Loló translate French

La señorita Loló, en casa, llamada simplemente Nhá Loló.

Mlle Lolo... qu ´ on surnomme chez nous simplement Nha Lolo.

Nhá Loló, qué simpático.

Nha Lolo? Comme c ´ est mignon.

Por ese motivo estaba dispuesto a aceptarlo todo... y me acerqué a Damasceno, que quería casar a su hija Nhá Loló.

Dans ce but, je décidai de prendre ce qui s ´ offrait... et de me rapprocher de Damasceno qui voulait marier Nha lolo.

Nhá Loló estaba avergonzadísima.

Nha lolo était vexée.

Y como usted mira esta historia para escapar de la vida... necesito explicarlo antes de saltar a la tumba de Nhá Loló.

Et comme tu es ici pour échapper à la vie... j ´ explique avant d ´ aller sur sa tombe.

Dice más que si contase la enfermedad de Nhá Loló. La desesperación de la familia, el entierro.

Mieux que si je racontais sa maladie... le désespoir de la famille, l ´ enterrement.

Miraba a Nhá Loló y veía cuán bonita estaba aquella noche.

Je vis Nha lolo.