Loki translate French

el magnifico.

Je suis Loki, le magnifique.

y Loki nunca esta aqui.

Thor est tout le temps parti, et Loki n'est jamais là.

ya conoces a Loki.

Tu connais Loki.

mi pequeño amigo... ayuda al tio Loki a salir de aqui.

Quark, mon petit... Tu ne veux pas aider Tonton Loki à remonter?

como siempre.

- Bonjour, chers amis. - Loki? Pour le repas, comme d'habitude!

creo.

- Loki, qui est-ce? - Je crois qu'il s'appelle Quark.

Loki!

Loki!

Pero Loki nunca ayuda... pequeño gusano.

Mais Loki ne nous aide jamais... Ne touche pas à ce plateau, pauvre larve. Laisse ce pion.

Loki...!

Loki! Loki! Loki!

Loki.

- Je crois qu'ils nous ont bien eu. - J'ai essayé de te le dire, Loki.

Loki. Mira el borde.

Loki, toi non plus tu n'as pas perdu.

Loki.

- Pas vrai, Thor? - Oui, on va se débrouiller, hein Loki?

Tienen al ayudante de Keitel, Loki, para hacer todo eso.

Vous avez l'apprenti de Keitel, Loki, pour faire cela.

¿ Loki?

Loki?

Oh, sí... tenemos a Loki.

Oh, oui... Nous avons Loki.

¡ Conquistadas por ti, Loki!

A conquérir par toi, Loki!

Representa uno de los dioses de la noche, a Loki, quizá.

C'est peut-être l'un des Dieux nocturnes scandinaves, Loki.

¿ Quién es Loki?

Qui est Loki?

Dijo que Loki era un dios de noche. Quizá sólo sirva de noche.

Loki était un Dieu nocturne, ça ne marche peut-être que la nuit.

Nave de tripulantes terrícolas Loki embarcando por la puerta 17.

Le vaisseau terrestre Loki est prêt pour l'embarquement porte 17.

Y Su furia era ejercida... por el Angel de la Muerte, llamado Loki.

Et c'est l'ange de la mort... nommé Loki, qui exprimait sa colère.

Cuando destruyeron Sodoma y Gomorra... fue Loki.

Quand Sodome et Gommorrhe furent détruites... c'était l'oeuvre de Loki.

Cuando las aguas destruyeron todo salvo a Noé y su colección de animales... fue Loki. Y era bueno en lo que hacía.

Quand l'eau a tout emporté à part Noé et son arche... c'était l'oeuvre de Loki- - Il était doué pour cela.

Entonces un día Loki está eliminando a todos los primogénitos de Egipto...

Un jour, alors que Loki tuait tous les 1ers nouveau-nés d'Egypte- -

Loki lleva a su amigo Bartleby a tomar un trago para celebrar.

Loki emmena son ami Bartleby boire un verre pour fêter ça.

Bartleby convence a Loki de que renuncie a su posición... y tome una que no involucre matanzas.

Bartleby persuada Loki d'abandonner ses positions et... d'en prendre une qui ne le pousserait pas à assassiner des gens.

Loki le dice a Dios que renuncia... arroja su espada de fuego... y lo insulta con un gesto.

Loki, très éméché... dit à Dieu qu'il l'abandonnait... jeta son épée flamboyante... et lui fit un bras d'honneur.

Dios decretó que ni Loki ni Bartleby... podrían volver a entrar al Paraíso.

Dieu déclara que ni Loki ni Bartleby... n'auraient le droit de regagner le paradis.

¡ Loki!

Loki!

- ¡ Loki!

- Loki!

Bartlebyy Loki, lo sepan o no... están aprovechándose de esa creencia... y si tienen éxito... tú, yo, todo esto se acaba en un segundo.

Bartleby et Loki, qu'ils en soient conscients ou non... sont en train d'exploiter cette croyance... et s'ils parviennent à leurs fins... on disparaîtra tous, vous, moi, et tout ce qui nous entoure.

- Loki, mata a la mujer.

- Loki, tue la fille.

Iremos a casa, Loki... y nadie, ni tú, ni el Todopoderoso mismo... hará que sea diferente.

On rentre chez nous, Loki... et personne, ni toi, ni le Tout-Puissant lui-même... n'y changera rien.

- ¿ Nunca se te ocurrió... que esta situación de Bartlebyy Loki está dentro de la esfera de Su control?

- Ca ne t'a jamais effleuré... que le problème Bartleby-Loki était à la portée de Son contrôle?

Y sé que no es responsable por Bartlebyy Loki... porque tiene tanto que perder si regresan como todo el resto.

Et je sais qu'il n'a pas envoyé Bartleby et Loki... parce que leur retour Lui ferait autant de tort qu'aux autres.

¿ Qué hacemos ahora con respecto a Bartlebyy Loki?

Qu'est-ce qu'on va faire de Bartleby et de Loki?

Bartlebyy Loki.

Bartleby et Loki.

Vale, como los cuentos de Jack y Loki y el pato Lucas todos son ejemplos de dioses embaucadores

Les contes de Jacques et Loki et Daffy Duck sont des exemples de dieux farceurs.

Eres el embaucador, Loki.

Tu es Loki le tricheur.

No me detendrás, Loki.

Tu ne m'arrêteras pas, Loki.

Loki, ¿ qué has hecho?

Loki, qu'as-tu fait?

Sí. Loki será castigado por sus acciones.

Loki sera puni pour ses actions.

Otra vez... me disculpo por cualquier inconveniente que Loki haya causado.

De nouveau, je m'excuse de tous les inconvénients que Loki a pu causer.

Desafortunadamente, el eventual colapso genético del clon... no es por lo que hicimos, sino al resultado de los ineficaces métodos de Loki.

Malheureusement, l'éventuelle panne génétique n'est pas de mon fait, mais plutôt le résultat des méthodes déplacées de Loki.

Quería pedirte que fueras Sha'loki. Que estuvieras a mi lado.

Je voulais te demander de shaloke.

Loki estuvo aquí años realizando experimentos sin que el Alto Consejo se enterara.

Loki a passé des années ici à faire des expériences sans que le Grand Conseil ne soit au courant.

Estaba a punto de llegar hasta él, ese es Loki, un personaje nórdico mítico, también conocido como El Mago.

Elle vous remercie. Ta mère préfère venir avec nous, à Nelson? Elle aimerait mieux être bouillie vive par les indigènes que de remonter sur votre sale rafiot.

Para el resto de los hijos de Odin, Loki era el malo de la familia mitológica nórdica sus constantes maldades ponían en situaciones embarazosas a la corte de su padre.

Tu as de la chance que je ne te gifle pas, petite demoiselle! Bien de la chance!

si.

- Loki, surveille un peu ton petit ami.

Loki.

Loki.

Bartlebyy Loki.

A cause de Bartleby et Loki.