alors je le vire.
Acabamos de llegar a 2500 "Me gusta" en Instagram.
On vient d'atteindre un record : 2 500 likes sur Instagram.
Literalmente, miren. 4.000 "me gusta".
Regardez ça. 4 000 Likes.
Sí. Tendrás 20 Me gusta en Instasexo.
Tu vas te prendre 20 "likes" sur Insta-fist.
Estoy segura de que obtendrás un montón de "likes" sin embargo.
Je suis sûr que tu auras un paquet de "j'aime".
TENER SEXO, "ME GUSTA", IR AL AEROPUERTO DE BEN-GURION.
COUCHER, AVOIR DES LIKES, AÉROPORT BEN GOURION!
Cualquiera que me sigue. no necesitamos hablar con tus padres.
Tous les likes que j'ai eus, tous mes followers. Si tu acceptes de fermer ton blog aujourd'hui, on ne dira rien à tes parents.
¡ Muy bien, denme algunos likes, y vamos a hacer a esta puta viral!
D'accord, cliquez sur j'aime... et faisons que cette connasse fasse le buzz!
... encontrando nuevas maneras de tener más "me gusta".
... trouvant de nouveaux moyens pour obtenir des likes et se faire connaître en ligne.
Me cansé de los likes, los YouTubers, los influenciadores, los hashtag, los virales...
J'en ai marre des "like", des YouTubeurs, des influenceurs, des hashtags, des vidéos virales.
Likes por post.
J'aime Par Post.
¿ Los Likes por posts?
J'aime Par Post?
De hecho, son las fotos con más likes, después de las chicas en forma con culos grandes y los perros en slow-motion.
Ce sont les photos les plus populaires, après les filles sportives à gros seins, et les chiens au ralenti.
Solo venía a hacerte saber que esta noche, los likes de mi Instagram van a estar por las nubes.
Peu-importe, je venais pour te dire que ce soir, mes J'aime sur Instagram, atteindront des sommets.
No sabía si querías ir conmigo y competir por los likes en Instagram.
Je ne sais pas si je veux que tu viennes et que tu concurrences mes j'aime sur Instagram.
¿ Cuántos "me gusta" crees que conseguiremos en Instagram cuando publiquemos el material de la casa en el punto álgido de la Luna de Sangre?
Combien de likes croyez-vous qu'on va avoir sur Instagram quand on postera les vidéos de la maison pendant la lune de sang?
Tenemos más de tres millones de seguidores en Twitter ; casi cinco millones de likes en Facebook para el final ; múltiples portadas en Entertainment Weekly ;
On a des millions d'abonnés sur Twitter, des millions de likes pour le final, plein de unes d'Entertainment Weekly, des centaines de sites de fan en ligne et des salons partout dans le pays.
PezonesYPies23 Entrenamiento de 5 h
53 likes - 5 h d'exercices
No lo quieren hoy, y los afectos aJP Morgan y otros de hace 100 años atras no lo quieren.
They don t want it today, and the likes of JP Morgan and others back a 100 years ago didn't want it.
♪ Al bebé le gusta la grasa. ♪
Baby likes fat
* Everybody likes my Rocket 88... * Hey, es Punchy!
Hé, ça en jette!
Por primera vez en mi vida veo el amor
Mike Molly 02x17 - Mike likes lasagna
El dejará de ser aburrido pronto.
Il va arrêter de s'ennuyer dans pas longtemps. ♪ Up, up, up Chip likes to soar ♪ ♪ then down, down, down ♪
No ahora que somos buenos amigos.
As tu vu combien de likes j'ai eu?
Leí que los asiáticos y las negras son a los que peor les va en las aplicaciones.
Les mecs asiatiques et les Noires seraient les moins likés sur ces applis.