Limit translate French

Concurso de belleza en el Sky's The Limit de Detroit.

Concours de beauté à Sky's The Limit à Detroit.

Tabie limit, cuatro MiIanos menta.

La limite de la table est de quatre biscuits à la menthe.

Es un lenguaje en este sentido muy limitado.

Dans ce sens, c'est un langage trés limit é.

Alguien en esta casa rompió el limit ducha de tres minutos.

Quelqu'un a passé plus de trois minutes sous la douche.

Yo estaba tratando de tomar una ducha, pero no hay ninguna presión de agua... Porque alguien rompió el limit ducha de tres minutos.

J'essayais de me doucher, mais il n'y a plus de pression, car quelqu'un n'a pas respecté la règle des trois minutes.

¿ "Llévalo Hasta El Límite"?

"Take It To The Limit"?

Ya te lo dije. Eres "no limit". Mal.

- Tu es "no limit"!

- ¿ Te limit...?

- Espèce...

En representación mía y de mi padre ausente quien está en la mesa final del torneo de póker clásico sin limite de apuestas Foxworth 2005...

Au nom de moi-même et de mon père absent qui est à la table finale au tournoi Foxworth 2005 de texas hold em pot-limit classic...

Eso explicaría lo de organizar un High Stakes en el Casino Royale, en Montenegro.

Ça expliquerait ce poker no limit au Casino Royale, au Monténégro.

Como ya saben, el juego es sin límite, Hold'em Poker.

C'est une partie de poker Hold'Em no limit.

El juego es sin limite.

Le jeu est le No-Limit Texas Hold Em.

Ya han tratado de pasar la parte más ofensiva fue atacar a mi familia.

They GI? Valicato the limit most offensive, which? attack my family.

En el 2002, gané $ 2.500 en el Torneo de Deuce-to-Seven Sin Límite de la Serie Mundial de Póquer, en las Vegas.

En 2002, j'ai gagné le prix de 2,500 $... du tournoi de No-Limit Deux à Sept Cartes au championnat du monde de Poker à Las-Vegas.

Aliens in America S01E01 Pilot

La No-Limit Team vous a présenté... Version Francaise :

Para determinar quién es el mejor, debes jugar cara a cara sin límite, con tu propio dinero.

Il faudrait jouer tête-à-tête, no-limit, avec son propre argent.

Bien, será un póquer Dos a Siete sin límite, y gana la mano baja.

Okay, on va jouer au no-limit, deuce to 7 lowball.

Bien, será un póquer Dos a Siete sin límite, y gana la mano baja.

On joue au No Limit Deuce to Seven Low Ball.

Ajustes y Corrección : Lauta. Swingtown S01E13 "Take It to the Limit"

TAKE IT TO THE LIMIT

Así que... los rusos son clientes habituales aquí, pero sólo unos pocos juegan en la mesa sin límites, a la que John Allen hubiera ido.

Les Russes sont donc des habitués, mais peu jouent à la table no-limit, là où John Allen serait allé.

Esta es una mesa sin límite.

C'est une table no-limit.

Band Camp.

No Limit!

Papá está enseñándome la base de No Limit Texas Hold'Em.

Papa m'apprend les bases du Texas Hold'Em.

IMPENSABLE

NO LIMIT

"El cielo es el límite"

- The sky s my limit.

* Podemos revolcarnos en la cama, retumbar, caer y girar. * * todo lo que quieras que te de * * al límite de la fantasía, de modo que descansa y relájate * * sí, nena, eso es todo *

♪ we can toss and turn, rumble, tumble, and twist ♪ ♪ anything you want to give it ♪ ♪ fantasy s the limit so lay down and relax ♪

Saben que las drogas están fuera de los límites afuera de aquí.

Vous savez que les drogues sont interdites hors d'ici? You know drugs are off-limit out here.

¡ Hasta el cielo no paro!

Sky is the limit.

Como... Iros a casa, o no.

Ça fait un peu comme ça... ♪ Dun-dun-dun, take it to the limit ♪ Contentez vous de rentrez chez vous. Ou pas.

Esta habitación tiene acceso restringido.

Cette pièce est no limit.

Ha superado los límites, no puede ser tan paleto.

C'est pas possible. C'est off-limit!

"El Límite Ardiente".

Le "Blue Limit"

¿ Crees que El Límite Ardiente estaría dispuesto a deshacerse de ellas?

Vous pensez que le Blue Limit sera d'accord pour s'en débarrasser?

Esta noche, El Límite Ardiente celebra un acto benéfico, cortejando a sus nuevos clientes de categoría.

Ce soir, le Blue Limit organise un gala, pour attirer de nouveaux riches clients.

Pero resultó ser beneficioso, ya que de esa manera pude conocer a Sergei, el hombre al mando de Límite Ardiente en el lugar, y tenía asuntos propios con los que necesitaba ayuda.

Mais finalement ça en valait la peine puisque c'est ainsi que j'ai pu rencontrer Sergei, Le responsable sur le terrain de la Blue Limit, et qui avait ses propres problèmes nécessitant de l'aide.

Con cada pequeño intercambio, cada fragmento de conversación que pude escuchar, gradualmente fui capaz de construir una idea de la jerarquía del Límite Ardiente.

Avec tous les petits échanges, chaque petit bout de conversation que j'ai pu comprendre, J'ai pu comprendre le sens de la hiérarchie du Blue Limit.

Jefe de seguridad de Límite Ardiente.

Le chef de la sécurité du Blue Limit.

Es lógico pensar que él sería la persona que tiene los pasaportes de todas las trabajadoras de Límite Ardiente.

Cela va de soit que ce soit lui qui soit la personne qui garde les passeports de tous les employés du Blue Limit.

El Límite Ardiente tiene un interés personal en aparentar ser legítimo.

La Blue Limit a tout intérêt de paraitre irréprochable.

Está por todas partes en estos libros, y quienquiera o lo que sea que es, estaba recibiendo pagos del Límite Ardiente, diseñados específicamente para ser muy complicados y casi...

Cet référence revient souvent dans ces registres. et quoi qu'il en soit, C'était rémuneré par La Blue Limit, d'une façon incroyablement complexe et presque...

Y supongo que si vamos allí en la mañana, encontraremos a quienquiera que está matando a las mujeres para el Límite Ardiente.

Et je me suis dit que si nous y allions dans la matinée, nous trouverions celui qui tue ces femmes pour la Blue Limit.

Entonces, después de dos días de estricta colaboración profesional, teníamos la dirección del sujeto al que Límite Ardiente le pagaba para asesinar mujeres, incluyendo la fuente de Lucy, pero nos encontramos con un problema.

Donc, après deux jours de collaboration strictement professionnelle, nous avons l'adresse de la personne qui était rémunéré par The Blue Limit. pour tuer ces femmes, y compris la source de Lucy, mais on a rencontré un problème.

Por esto, la demanda contra el Límite Ardiente se hará pública antes de que incluso podamos construir un caso contra Gudmund Friedrich.

À cause de ça, la revendication contre la Blue Limit va être publiée avant que nous ne puissions monter un dossier contre Gudmund Friedrich.

Le dije a su recepcionista que vamos a hacer una redada al Límite Ardiente en una hora.

J'ai dit à sa réceptionniste qu'on donnera l'assaut au Blue Limit dans une heure.

Asesoro al Límite Ardiente.

J'ai eu une discussion avec La Blue Limit

Describes tus tratos con la operación de trata de personas del Límite Ardiente.

Tu nous détailles tes transactions dans toute les opérations de trafics avec La Blue Limit.

El Límite Ardiente caerá, pero no trabajo allí.

Le Blue Limit va tomber. mais je ne travaille pas au Blue Limit.

Escucha, puedo probar que Friedrich está conectado con las acompañantes del Límite Ardiente.

Je peux prouver que Friedrich est lié à l'escorte de la Blue Limit.

Y una vez que empezaron a hacer arrestos en Cyrillus Holdings y el Límite Ardiente, encontramos toneladas de compradores dispuestos a corroborar el rol de Friedrich a cambio de inmunidad.

Et des qu'ils commenceront a mettre sous verrous des employés de Cyrillus Holdings et du Blue Limit, les langues se délieront pour corroborer le rôle de Friedrich en échange de leur immunité.

A veces, para hacer un poco de dinero extra, alojo no hay límite de los juegos de póquer en mis anuncios vacíos.

Parfois, pour gagner un peu plus, j'organise des parties de poker no-limit dans mes propriétés vides.

Sin programación compleja. Bueno, tendrás un juego limitado de imágenes y el usuario se cansará de esperar por lo mismo de siempre, pero, si, es genial si eso es lo que quieren hacer.

Le choix sera limit � et les utilisateurs finiront par se lasser, mais si � a vous convient, super.