Lizard translate French

Hoy, "Corazones y Perlas" o... el amor perdido de Lounge Lizard.

Aujourd'hui : Cœurs et perles ou L'Amour perdu du Beau-parleur

Si en Deaddog o en Lizard alguien se enterase de esto antes del anochecer habría aquí 47 hombres con un título en una mano y un arma en la otra.

Si quelqu'un en parlait à Deaddog ou à Lizard, vous verriez accourir cent cavaliers, une concession dans une main et un fusil dans l'autre.

A lo largo de todo el recorrido rompe-espadas, agita-riñones y destroza-vejigas desde aquí hasta Lizard no hay un solo lugar para descanso de hombres y bestias.

Tout ce voyage, ça vous brise les reins. Et d'ici à Lizard, y a pas un endroit pour se rafraîchir.

¿ Dónde pararemos entre Deaddog y Lizard?

Comment ferions-nous?

¡ Asegúrese de sintonizar la próxima semana otra excitante historia de los archivos del Escuadrón de Policía!

À bientôt pour un nouvel épisode passionnant des Dossiers de Police Squad. Sous-titrage : Aurélia Naamani pour LIZARD

Lagarto para tratar el veneno.

Lizard pour traiter les poisons.

Es el tio Robert. No pequeña... Solo asumi la forma de un cuerpo que tu aceptarias.

On a commencé par être diffusés le vendredi soir, mais on se faisait écraser par des séries comme Jerry The Lizard.

Estaba tomando unas copas en la barra del Lizard, se acercó y empezó a charlar.

Je buvais un verre au Lizard Lounge, et il m'a branché.

Laboratorio de Lizard. 11 : 14 de la mañana.

Le Laboratoire du Lézard 11 h 14

Lizard. Ocupación :

Narco Trafiquant

Empresario de drogas... Lizard liberado para sus demás negocios.

Le Lézard va pouvoir vaquer à ses autres affaires.

¿ Puede Lizard sugerirle a ella como... saldar el resto de su deuda?

Tu permets au Lézard de te suggérer un moyen de liquider le reste de sa dette?

Lizard no puede.

Permission refusée.

Lizard piensa que le robó a Elmo.

Le Lézard pense qu'on lui a piqué son Elmo.

Lizard..... te limpiará.

Le Lézard est prêt... à effacer... ... toute ton ardoise.

Es una cuestión de 20 millones... en efectivo evaporados... y es cuestión de un montón de ira dirigida a Lizard.

On parle de 20 M $ en cash qui vont s'envoler, et on parle d'un gros caca nerveux que va se prendre le Lézard.

Su mente pertenece a Lizard.

Son cerveau appartient au Lézard.

Y Lizard está tan lleno de... maldito cariño hacia ti... que se subió en este avión solo para venir a verte.

Et le Lézard est tout feu tout flamme pour son putain d'Elmo. C'est pourquoi le Lézard prend l'avion pour être près de lui.

La tomas y sales de la influencia de Lizard... o sigues esclavizada y te preguntas a donde fue tu vida.

Soit t'acceptes, et tu t'oublies le Lézard, soit tu restes son esclave et tu continues de te lamenter sur ton sort.

Lizard le ofreció a Dakota 250.000 por entregarme vivo.

Le Lézard offre à Dakota 250 mille si elle me livre vivant.

Estamos brindando... por nuestro negocio, Sr. Lizard.

Que fêtons nous? Oh, euh... nous portions un toast à notre affaire, Mr le Lézard.

¡ Lizard viajó 12.000 millas para arreglar cuentas contigo! ¿ Entonces?

Le Lézard a fait 20 mille bornes pour venir régler ses comptes avec toi!

Confundir a Lizard no te ayudará, Elmo.

C'est pas en embrouillant le Lézard que tu vas te sortir d'affaire, Elmo.

Esto sí que me fastidia.

This really frosts My lizard.

¿ Puedo leer mi tarjeta, Lagartija?

Je peux lire ma propre carte, Lizard?

Lagartija, qué dura eres.

Lizard, c'est glacial.

Les detendremos en el cabo Lizard y les destruiremos antes de que lleguen a Calais.

Nous les surprendrons au Lizard et nous les anéantirons avant qu'ils arrivent à Calais.

El club de Paul Jones.

Paul Jones au Lizard Lounge.

Lizard.

Lézard.

El número de contacto de Lizard está dentro.

Il y a aussi le numéro du Lézard.

¿ Lizard?

Le Lézard?

Si surge cualquier problema contacta con Lizard.

En cas de problème, contactez le Lézard.

Recuerda, Lizard.

N'oubliez pas, le Lézard.

Sólo Lizard.

Seulement le Lézard.

Hola. ¿ Eres Lizard?

Allô? Tu es le Lézard?

He perdido el número de Lizard. Por eso te llamo.

J'ai perdu le numéro du Lézard.

Tú eres Lizard.

Vous êtes Lézard.

El poema de Morrison "Celebration of the Lizard" iba a ocupar una cara de su siguiente álbum, pero Paul Rothchild decide no incluirlo.

L'éloge du Lézard du poème de Morrison doit occuper la face A du prochain album des Doors.

Lagarto.

Lizard.

¿ Qué? Soy yo, Lizard.

C'est moi, le Lizard!

Lizard!

Lizard, Lizard!

Lizard?

Lézard?

¿ Personas-lagarto criando dinosaurios en un arca espacial?

Personnes Lizard élevage dinosaures sur à une arche espace!

Ya sabes Barney y Lagarto.

Tu connais Barney et Lizard.

Lizard Borden y James Squirrel Ray.

Lizard ( lézard ) Borden et James Squirrel ( écureuil ) Ray.

Pero muchos me llaman Lizard.

Mais on m'appelle Lizard.

Lizard, lo dejaste fuera de combate.

Lizard, tu l'as assommé.

A ti también, Lizard.

À toi aussi, Lizard.

- Conocí a Lizard en un bar de estríperes.

J'ai rencontré Lizard dans un strip club.

What does the big lizard eat?

Quiero un pájaro que hable. Que mange le gros lézard?

¡ Lizard! Supongo que es hora de que nos conozcamos. Mi nombre es...

Je suppose qu'il est temps de se présenter.