Translate.vc / Spanish → French / Lipstick
Lipstick translate French
52 parallel translation
del Beso Tentador Compañía Lipstick creer...
Nous, de la compagnie Tempting Kiss, croyons...
Lipstick Beso Tentador no se manchará, no se mancha...
Les rouges à lèvres Tempting Kiss ne bavent pas, ne tachent pas...
Lipstick beso tentador viene en tres tamaños.
Les rouges à lèvres Tempting Kiss ont trois tailles.
Anteriormente en lipstick jungle...
Précédemment dans Lipstick Jungle :
Anteriormente en Lipstick Jungle
Précédemment dans Lipstick Jungle :
Lipstick Jungle Season 1 Episode 3
Lipstick Jungle Season 1 Episode 3
Lipstick Jungle
Précédemment dans Lipstick Jungle.
Previamente en Lipstick Jungle...
Précédement dans Lipstick Jungle.
Previamente en Lipstick Jungle...
Précédemment dans Lipstick Jungle.
Solo los pintalabios.
Juste les lesbiennes lipstick *.
De los creadores de "Lipstick Jungle" y "Cashmere Mafia"... llega un nuevo drama sobre 4 hermosas, poderosas... y poco realistas mujeres que trabajan en New York.
Par les créateurs de Lipstick Jungle et Cashmere Mafia, le nouveau drama sur 4 belles, puissantes femmes pas réalistes travaillant à New York.
anteriormente en "Lipstick Jungle" :
La saison dernière sur Lipstick Jungle.
La nueva temporada de Lipstick Jungle empieza ya.
La nouvelle saison de Lipstick Jungle commence
Anteriormente en Lipstick Jungle. ¿ Cómo van las cosas entre tú y Joe?
Précédemment dans Lipstick Jungle
Anteriormente en Lipstick Jungle.
Précédement dans Lipstick Jungle.
Anteriormente en Lipstick Jungle...
Précédemment dans Lipstick Jungle...
Previamente, en Lipstick Jungle
Précédemment dans Lipstick Jungle.
Anteriormente en Lipstick Jungle
Précédement dans Lipstick Jungle
Anteriormente, en Lipstick Jungle.
Précédemment dans Lipstick Jungle.
Lipstick Jungle - S02E06 " Chapter Nine :
Anyway Arcueil aspirat Delhia dolphin888 Kalana katia1412 khillaree olaola
Anteriormente en Lipstick Jungle.
Précédemment dans Lipstick Jungle...
- S02E08 "Sisterhood of the Traveling Prada"
Team Lipstick Jungle
Anteriormente en "Lipstick Jungle"....
Précédemment dans Lipstick Jungle...
Lo pensé porque comenzaste a usar tops apretados y más rouge, y parecía que tú y Jem estaban...
J'ai imaginé ça parce que tu t'es mise à porter des hauts bien moulants, plus de lipstick, et j'avais l'impression que Jem et toi étiez...
No quiero aparecer como una lesbiana lipstick.
Je ne veux pas apparaître comme une lesbienne "lipstick".
Butch dura o lesbiana lipstick luces muy elegante Phyllis.
Butch dure ou une lesbienne lipstick tu es très élégante Phyllis.
Anteriormente, en Lipstick Jungle...
Précédemment dans Lipstick Jungle.
Ser todo lo que puedes ser
Team Lipstick Jungle. Anyway, aspirat, Blek, Delhia, katia1412 dolphin888, khillaree, olaola.
No olvides que
Merci d'avoir suivi Lipstick Jungle S2 avec nos sous-titres.
Eres el cantante de Labial de Chocolate.
Vous êtes le chanteur des Chocolate Lipstick.
Dile que podemos poner una cámara "pintalabios" en la caja de pañuelos.
Dis-lui qu'on peut avoir une caméra lipstick.
Hey... * * Your lipstick stains *
Your lipstick stains
# Saboreé su labial rosa bebé... # #... y es cuando me derretí. #
l'd taste her baby pink lipstick and that s when l'd melt
Sé que estoy marcada como una lesbiana "lipstick" porque me encanta usar maquillaje, me arreglo el pelo y llevo tacones altos.
Je sais que je suis identifié comme une lesbiennes à rouge à lèvres ( féminine ) parce que j'adore être maquillée et avoir les cheveux coiffés, et porter des talons hauts.
Definitivamente no soy una lesbiana "lipstick"
Je ne suis définitivement pas une lesbienne féminine.
¿ De quien es este lipstick Rosa neon?
Attends! Ces rouge à lèvres fluorescents sont à qui?
* Me rizó el cabello y me puso lápiz labial *
♪ She rolled my hair, put my lipstick on ♪
* Your lipstick stains * * Tu mancha de labial * * on the front lobe of my left-side brains * * en el lóbulo frontal de mi izquierda *
Your lipstick stains On the front lobe Of my left-side brains
¿ Qué soy?
Qu'est-ce que je suis? Chanel, es-tu une lipstick?
Eso era "Lipstick Traces" de Benny Spellman, al que quería traer hoy porque ha estado convaleciente desde que sufrió una apoplejía.
C'était "Lipstick Traces", de Benny Spellman un thème que voulais vous faire écouter aujourd'hui parce que Benny est en difficulté depuis son AVC.
Es el labial más lujoso que había en Payless.
C'est le plus chic lipstick que Payless avait.
Mira... parece que tiene un trabajo fijo en un lugar llamado Lipstick Lounge.
Regarde ça... elle semble donner un spectacle régulier au Lipstick Lounge.
Mi socio financiero en el Lipstick Lounge.
Mon associé au Lipstick Lounge.
Nunca me dijiste que tenías un socio en el Lipstick Lounge.
Vous ne m'avez jamais dit que vous aviez un associé.
Lipstick Jungle - 01x04-Bombay Highway
Traduction, relecture :
# Todo lo que puedes ser.
Lipstick Jungle S01EO5
Lipstick Jungle
Anyway, aspirat, Blek, dolphin888, delhia, khillaree, katia1412, olaola
* lee mis labios * * se todo lo que quieras ser * * haz la diferencia * * dame tus sueños * * no hay tiempo para dormir * * hay mucho para hacer * * no te olvides *
Team Lipstick Jungle Anyway, Arcueil, aspirat, dolphin888, Kalana, khillaree, MiKL, olaola.
* Be all that you can be * * Make a difference *
Team Lipstick Jungle
Todos : * Your lipstick stain *
- Your lipstick stain