Liquor translate French

De la licorera de Murray.

De Murray's Liquor.

- Era Lucky Liquor.

- C'était le marchand de vin.

Lucky Liquor.

Marchand de vin.

Spider Mike fue a Circus Liquor.

Spider Mike est allé au magasin d'alcool.

- ¿ Cuál es su dirección? - Mercado King, en la ruta 14.

Oui, King's Liquor sur la Canyon Road depuis la route 14.

Cualquier licor famosoAny famous liquor, masajistas, chicas... ¿ chicas?

N'importe quel spiritueux célèbre, masseuse, filles... filles?

Primero, dos asaltos a mano armada a licorerías. Una en Broadway y la Siete, otra en el Barrio Chino.

Deux vols a main armée dans des magasins d'alcools, coin Broadway et 7 e et chez Hill Liquor dans le quartier chinois.

Ya lo había visto frente a Kwiky's camino a casa.

Je l'ai déjà vu traîner devant Kwiky's Liquor en rentrant.

Y las llenamos todas con licor

# And we fill it all with liquor #

Neuro quiere hacer un liquor pre-operatorio y...

La Neuro veut qu'on envoie du LCR de notre ataxique

- ¿ Max González? - Creo que lo vi. Hace dos días frente a la tienda Benny's, en la Av. Halsted

Je pense l'avoir vu il y a deux nuits devant Benny's Liquor sur Halsted.

Hay tres asientos libres en la cámara de bebidas alcohólicas.

Vous avez trois sièges à la Liquor Board.

Me asusta pensar el daño que puedes hacer con dos votos en la cámara.

Vendu. J'ai peur rien qu'en pensant aux dégâts que vous pouvez faire avec deux sièges à la Liquor Board.

Nerese me quitó dinero a cambio de apoyo y Clay Davis, de vuelta de la tumba se llevó un par de asientos de la cámara de bebidas.

Nerese m'a forcé la main pour obtenir mon soutien, et Clay Davis, de retour parmi les vivants, m'a pris deux sièges à la Liquor Board.

Un chico de la escuela hebrea me contó de un sujeto llamado Warren en el callejón de Hora del Alcohol que les compra cerveza a los chicos.

Un gars de l'école d'Hébreu m'a parlé d'un gars nommé Warren... qui se tient dans la ruelle derrière Liquor Time et il achète de la bière aux enfants.

HORA DEL ALCOHOL

LIQUOR TIME

Liquor, juego de azar, surf, sexo. ella no hace caso esto que es eterno.

l'alcool, le jeu, le surf et le sexe.

Ve a la esquina de la Licorería Sam...

Sam's Liquor, au coin...

¿ Dónde está la licorería?

Sam's Liquor, c'est où?

- Id a la licorería de Sam, esquina...

- Sam's Liquor, au coin...

Dos tipos han confesado haber disparado en la licorería.

Deux types ont avoué avoir tiré chez Sam's Liquor.

¿ Ordenaste las muertes de Jason Adler y Melody Farris en la licorería de Sam hace dos noches?

avez-vous commandité le meurtre de Jason Adler et de Melody Farris chez Sam's Liquor?

El acusado de planear el asalto a la licorería ha sido liberado ayer...

L'homme accusé d'avoir organisé le hold-up meurtrier de Sam's Liquor a été libéré hier, les aveux du tireur désignant un autre suspect.

¿ Qué hace que sea tan importante un recibo de leche y cereales "Licores Al"

Pourquoi un reçu de chez "Al's liquor" pour des céréales et du lait est-il aussi important pour que vous l'ayez gardé dans votre portefeuille?

Quiero agarrar al hijo de perra que deja salpicado de salsa naranja por todos lados.

Tu vas où ce soir? A "clear fire liquor",

Y, ¿ Bebidas Alcohólicas Hardy Time?

Et, euh, Hardy Time Liquor?

¿ Cómo fue todo en Spikes Liquor?

Comment ça s'est passé chez Spike's Liquor?

Y para nuestro O.P. 1, Schlitz Malt Liquor.

Et pour notre O.P. 1, Schlitz Malt Liquor.

Cuando escuchamos "Schlitz malta licor", vamos a volver a Bagram para la fase dos.

Quand on entendra "Schlitz Malt Liquor", on revient à Bagram pour la phase deux.

Pasé Schlitz Malt Liquor.

J'ai passé Schlitz Malt Liquor.

Director y presidente de Quickie Stop Liquor.

Président et C.E.O de Quickie Stop Liquor.

Sí, no solo Sun Coast, Bebidas Lundquist, y Licores Quickie Stop ahora que tu competencia está muerta.

Ouais, pas Sun Coast, Lundquist Beverages, et Quickie Stop Liquor maintenant que votre concurrente est morte.

- Despacho. hay un robo a mano armada reportado en licor buñuelos.

- C'est le central. Tentative de cambriolage à Liquor Doughnuts.

Ha habido un incidente en Licor buñuelos.

Il y a eu un incident à Liquor Doughnuts.

Licor buñuelos

Liquor and Doughnuts.

Sí, aquí Liquor Palace.

Oui, c'est le palace des liqueurs.

Un lugar llamado, Benny's World o'Liquor.

Un endroit appelé, euh, Benny's World o Liquor

Tengo un Ranger herido, un 10-70, en el Mundo del Licor de Benny en la 83.

J'ai un Ranger à terre, un 10-70, au Benny's world of liquor sur la 83.

El cheque para Licorerías Hudson rebotó. ¿ Qué?

Le chèque pour "Hudson Liquor" n'est pas passé.

Tal vez el reportero que hizo esa pieza en la licencia del "Dorchester wine Mart's liquor", el año pasado. Y recuerdo a ellos diciendo que entregaron muchos chicos a la mafia.

Peut-être la journaliste qui a fait cette article sur la licence d'alcool du Carrefour de Dorchester, et s'est rappelé qu'ils disaient livrer à une tonne de gars dans la mafia.

* Pero el licor no es suficiente para llenarme *

♪ but liquor ain t enough to fill me up ♪

Son estrictos con los farsantes en la licorería.

Ils repèrent les fausses cartes d'identité au liquor store.

Usted compró una botella de vino fortificado Licor de BRN hace unas noches.

Vous avez acheté du vin fortifié à BRN Liquor il y a quelques jours.

Aquí tenéis. Dos licores de pepino.

Et voilà. 2 "Liquor Doodles"

¿ Fuiste en bici a Circus Liquor?

T'es allé au magasin en vélo?

Recuerdo happy's liquor.

Ouais.