Lindsey translate French

- podrias tener el antiguo despacho de Lindsey...

- Le bureau de Lindsey ne vous...

- me he ganado ese despacho, igual que lo hizo Lindsey.

- Je mérite ce bureau, comme Lindsey.

Lindsay, tengo videojuegos nuevos, ¿ quieres verlos?

Lindsey, j'ai des jeux sur mon PC. Tu veux les voir? - Oui.

Ella es Lindsey Naegle.

Voici Lindsay Nagel.

- AJ, llama a Lindsey Blundetto.

AJ, rappelle Lindsey Blundetto!

La hermana de Peter, Lindsey, va a casarse el próximo invierno en Vegas.

La soeur de Peter, Lindsey... va se marier cet hiver à Las Vegas.

Esta es mi novia, Lindsey

Et voici mon amie, Lindsey.

Lindsey y Rob son una linda pareja, ¿ no?

Lindsey et Rob forment un très beau couple, n'est-ce pas?

Oh, Lindsey, Si, Yo...

Lindsey, oui, je...

- Hola, papá. ¿ Puedes llevarme al centro comercial?

La voiture de Lindsey est en panne.

- lo que es como estar castigada. - ¡ Cate! Ya sabes, Lindsey...

J'irai au bal avec le garçon que tu préferes, ce qui revient au meme que d'etre punie.

Y anoche tuve un sueño en el que estabas con Lindsay y ella estaba sobre ti y tú sobre ella.

Hier soir, j'ai revé que tu étais avec Lindsey. Vous arretiez pas de vous toucher.

Salí con él porque le gustaba a Lindsay.

Je suis sortie avec lui car Lindsey l'aime bien.

Estoy camino a Circus Circus con cinco chicos de nueve años. Es el cumpleaños de Lindsey.

C'est l'anniversaire de Lindsay.

Lindsey va a representar a la niña de la luna.

Lindsey va jouer'la fille dans la lune'.

Puede ser, soy Nancy Negall y no quiero que gastes ese fisico en ti mismo

Peut-être. Je m'appelle Lindsey Naegle. Je ne veux pas passer une autre année fiscale toute seule...

El caso Lindsey, ¿ verdad?

L'affaire Lindsey, c'est ça?

No, Lindsey.

Non, Lindsey.

Martin Lindsey.

Martin Lindsey.

Lo único que no entiendo es que pedí ayuda para el caso Lindsey.

Ce que je pige pas, c'est que je lui ai parlé de l'affaire Lindsey, pas de celle-ci.

Tiene una novia norteamericana, Lindsey Randall. Estudiante de medicina en el hospital.

Il a une copine américaine, Lindsey Randall, étudiante en médecine à l'hôpital...

Quiero casarme contigo.

Je veux me... je veux me... marier avec toi, Lindsey!

Te necesito.

J'ai besoin de toi, Lindsey!

1 PM - LINDSEY REHÚSA CASARSE

13 : 00 Lindsey refuse de l'épouser

La novia de Anwar, Lindsey, trabaja ahí.

Tu sais, la copine d'Anwar, Lindsey, elle est en pédiatrie!

Escúcheme, Lindsey, su lealtad es honrosa, pero se les acaba el tiempo.

Lindsey, votre loyauté est touchante, mais le temps joue contre Anwar et contre vous.

Entiéndalo, Lindsey, al hablar con él sin avisarnos, se equivocó.

Comprenez bien une chose, Lindsey, à partir du moment où vous lui avez parlé sans nous prévenir, vous êtes complice!

Primero llama a Lindsey. Después va a casa del Dr. Falk. Ve que estaban bien.

D'abord, il appelle Lindsey, ensuite, il essaye de rencontrer le Dr Falk, pour vérifier qu'ils vont bien.

¿ Que no dijo Lindsey que Kamal coqueteó con ella? Y ella lo rechazó.

Hé, est-ce que Lindsey n'a pas dit que Kamal lui avait fait des avances et qu'elle l'avait repoussé?

- ¡ Lindsey, salga!

- S'il te plaît! - Lindsey, sortez d'ici!

- ¡ Lindsey, por favor!

- Bien sûr que non! - S'il te plaît!

- Lindsey... - ¡ No haga eso!

Non, ne faites pas ça!

Hola. Soy su representante, Lindsey Naegle.

Je suis Lindsay Nagel, chargée de clientèle.

- ¡ Tenemos que parar a Lindsey! - ¿ Han tenido en cuenta tus escenarios que ayudar a Sidney en este momento, requerirá desobedecer, al menos, una docena de leyes federales? .

- On doit arrêter Lindsay!

Camp Williams es una instalación de entrenamiento, de la Marina ¿ porque querría Lindsey tenerla allí?

C'est un camp d'entraînement naval, pourquoi Lindsay l'aurait emmenée là-bas?

Michael trato de advertirme sobre Lindsey pero... yo no le escuche.

Michael a essayé de m'avertir pour Lindsey mais... je ne l'ai pas écouté.

En el helicóptero, me dijiste que cuando Lindsey te forzó a decodificar las coordenadas, tu le distes unas falsas.

Dans l'hélicoptère, tu m'as dit que quand Lindsey t'a forcée à décoder les coordonnées, tu lui en as donné des fausses.

- Es Lindsey quien le envía, ¿ no?

- C'est Lindsey qui vous envoie, non?

Le diré a Lindsey que fui secuestrada por the Covenant y que ellos te retienen todavía.

Je dirai à Lindsey que j'ai été enlevée par le Covenant et qu'ils te retiennent toujours.

Voy a llamar a Lindsey y le diré que mis fuentes han confirmado que the Covenant es el responsable de tu rescate.

Je vais contacter Lindsey et je lui dirai que mes sources ont confirmé que le Covenant est derrière ton extraction.

Si queremos que Lindsey crea, que he estado detenida por the Covenant, debe haber pruebas de malos tratos.

Si on veut que Lindsey croie que j'ai été détenue par le Covenant, il doit y avoir des preuves de mauvais traitements.

Soy la única de la NSC, soy la única a la que Lindsey puede creer.

Je suis la seule de la NSC, je suis la seule que Lindsey peut croire.

Nos faltan pruebas físicas para convencer a Lindsey de que the Covenant es el responsable.

Il nous faut des preuves physiques pour convaincre Lindsey que le Covenant est derrière l'extraction.

Esto, es por haberme entregado a Lindsey.

Ca, c'est pour m'avoir balancée à Lindsey.

Lindsey no tiene nada contra ella.

Lindsey n'a rien sur elle.

Si le informas de esto a Lindsay, Lauren querrá saber todo lo que ella hizo en esos dos años.

Si tu en parles à Lindsey, il voudra savoir tout ce qu'elle a fait.

Oye, ¿ cómo está Lindsey?

Comment va Lindsey?

Y aquella es la madre de Lindsey

Et la mère de Lindsey.

Lindsey, ah?

Lindsey, hein?

¿ Cómo está Lindsey?

Comment va Lindsey?

- ¡ Por favor!

- Lindsey, s'il te plaît!