Translate.vc / Spanish → French / Loaded
Loaded translate French
16 parallel translation
FHM y Loaded te quieren para la portada.
Ou se soûler pour ne pas voir ce qu'elles baisent.
Una vez se comió una copia de la revista Loaded por una apuesta.
Un jour il a mangé un Playboy pour un pari.
A ella le gusta el tipo de chico repugnante que come Loaded.
Elle aime les mecs odieux qui bouffent des playboys.
* Trucks loaded down with weapons *
* Trucks loaded down with weapons *
and I walk these streets a loaded six-string on my back!
and I walk these streets a loaded six-string on my back!
THE CLOSER 5x05 MEDIA CARGA
Saison 5 Épisode 5 [Half Loaded] FQM
Quien dijo que seria un gran titulo? ♪ Heard of a van that's loaded with weapons ♪
Et qui a dit que c'était un super titre? ♪ Heard of a van that s loaded with weapons ♪
♪ That's loaded with weapons ♪
Blondie a vendu 40 millions d'albums dans le monde entier.
Su cerebro estaba tan cargado
" His brain was so loaded
♪ y estoy cargado, baby, y viene otra vez ♪
♪ and l'm loaded, baby, and coming again ♪
♪ y estoy cargado, baby, y haciendo fuego para ti ♪
♪ and l'm loaded, baby, and gunning for you ♪ et je suis chargé, bébé, et tirant pour vous
Eastbound and down â ™ ª Loaded up and truckin'â ™ ª
( chanson du film )
* La verdad, con una pistola cargada, una pistola cargada *
♪ the truth, a loaded gun, loaded gun ♪
- Cargado.
Loaded.
Sí, es como bases llenas.
Ouais, c'est comme Bases loaded.
Usted es el padre de nadie, y yo no soy tu hijo.
♪ He's loaded lots of toys and goodies in his sleigh ♪ Tu n'es le père de personne, et je ne suis pas ton fils.