Llc translate French

Zitec LLC, a desarrollado y probado, una más segura y al alcance de ciudadano average americano, el tipo de protección que antes, sólo los ricos y poderosos podían obtener.

Zitec LLC, à développé et éprouvé une des plus sûres et qui reste à la portée des citoyens moyens américains, le type de protection qu'auparavant, seuls les riches et les puissants pouvaient s'offrir.

El edificio es propiedad de una compañía la cual es propiedad de otra compañía, que a su vez es propiedad de una LLC. ¿ Galaxy Financial?

L'immeuble appartient à une société qui appartient elle-même à une autre compagnie, qui appartient à une LLC.

Patmos Nanotechnologies LLC, una empresa de Redes y Sistemas de Seguridad, cree que la pieza es un motor JTAD de un Turbo Jet de la Fuerza Aérea de EEUU, el A-3 Skywarrior.

Président et PDG de "Patmos Nanotechnologies LLC" et "I-nets Security Systems", ce dernier pense que la pièce en question est en fait un moteur Turbo jet JT8D appartenant à un A3 ScottWarrior de l'US Air Force.

Trabajas en una compañía llamada Eclipse LLC. John Barrie, Eclipse LLC.

- Tu travailles pour la société Eclipse LLC.

S.R.L.

LLC.

¿ Cómo andan las cosas en Dubois-Doyle Enterprises, S.R.L.?

Comment ça se passe à Dubois-Doyle Enterprises LLC?

Entonces compras este condominio y lo transfieres a través de escritura de renuncia a su LLC.

T'achètes l'appart, tu le transfères par renonciation de propriété à sa SARL.

Consultores LLC.

LLC Consultants.

Mark Vector, Presidente y C.E.O., de Slap Shot Investiment, LLC.

Mark Vector, président et directeur de Slap Shot Investments, LLC.

Lo siento. Kyle intentó enterrar su nombre bajo un LLC, pero consignó los papeles para un bar en Richmond, Virginia.

Kyle a essayé d'enterrer son nom sous un alias, mais il a cosigné le bail d'un bar à Richmond, Virginia.

Franklin Bash, SRL, sin embargo, no eran realmente una sociedad de responsabilidad limitada, ¿ cierto?

Franklin et Bash, LLC ( SARL ) bien que vous ne soyez pas en réalité une société à responsabilité limitée, pas vrai?

A decir verdad, nos gustaba cómo sonaba "SRL".

Honnêtement, nous aimons juste comment LLC sonne.

Los bienes de la Srta. Skagle listados son Asesores de Felicidad para mujeres, LLC...

"Les conditions de la liberté ont été violées. " Les biens de Mme Skagle sont :

Y luego añado Namiwave LLC, es un blah blah blah blah

Et ensuite j'ajoute juste namiwave llc, des parenthèses, namiwave. Com est un blah blah blah

Mason Winkler, LLC.

Mason Winkler, LLC.

Mason Winkler LLC., tiene sede en las Bahamas No tiene ningún producto, no genera ingresos, y no presentó impuesto.

La société est basée aux Bahamas, pas de production, pas de revenu, et ne paie pas d'impôts.

¿ Qué pasa con Mason Winkler, LLC?

Et pour Mason Winkler, LLC?

Con parte interesada de terceros, aquí referido como Norton LLC... cualquier demanda que pudiera ser razonablemente anticipada... reconocemos que tal cita es irrevocable y se considerará... investida legalmente con el poder de hacer esos contratos o para realizar actos de los cuales puedan estar legalmente implicados.

Ces dispositions sont irrévocables, et prennent effet dès... Légalement apte à souscrire des contrats tiers, et à réaliser des actes légaux implicites.

Y antes de eso, era Servicios Norton, Littleton LLC.

Et encore avant, Norton Services, Littleton LLC.

Hemos sido capaces de vincular el origen a una cuenta numerada en las Caiman.

On a pu lier cet dépôt à un compte numéroté tenu par un LLC aux Caïmans.

Así que tengo mi propia reunión de LLC.

Donc, on dirait des retrouvailles, hein?

Es un modelo viejo de Chrysler alquilado a Newett Energy Exploration LLC.

C'est l'un des derniers modèles de Chysler. loué par Newett Energy et Exploration LLC.

GS Services, S.L.

GS services, LLC.

¿ Nos estás dando el mismo consejo que diste a Brockton Cosmetics a Drake Consulting y a Nappi LLC?

Est-ce que c'est le même conseil foireux vous avez donné Brockton Cosmetics et Drake Consulting et Nappi LLC.?

El propietario del apartamento, la empresa Mango LLC, es una fachada propiedad de Justin Geld.

Le propriétaire du loft, The Mango LLC, c'est un fonds détenu par Justin Geld.

En el 99, el edificio pertenecía a Davidson LLC.

En 1999, le bâtiment appartenait à Davidson LLC.

Lo vendieron todo cinco años después y disolvieron la empresa.

Ils l'ont vendu 5 ans plus tard et on dissout le LLC.

Se lo vendieron a Morningside LLC, que fueron adquiriendo las tres parcelas adjuntas de la manzana.

Ils vendent à Morningside LLC, qui acquiert trois parcelles adjacentes au bloc.

Otra empresa, ¿ pero los agentes inmobiliarios de los apartamentos?

Un autre LLC, mais les agents de gestion de l'appartement?

La misteriosa LLC de su esposa... a la que desvió los fondos de la compañía.

Le mysterieux LLC de votre femme, celle dont elle a détourné les fonds de la société.

Lo que me recuerda debes recibir pronto una oferta de una firma llamada Lod LLC.

Ah oui, tu devrais recevoir une offre de la société Lod LLC.

La empresa conjunta es una empresa de Rhode Island llamada JC Partners.

La coentreprise est une Rhode Island LLC appelée JC Partenaires.

Lo primero que tendréis que hacer es crear una Sociedad Limitada, para que podáis tener todos vuestros fondos en un patrimonio común.

La première chose que vous devez faire c'est former un LLC. De sorte que vous pouviez placer légalement tous vos fond dans un endroit.

Su autocaravana está registrada a nombre de en Baby Back LLC.

Son RV ( camping-car ) est enregistré au nom de Baby Back LLC.

Fantástico, y mientras estás en ello, buscar una empresa llamada Baby Back LLC.

Bien, et, pendant que tu y es, jette un œil sur la compagnie Baby Back LLC.

Pero sí que he encontrado algo sobre la empresa Baby Back que podría interesarte.

Mais je n'ai rien trouvé sur Baby Back LLC que vous pourriez trouver intéressant.

Por fin he encontrado Baby Back LLC.

J'ai enfin trouvé Baby Back LLC.

- llamada "Open 4 Business LLC".

- appelée "Open 4 Business, LLC"

Sí, no es una persona, es una compañía, Beltro Corporate Farms LLC.

Ce n'est pas un homme, c'est une compagnie... Les Fermes Réunies Beltro.

Y no hay nombres, solo la L.L.C.

Et il n'y a pas de noms, seulement le LLC.

Según el Registro de Propiedad el dueño del almacén y tierras es Wildflower, LLC.

Le cadastre indique que le propriétaire est Wildflower.

Solo tenemos que transferirlo desde nuestra cuenta principal a la SL, y preparar un cheque para usted.

Il ne nous reste qu'à transférer ça de notre compte principal à la LLC, puis de t'écrire un chèque de banque.

Sí, pertenece a LLC, TKT Holdings.

Oui, elle appartient à un LLC... TKT Holdings.

El Estado le dio a Escuela Harper Limitada, el dinero. Y no a la Corporación Escuela Harper. la cual es una entidad legal separada.

L'Etat a donné a Harper School, LLC l'argent et non à Harper School Inc., qui est un entité légalement séparé

La Corporación LLC, tal vez sea un fondo común.

Une SARL, sûrement un fonds d'investissement.

Oshanski Industries, LLC.

Oshanski Industries, LLC.

Quiero decir, hace negocios con techo Connally LLC Nighthorse?

Connally LLC fait-elle affaire avec Nighthorse?

Debo ser promovido.

Je devrais être promue. - LLC. - Tu as peut-être raison.

La propiedad fue adquirida en subasta por Wendigo, LLC.

La propriété a été achetée aux enchères par Wendigo après la saisie.

¿ Qué sabes acerca de una compañía llamada Wendigo, LLC?

Que savez-vous à propos d'une compagnie nommée Wendigo, LLC?

Vale.

Le prestataire tiers, ci-nommé Norton LLC ne pourra être poursuivi, si toutes les précautions d'usage...