Load translate French

52 parallel translation

Estaré en Pay Load.

Je serai à Payload.

Por aquí hay una ciudad minera que se llamaba Pay Load.

Il y a une ville minière dans le coin. Avant, on l'appelait Payload.

Y se sigue llamando Pay Load pero allí no vive nadie.

Ça s'appelle toujours Payload.

Pues hay una tercera y Pay Load queda detrás.

Y'en a une troisième. Payload est derrière celle-là.

Ay, Srta. Mackay... creo que nunca he apreciado enteramente... la exigente carga de trivialidades... por la cual debe preocuparse una directora.

Oh, Miss Mackay... je ne crois pas avoir jamais pleinement apprécié... lthe taxing load of trivia... avec laquelle une directrice se sent concernée.

'Laundry Load'( * Carga de Lavadora ) Oye, no es un mal nombre.

"Linge sale", c'est un bon nom!

Usted ha oído hablar de la BatmobiIe, consiga un load del RapmobiIe.

Vous connaissez la Batmobile, voici la Rapmobile.

- Gracias, necesito carbohidratos.

Je devrais prendre du Carbo Load *. [source d'hydrates de carbone]

With a high and canvas covered load

Avec un chargement énorme

# Ha habido mucho compromiso... # #... en el camino hacia mi horizonte. #

There's been a load of compromising On the road to my horizon

Había sido cargado con la filosofía bohemia de la revolución musical por tantos años al vivir en Olympia que comencé a resentirla.

I had done so? Load philosophy bohemienne musical revolution Having lived in Olympia that I started to prove resentment.

Cuando clamábamos por conocer gente nueva, cargábamos la van e íbamos a un concierto de rock.

Playing before a handful of people. Load a van and go to a concert Rock.

# Take a load off, Annie

# Take a load off, Annie # Puedo hacerla aguda, pero...

Je peux faire plus aigü, mais...

# Take a load for free

# And you put the load right on me

# Yeah, well, take a load off, Annie

# And, well, yeah you put the load right on me

# And you put the load right on me #

Por eso te lo estoy diciendo tío, Llevo tres días esperando para poder ir a cagar. ( n. del t. : drop the load = ir a cagar )

J'attends depuis trois jours pour délivrer mon paquet.

- ¿ Un Chef O's Wide Load completo?

- Quoi? - Une super convoi Chef O au complet?

# Pero viajaremos compartiendo nuestra carga # # juntos #

# But we ll travel the road, sharing our load # # Side by side #

Así que, ¿ estás preparado para guiarme, Donnally? Necessary Roughness - 2x08- A Load of Bull

Donc, prêt à me superviser, Donnally? ♪ Baby, work your magic on me ♪ Necessary Roughness 2x08 ♪ A Load of Bull Original Air Date on August 1, 2012

# Espera a que entre en acción #

♪ wait till ya get a load of me ♪

# Espera a que entre en acción #

♪ wait till they get a load of me ♪

¡ Mira : así es como se carga!

Look : here s how you load it!

pero ahora, estén listos por algo de lujuria traición y asesinato en "Hot Load Case Files".

Tout de suite, de la luxure, de la traîtrise et du meurtre dans Les Dossiers chauds.

# Y una carga peligrosa #

♪ And a hazardous load ♪

Dios mío.

♪ Like a train in reverse down a dark road ♪ ♪ ♪ ♪ Carrying the whole load ♪

Scorpion 3x09 "Carga maternal" Parece un activador de neutrones de nobelio.

♪ Scorpion 3x09 ♪ Mother Load Diffusion originale le 21 novembre 2016 Ca ressemble à un activateur à Neutrons de Nobelium.

translate "load" Turkish