Translate.vc / Spanish → French / Lockdown
Lockdown translate French
24 parallel translation
Iniciando cierre. De 20 Kansas a 1 9 Nevada.
Lockdown initier à partir de 20 Kansas à 19 Nevada.
La unica forma de detener los conteos es un confinamiento.
Le seul moyen d'y remédier, c'est un lockdown.
¡ Confinamiento!
Lockdown!
Love lockdown
Love Lockdown
Es lo mismo que vi anoche en Prison Lock-Down.
J'ai vu la même chose dans "Prison Lockdown" hier soir.
El presidente ha comenzado Águila Lockdown Core.
Le Président a ordonné un confinement Eaglecore.
Tenemos un bloqueo de nivel 4.
Nous sommes au level-4 lockdown.
Lockdown.
Lockdown.
Autobots, Lockdown nos está cazando. Y los humanos le están ayudando.
Autobots, Lockdown nous pourchasse avec l'aide d'humains.
Lockdown tiene a Prime.
Lockdown détient Prime.
La nave tiene bombas trampa. ¡ Estén alerta!
Le vaisseau de Lockdown est piégé. Soyez aux aguets.
Lockdown estará en el espacio antes de darse cuenta de que me escapé.
Lockdown sera loin quand il constatera ma disparition.
¡ Detonaré la granada de Lockdown!
Je fais exploser la grenade de Lockdown!
Lockdown detrás de usted.
C'est fermé derrière vous.
De la Flota Estelar en lockdown... no podemos volar allí y no puede transmitir a través de sus campos de fuerza.
Starfleet est verrouillé, on ne peut ni voler là-bas, ni faire marcher la téléportation à travers leurs champs de force.
Lockdown.
Bouclage.
El centro ahora está cerrado.
Lockdown en vigueur.
Así que ustedes van a estar en lockdown un rato más
Ça va durer encore un moment.
Estamos en lockdown
On est bouclés.
Tomé dos barras de granola de su kit de terremoto esta mañana antes de la lockdown incluso empezó
J'ai pris 2 Granolas du kit séisme ce matin avant même qu'on soit bouclés.
Manejaste que lockdown hoy como un verdadero hombre
Tu as géré ton stress d'aujourd'hui comme un homme.
Criminal Minds 10x16 Lockdown
♪ Esprits Criminels 10x16 ♪ Lockdown Diffusé le 4 mars 2015
NCIS 13x05 Lockdown
♪ NCIS 13x05 ♪ Confinement Original Air Date on October 20, 2015
Si puedes bloquear el edificio, puedes desbloquearlo.
Si vous pouvez mettre le bâtiment Lockdown, vous pouvez prendre le bâtiment off Lockdown.