Translate.vc / Spanish → French / Logistics
Logistics translate French
19 parallel translation
Conseguí un trabajo, gerente de transportes en Rita Logistics, una modesta compañía de transportes, una vida perfectamente normal y entonces... todo enloqueció.
J'ai un boulot, gestionnaire des transports pour Rita Logistics, modeste petite compagnie de transport, vie parfaitement normale, et puis... tout est devenu fou!
Sí. Worldwide Integarted logistics and technology.
La nouvelle entreprise de technologie et de logistique.
Sospechoso de 42 años, mujer, blanca, Abigail Collins, buscada en conexión con asalto al personal de seguridad en Logística Geográfica.
Le suspect est une femme blanche, 42 ans, Abigail Collins, recherchée pour agression sur des vigiles de Geographic Logistics.
¿ Qué sabemos sobre el negocio de la víctima?
On sait quoi sur son entreprise? Bostonia Shipping Logistics.
División de logística, fuerzas armadas y estrategia para la seguridad nacional.
C'est la "strategic homeland intervention enforcement and logistics division".
La escena fue procesada por operativos que trabajan para Ceressus Logistics.
La scène a été traitée par des agents de
- ¿ Laura?
Ceressus Logistics.
Y, con el fin de preparar mejor a Puype Logistic para los desafíos, con los que se enfrentará en los años de las décadas por venir, ahora es el momento para este viejo soldado, hacerse a un lado, y con la máxima confianza, entregar el control a un hombre joven.
Et afin de mieux préparer Puype Logistics aux défis qui se présenteront ces prochaines années et décennies, il est maintenant temps pour l'ancêtre que je suis de s'effacer et, en toute confiance, de donner le relais à un jeune loup,
Sistema Homologado de Inteligencia, Espionaje, Logística y Defensa.
Strategic Homeland Intervention, Enforcement and Logistics Division.
Soy una joven ingeniero de McGregor Logistics.
Je suis ingénieur junior chez McGregor logistique.
Estoy en el Royal Logistics Core... y soy un chef.
Je suis au cœur de réels logistique. Et je suis un chef.
Recientemente empleado de Ceressus Logistics.
Employé plus récemment par Ceressus Logistics.
- Lars Andersen, CEO de Andersen TL.
Lars Andersen, je dirige Andersen Transport and Logistics.
Ward logistics.
Ward Logistics.
¿ Staton Ward de Ward Logistics?
Stanton Ward de Ward Logistics?
Holt Logistic es la otra semana.
- Holt Logistics est la semaine prochain
Sí, antes de ser enviados a Logística de Defensa.
Oui, avant qu'elles soient expédiées à la Défense Logistics.
Hagen Kahl Logistic, es completamente legal, eficiente y de confianza.
Hagen Kahl Logistics. Totalement légal. Digne de confiance, efficace.
Bostonia Shipping Logistics. Nuestra víctima se ocupaba del transporte y pase por la aduana para pequeñas empresas.
Il faisait du transport et du courtage en douane.