Longo translate French

El informe del Dr. Longo ilustra y confirma : los leves rasguños por atropello en el suelo no justifican...

Le rapport du Dr Longo illustre et confirme que les écorchures dues aux frottements ne justifient pas...

Complejo Apartamental Armas de Iris Frank Longo a su servicio.

complexe d'appartements "Iris Arms", Frank Longo a votre service.

Longo, ¿ cuáles son las buenas nuevas?

Longo, quelles sont les bonnes nouvelles?

Muy bien, Longo, muy gracioso.

d'accord, Longo, tres drole.

Gracias, profesora Murphy... ¿ o debo llamarla profesora Longo-Murphy?

Merci, professeur Murphy, ou devrais-je dire Longo-Murphy?

¿ Has oído lo de Longo?

Tu as entendu pour Longo?

al menos los Cylons no encontraron todo Longo tenía estas escondidas bajo la letrina.

Au moins les cylons n'ont pas tout eu. Longo avait caché ceux-là sous ses toilettes.

Robert Longo, Kiki Smith, Carl Riddle.

Robert Longo, Kiki Smith, Carl Riddle...

¿ Por qué dices eso?

Brad Longo, à la fac.

Precedente. Brad Longo, segundo año.

Je n'ai pas couché avec Brad Longo.

No tuve sexo con Brad Longo.

Juste flirté. Pourquoi tu interviens?

Hola, necesito un taxi para Longo 3750.

Envoyez un taxi au 3750 Longo.

Joe Longo.

Joe Longo.

¡ Mark Ballas y Joe Longo!

Mark Ballas et Joe Longo!

Ellos sirvieron chili en la cafetería de la escuela, así que mi tarde fue un longo debate acerca de quién lo olió y quién se lo tiró.

Ils ont servi du chili à la cantine, donc mon après-midi s'est résumé à un débat sur qui a senti quoi et qui a lâché une caisse.

Querido Giovanni Longo Di Giustiniani.

Cher Giovanni Longo Di Giustiniani.

Joseph P. Longo, gerente de construcción.

"Joseph P. Longo, entrepreneur de construction"?

Joseph P. Longo, renuncio.

Joseph P. Longo, je démissionne. Oh ho ho ho!

Joseph P. Longo, gerente... ¡ Estas cosas están por todos lados!

"Joseph P. Longo, entrepreneur de..." ces trucs sont partout dans la maison!

- Buenas noches, Longo.

- Bonne nuit, Longo.

Yo autorizo a Joe Longo a...

j'autorise Joe Longo à...

Es una palabra, Longo, un desliz de la lengua.

C'était un mot, Longo, un lapsus.

Longo, ¿ qué haces aquí?

Longo qu'est ce que tu fais ici?

El batido saludable de Joe Longo tiene todos los ingredientes para construir un fuerte, esbelto... bueno, esto. Y comida.

Ha-ah, et le déjeuner.

Oye, Longo, ¿ qué hay para comer?

Hey Longo, qu'est ce qu'il y a au menu?

Tienes que convencer a Jackie de que no use mi... Longo líquido.

Tu dois dire à Jackie qu'elle ne m'utilise pas, enfin... le liquide Longo

Te quiero a ti, Joe Longo.

Je te veux, Joe Longo.

En una crisis, quieres a Longo.

En pleine crise, tu veux Longo.

Cálmate, Longo.

Oh, relax, Longo.

Que bien verte de vuelta al juego, Longo.

Content de te revoir dans le jeu, Longo.

- Longo...

- Longo...

Hemos terminado, Joe Longo.

C'est terminé, Joe Longo.

Dios, Longo ¿ te hubiera matado conocer a su padre?

Seigneur, Longo, ça t'aurait tué de rencontrer son père?

Vamos, no es la primera mujer que sale hecha una furia... diciendo "hemos acabado, Joe Longo".

Allez, ce n'est pas la première à partir d'ici en claquant la porte en disant, "c'est terminé, Joe Longo."

- Se acabó, Joe Longo.

- C'est terminé, Joe Longo.

Pero tú eres Joe Longo, el maestro Zen de los negocios.

Mais tu es Joe Longo, le maître zen du business.

100 % Joe Longo.

100 % Joe Longo.

- en la Universidad sureña de Longo.

- à l'Université Longo Sud.

Está usando todos mis trucos. Reconócelo Burke.. estás saliendo con Joe Longo.

Admets-le, Burke... tu sors avec Joe Longo.

Los Longo sí.

Les Longo le font.

Así que una conversación con Joe Longo, ¿ y el matrimonio de mis padres estalla?

Alors, une conversation avec Joe Longo, et le mariage de mes parents vole en éclats?

Te lo digo, casi podrías ser un Longo.

Je te le dit, tu pourrais presque être une longo.

Gracias, Sr. Longo.

Merci, Mr Longo.

Por favor, Sr. Longo, permanezca en línea un momento, para que podamos discutir la agenda para la próxima reunión.

S'il vous plait, Mr longo, restez en ligne un moment afin que nous puissions discuter du programme de la prochaine réunion.

Estoy aquí por una licencia de matrimonio solicitada por un tal Joseph P. Longo.

Je suis ici pour une licence de mariage pour Joseph P. Longo.

También es el accidentado pasado del sr. Longo, su patrón de comportamiento.

Mais aussi le passé de Mr Longo, son mode opératoire.

Yo no pondría nada en pasado con el Sr. Longo.

Je ne voudrais pas mettre de côté ce qu'a fait M. Longo.

No conoce a Joe Longo para nada.

Vous ne connaissez pas du tout Joe Longo.

Voy a casar a Joe Longo.

Je vais marier Joe Longo.

Vaya, te ves pulcramente bien, Longo.

Wow, tu es vraiment bien, Longo.

¡ Vamos!

La boisson diététique de Joe Longo a tous les ingrédients pour sculpter un puissant, mince... Allez!