Lou translate French

¿ Alguna idea de por qué alguien querría a Lou muerto?

Aucune idée pourquoi quelqu'un voudrait la mort de Lou?

Lou no pagaría a un contratista

Lou n'aurait pas payé un entrepreneur.

Quería a Lou

Il adorait Lou.

Pensaban que Lou les estaba robando

Ils pensaient que Lou les volait.

A Lou le gustaba

Lou l'aimait bien.

- En el funeral de Lou

- À l'hommage pour Lou.

Porque no hizo lo que le pediste, porque piensa que papá está involucrado en el asesinato de Lou

Parce qu'elle n'a pas fait ce que vous lui aviez demandé, parce qu'elle pense que Papa est impliqué dans le meurtre de Lou.

¿ Mataste a Lou para taparlo?

Avez-vous tué Lou pour couvrir tout ça?

Me metí en el proyecto de los loft con Lou para ayudarme a ponerme de nuevo sobre mis pies.

J'ai rejoint le projet de lofts de Lou pour me remettre sur pieds.

Lou y yo, eramos honestos

Lou et moi on remontait la pente.

- ¿ Qué hay de quien mató a Lou?

- Et qui a tué Lou?

Y aparte, odiamos la música clásica Lou iba a testificar a los federales.

D'ailleurs, nous détestons la musique classique. Lou allait témoigner. Vous l'avez menacé le soir de sa mort.

Sabía lo de Lou y los federales

Je savais au sujet de Lou et des fédéraux.

Lou estaba muerto, ¿ qué sentido tenía?

Lou était mort. À quoi ça aurait servi?

Lou Mrozek.

Lou Mrozek.

Porque no llamaba al tío Lou

Parce qu'il n'appelait pas Oncle Lou.

Lou no tenía ni idea

Lou n'en savait rien.

La que decía que estuve con T.J. la noche del asesinato de Lou

Celle qui dit que j'étais avec T.J. la nuit du meurtre de Lou

LOU ADLER PRODUCTOR música pop de distintos géneros.

LOU ADLER PRODUCTEUR de la musique pop d'autres genres.

Y el único caso conocido de la otra enfermedad de Lou Gehrig.

Et où il existe une maladie unique.

Nuestro próximo artículo a subasta es el número de lote 426, una excepcional pelota de béisbol firmada por todos los Yankees de Nueva York del 1927, incluidos Lou Gehrig y Babe Ruth.

Notre prochain article est le lot 426... une balle de baseball extrêmement rare signée par tous les yankees de New York de 1927, incluant Lou Gehrig et Babe Ruth.

En ese entonces mi hermano Barry estaba obsesionado con Lou Ferrigno y "El increíble Hulk."

Mon frère Barry était obsédé par Lou Ferrigno et "L'incroyable Hulk".

Mami, ¿ cómo está tu enfermedad de Lou Gehrig?

Mami, como esta su Lou Gehrig s?

La última vez que di una conferencia allí sonaba como Lou Gehrig.

A la dernière conférence, j'avais l'impression d'être comme Lou Gehrig.

El caso de Lou Mrozek se terminó.

L'affaire Lou Mrozek est close.

- ¿ Qué hay, Lou?

- Quoi de neuf, Lou?

Toda una coincidencia, el Impala de T.J. aparcado en tu garage y Lil'D resulta asesinado sosteniendo el arma del asesinato de Lou Mrozek.

Quelle coïncidence, vous avez l'Impala de T.J. dans votre garage, et Lil'D se fait tuer avec l'arme du meurtre de Lou Mrozek à la main.

El nombre real es Darius Miller, fue encontrado muerto con el arma que disparó a Lou Mrozek.

Vrai nom, Darius Miller. Il a été retrouvé mort avec le pistolet qui a tué Lou Mrozek.

Alguien la escondió... alguien que realmente asesinó a Lou Mrozek.

- Quelqu'un le cachait... Quelqu'un qui a réellement tué Lou Mrozek.

Jack es quien asesinó a Lou Mrozek.

C'est Jack qui a tué Lou Mrozek.

Como cuando finalmente pude acostarme con Mary Lou Gallo.

Comme quand j'ai couché avec Mary Lou Gallo.

Mataste a Lou para encubrirlo?

- As-tu tué Lou pour étouffer cette affaire?

Jack es quien asesinó a Lou Mrozek.

Jack est celui qui a tué Lou Mrozek.

Asesinó a Lou Mrozek. Eso es correcto.

- Qui a tué Lou Mrozek?

Porque Lou iba a entregarlo al FBI.

Parce que Lou allait le dénoncer au FBI.

Lou lo supo y Jack lo mató antes de que pudiera hablar.

Lou l'avait découvert, et Jack le tua avant qu'il ne parle.

T.J. estaba con Lou la noche en que fue asesinado, el arma usada para matar a Lou fue encontrada en el coche de su hijo.

T.J. était avec Lou la nuit où il a été tué. L'arme du crime a été retrouvée dans la voiture de votre fils.

Por qué mataría T.J. a Lou?

Pourquoi T.J. aurait tué Lou?

La persona que mató a Lou.

La personne qui a tué Lou.

Thatcher Karsten me dijo que podrías tener alguna información sobre el asesinato de Lou Mrozek.

Thatcher Karsten m'a dit que vous pourriez avoir des informations sur le meurtre de Lou Mrozek.

Lou y yo éramos socios en una compañía llamada

Lou et moi étions partenaires dans une entreprise appelée

Jack se fijó en Lou, el nombre de Lou en la compañía lucía mal, así que Lou entró en pánico.

Jack le mit sur le dos de Lou. Sa réputation était mauvaise Donc Lou a paniqué.

Sí, la esposa de Lou, Connie.

La femme de Lou, Connie.

Bueno, ella sabía del dinero, ella sabía que Jack mató a Lou.

Elle savait pour l'argent. Elle savait que Jack a tué Lou.

He andado clandestino desde que vino buscándome pocos días después de que disparase a Lou.

Je vis caché depuis qu'il est venu me chercher quelques jours avant qu'il assassine Lou.

Pienso que Jack pudo haber asesinado a Lou Mrozek.

Je pense que Jack pourrait avoir tué Lou Mrozek.

Jack aparece milagrosamente en tu vida, justo cuando yo estoy acercándome a Karstens, justo cuando Lou va al FBI, y justo cuando Lou resulta asesinado.

Jack est miraculeusement apparu dans ta vie au moment où je me suis approché des Karstens, au moment où Lou est allé voir le FBI, et au moment où Lou a été tué.

Quién pienso que mató a Lou Mrozek?

Qui a tué Lou Mrozek?

Sobre Lou Mrozek?

À propos de Lou Mrozek?

Sé quién mató a tio Lou.

Je sais qui a tué l'oncle Lou.

La persona que pensé que mató a Lou... está en problemas.

La personne dont je t'ai parlé qui a tué Lou... Il a des problèmes.