Translate.vc / Spanish → French / Listening
Listening translate French
29 parallel translation
¿ Me oyes?
Are you listening?
Responde a la música, hemos puesto algo de música ligera.
Il réagit à la musique. Il aime bien le style easy-listening.
"Pop, Top 40, RB, urban contemporary, easy listening, funk love."
"Pop, Top 40, RB, Contemporain urbain, Easy Listening, Funk Love."
Esto es "¿ Estás escuchando, afortunado?", deJoe Ely.
Voici "Are you listening, Lucky" parJoe Ely.
Necesitas unos clásicos de música ligera.
Easy-listening classics, voilà ce qu'il te faut.
Pero no música ligera.
Pas de l'easy-listening.
Easy listening No importa el mundo exterior
Easy listening Never mind the world outside
Easy listening El hambre, la guerra y el genocidio
Easy listening Famine, war, and genocide
Easy listening Olvídate del loco anda suelto
Easy listening Forget the loony on the loose
Easy listening El aumento de la delincuencia y el abuso de menores Ignore la atmósfera envenenada
Easy listening Rising crime and child abuse ignore the poisoned atmosphere
Tal vez Magritte, cuando pintaba su "Listening Room" dijo : "Mierda, he vuelto a hacer la manzana demasiado grande".
Peut-être que quand Magritte a peint sa Chambre d'écoute, il a fait : "C'est pas vrai, la pomme est encore trop grosse."
Por lo tanto, es como easy listening.
Alors c'est facile à écouter.
# You ain't listening to me, # # then my gums are just flapping. #
# Tu ne veux pas m'écouter, # # alors mes boules ne font que se balancer. # # la morale de cette histoire :
# You ain't listening to me, # # then my gums are just flapping. #
# You ain t listening to me, # # then my gums are just flapping. #
¿ Easy listening?
Musique d'ambiance.
Dispositivo de Inteligencia Militar Grabadora... algo.
Military Intel Listening Device Recoder... machin-chose.
* Pero tu no estas escuchando nunca más *
* but you re not listening anymore... ææàãðü × öä "× é - by soraa" ¶ ó ¼ óèë
* I can explain if you're listening * Puedo explicarlo si me escuchas
Je peux expliquer Si tu m'écoutes
* But I can explain if you're listening * Pero puedo explicarlo si me escuchas
Je peux expliquer si tu écoutes
I'm listening.
Je t'écoute.
* Pero nadie te escucha *
♪ But nobody s listening ♪
Escuchando con compasión.
Listening with Compassion.
♪ I was listening ♪
♪ I was listening ♪
- ♪ Listening to the rain ♪ ♪
- ♪ Listening to the rain ♪ ♪
* No te escucho *
♪ l'm not listening
* Quiero algo más * * No oír cómo dices *
I want something else not listening when you say
También, estás escuchando a Roxette.
Also, you re listening to Roxette.
Si quieres hablar con la gente y escuchar en estas máquinás vituales, lo podrás hacer.
Talk to the people while listening to this machine and then go to room and fuck and drink but I believe above all that reality? And potr?
Eric, no puedes.
* I was singing without knowing the words * * but I staed listening... * Eric, tu ne peux pas.