Liz translate French

¿ Liz?

Liz?

Liz le traerá algunos fluidos.

Liz va te donner de l'eau.

En este momento, Liz.

Tout de suite.

¿ Liz?

Mentir?

Al final del show, Liz estaba con Tilikum y al parecer Tilikum se le abalanzó desde el agua.

A la fin du spectacle, Liz était avec Tilikum et apparemment Tilikum a bondi hors de l'eau sur elle.

Yo había filmado a Tilikum saliendo del agua y me pareció que trataba de agarrar a Liz.

Et j'avais filmé Tilikum sortant de l'eau en tournant de côté et il m'a semblé qu'il essayait de saisir Liz.

Lo siento, Liz.

Je suis désolé.

Satchmo parece tener hambre, así que...

Désolé, liz. Satchmo avait l'air affamé, donc j'ai juste...

Y Liz.

Et Liz.

- ¡ Muévete!

Elle s'appelle Liz.

Es Liz, Billy.

C'est Liz, Billy.

Así que, Liz, ¿ qué te gusta?

Alors, Liz, tu es dans quoi?

Mira, Liz...

Ecoute, Liz...

Liz, por favor. ¿ Por qué no te quedas y te tomas algo?

Liz, svp. Pourquoi ne pas rester et boire un verre?

Liz, no quieres estar aquí ahora mismo, porque voy a abofetear a esa mujer en la cara.

Liz, il ne vaut mieux pas que tu sois là parce que je vais foutre sa raclé à cette bonne femme.

Liz Lemon, ¡ qué curioso!

Liz Lemon, comme c'est marrant!

Liz, Tracy ha llegado.

Liz, Tracy est arrivé.

Bueno, la gente es como es, Liz.

Et bien, les gens sont ce qu'ils sont, Liz.

Ciertamente, Liz Lemon.

En effet, Elizabeth.

Tu elegiste la última vez, Liz, así que alfabéticamente después de Lemon viene...

Tu as choisi la dernière fois, Liz, donc par ordre alphabétique après Lemon vient...

Lo sentimos, Liz, tenemos que irnos antes de que cierren las carreteras.

Désolé, Liz, nous devons partir avant que les routes ferment.

¿ Liz te gritó en la cara?

Est-ce que Liz vous à crier dessus?

Ya conoces a Liz.

Vous connaissez Liz.

¡ Eh, Liz!

Hey Liz.

Liz, ¿ has visto a Jack hoy?

Liz, tu as vu Jack aujourd'hui?

No tenemos ni idea, Liz.

Je n'en ai aucune idée, Liz.

Tracy está exactamente donde tú crees que está, Liz.

Tray est exactement là où tu penses qu'il est, Liz.

No podemos con él, Liz.

On ne peut pas l'avoir, Liz.

¡ Aplaudid a Liz Lemon!

On donne tout pour Liz Lemon!

No sé cómo decir adiós, Liz Lemon.

Je ne sais pas comment dire au revoir, Liz Lemon.

Liz Lawrence.

Liz Lawrence.

¿ Ha hecho que alguien amenace a Liz Lawrence?

Avez-vous engagé quelqu'un pour menacer Liz Lawrence?

Es hora de saltarle los dientes a Liz.

Le temps de frapper sur les dents de Liz.

Un poco de "hot for teacher", ¿ eh?

Un peu d'action à la "Sexy pour le prof", hein, Liz?

Quédate detrás, Liz.

Restez en arrière, Liz.

Liz Fletcher.

Liz Fletcher.

¡ Liz Fletcher!

Liz... Fletcher!

¿ Por qué, Liz?

Pourquoi Liz?

¿ Por qué, Liz?

Pourquoi, Liz?

Michael esta es Liz.

Michael, c'est Liz.

Gracias, Liz. Por todo.

Merci Liz, pour tout.

Ah, hola, Liz. ¿ Qué te parece?

Oh, salut, Liz, qu'en penses-tu?

¿ Cuánto tiempo vas a estar por aquí, Liz?

Pour combien de temps es-tu là, Liz?

Liz, él es el detective Harper.

Liz, voici le Détective Harper.

Liz es la sobrina de Joe.

Liz est la nièce de Joe.

Liz es de Liverpool.

Liz est de Liverpool.

¿ Cada cuánto le visita, Liz?

Vous venez souvent, Liz?

¿ Te acuerdas que me pediste que hiciera averiguaciones sobre Liz Fletcher?

Tu te souviens que tu m'as demandé des infos sur Liz Fetcher?

Por favor, Liz. Yo vine primero.

J'étais là avant.

Desgraciadamente, puedo ver que no puedes ayudarme a encontrar lo que busco, así que lo único que tienes que recordar, Liz... es que Stefan vino a saludarte.

Malheuresement, je peux voir que vous ne pouvez pas m'aider à trouver ce que je cherche, donc, tout ce dont vous devez vous souvenir... c'est que Stefan est passé dire bonjour.

- Su nombre es Liz.

Bouge!