Loving translate French

Soy el hombre cuya única alegria es amarte. Quién se preocupa hasta que vuelve apresurado a casa para darte un beso de buenas noches. ¿ Te acuerdas de mi?

For i m the boy whose only joy is loving you who worries till he hurries home when day is through and i m the guy you give your goodnight kisses to remember me?

I'll Never Stop Loving You.

"l'll Never Stop Loving You".

Despacho del Sr. Loving.

Bureau de M. Loving.

Lo siento. ¡ Ese Mobley!

Je suis navrée, M. Loving.

Hay dos escuelas de pensamiento al respecto, una la compró un grupo sindicado, y por la otra Mark Loving soltó toda la pasta.

Il y a deux théories concernant ce vison. Soit une coopérative l'a acheté. Soit Mark Loving a payé la douloureuse à lui tout seul.

¡ Llame a Mark Loving, Jon Griffith,... -... Harry Kritzer,...

Envoyez-moi Mark Loving, Jon Griffith et Harry Kritzer!

- Usted es Mark Loving.

Vous êtes... Mark Loving.

Buenas noches, Srta. Donnar, Sr. Loving.

Bonsoir, Miss Stoddard, M. Loving.

Loving, los otros no tienen la menor oportunidad.

Les autres ont ouvert les paris.

¿ Por Loving?

Sur Loving?

Loving es listo, rápido, conoce a mucha gente, pero no ganará.

Loving est intelligent, vif, Loving a beaucoup de relations, mais Loving n'aura pas le poste.

El Sr. Loving quiere a Ed en su equipo. ¿ Sí?

M. Loving veut Ed dans son équipe.

Que Griffith y Loving se rompan los cuernos.

Laissons Griffith et Loving se creuser les méninges.

En el apartamento de Loving.

Chez Loving.

Mark Loving, deprisa.

Mark Loving, vite!

Deme la línea del Sr. Loving.

Je reprends la conversation de M. Loving.

Mead casi hunde a Loving.

Meade a failli faire plonger Loving.

Si me quedara algo de ética, se la llevaría a Loving para el teletipo.

Je devrais le donner à Loving pour son réseau.

¿ Loving, Griffith, Kritzer?

Loving? Griffith? Kritzer?

Loving, un caníbal, todos los negocios necesitan un caníbal.

M. Loving. Un intrigant. Il en faut toujours un.

Despacho de Mark Loving.

Bureau de M. Loving.

- Enhorabuena, Sr. Loving.

Mes félicitations.

" M. Loving, empresas Kyne, Nueva York. Querido Mark :

" M. Loving, Kyne Enterprises, New York.

El del teléfono era Mark Loving.

C'était Mark Loving au téléphone.

Loving me envió a su dama, tomé unas copas con ella, dejé que me besara, le dije que no a ella y a Loving y la dejé delante de su hotel.

Loving a envoyé sa dame. Nous avons bu, je l'ai laissée m'embrasser, j'ai refusé d'aider Loving et je l'ai déposée à son hôtel.

A Mark Loving le están felicitando desde Tokio a Tombuctú.

Mark Loving reçoit les félicitations du monde entier!

No quiero que ningún "boy scout" me hable de Loving y sus teletipos.

Finis les boniments de boy-scout sur Loving et l'agence de presse!

Pero no soy tu tipo de hombre, se lo darías a Loving.

Mais je ne suis pas ton genre, tu préviendrais Loving.

- ¿ Te ha enviado Mark Loving?

Loving t'envoie? Non, chéri.

Loving y tú os habéis machacado el cerebro.

Harry Kritzer! Je dis que ça se tient. Loving et toi étiez en train de vous écharper.

Loving firma un contrato televisivo de medio millón de dólares tú y yo diseñamos un plan para detener al asesino, poniendo en peligro, no lo olvidemos, la vida de una de las mujeres más maravillosas...

Loving apporte un contrat télé d'un demi-million. Toi et moi concoctons un plan pour attraper le meurtrier, en mettant en danger, ne l'oublions pas, la vie de l'une des filles les plus merveilleuses de...

Loving, hemos matado una serpiente.

Loving, on est tombés sur un serpent!

Parece un buen ejemplar, Loving.

C'est une belle bête, Loving.

Cállate, Loving, yo estaré al cuidado.

T'en fais pas, Loving. Je fais attention.

Llévatelo, Loving.

Tiens-le.

Loving, tráeme el potro.

Loving, amène l'étalon.

Loving ocupará tu puesto y Will tiene a Harry para que le ayude.

Loving est contremaître, et Harry peut aider.

Enseguida vamos, Loving.

J'arrive, Loving.

Loving, engancha el carro.

Loving, la charrette.

Loving, levantaremos el caballo.

On soulève le cheval.

Ahora, Loving.

Allez, Loving!

Oye, yo tenía un primo con un nombre igual. El desconfiado Loving le llamaban.

J'avais un cousin qui prenait jamais de risques.

¿ Loving?

Loving?

¡ Loving!

Loving!

Hablaremos luego, Loving.

On en reparlera.

Han hecho tanto ruido que Frank Loving no podía repartir del miedo. Han acabado con mi buena racha.

Messieurs, vous avez fait un tel raffut que Frank Loving était trop effrayé pour jouer, alors que la chance était avec moi.

EL número uno. ¿ Qué pasa, Fun Loving?

Mon pote. ça gaze, Fun Loving?

Seguro, Fun Loving.

Bien sûr. Par ici.

Fun Loving, no seas tan malo.

Ne sois pas si mesquin.

Loving espera esto hace rato.

Rapportons sa mélasse à Loving.

Is that you just keep loving me Aquí voy, querida.

J'arrive, ma chérie.