Translate.vc / Spanish → French / Lowenstein
Lowenstein translate French
83 parallel translation
Hola, soy Freddy Lowenstein.
Bonjour, Freddie Lowenstein.
Escuche, en su lugar recomendaría a su cliente que haga lo que el Sr. Lowenstein sugiere.
Ecoutez. Si j'étais vous... je conseillerais à mon client... d'accepter la suggestion de M. Lowenstein.
Lowenstein, eres un mariquita.
Pédé!
Mira a Lowenstein.
Regarde Lowenstein.
Lowenstein suena a cosas más grandes.
Lowenstein a de grandes ambitions.
Conoce al Sr. Lowenstein.
Vous connaissez M. Lowenstein.
He pedido al Sr. Lowenstein que asista. Lleva la investigación de la muerte de Edmund Walker para el fiscal del condado.
Je lui ai demandé d'être présent... parce qu'il supervise l'enquête... sur la mort d'Edmund Walker.
Soy la Dra. Lowenstein.
Dr Lowenstein.
Es una broma, Lowenstein.
Je plaisante, Lowenstein.
Es tozuda, Lowenstein y estoy hambriento.
Vous êtes coriace, Lowenstein. Et je suis affamé.
¡ Lowenstein!
Lowenstein!
Mis pacientes me llaman Dra. Lowenstein.
Mes patients m'appellent Dr Lowenstein.
Reconózcalo. Las mujeres son màs retorcidas.
Lowenstein, les femmes sont plus sournoises.
Hasta que llegó Susan Lowenstein.
Et Susan Lowenstein est arrivée.
Venga, Lowenstein. Eche una cana al aire.
Allez, Lowenstein, encanaillez-vous.
¿ Una transfusión de moral para Lowenstein?
On requinque Lowenstein?
Lowenstein.
Lowenstein.
Susan Lowenstein Servicios Prestados
Susan Lowenstein Prestations
¡ Déle tiempo, déle tiempo!
Laissez-lui le temps, Lowenstein!
Ríase, Lowenstein, ríase.
Riez, Lowenstein, riez.
Creo que es una mujer triste.
Vous êtes triste, Lowenstein.
Diga algo, Lowenstein.
Dites quelque chose, Lowenstein.
No me haga esto.
Me faites pas ça, Lowenstein.
Lowenstein, Lowenstein.
Lowenstein, Lowenstein.
Me encanta cómo dices "Lowenstein".
Non, j'aime quand tu dis Lowenstein.
Excepto tú, Lowenstein.
Sauf toi, Lowenstein.
Te quiero, Lowenstein.
Je t'aime, Lowenstein.
Lowenstein dice que pronto te dejarà ir.
Lowenstein dit que tu vas rentrer.
¿ Por qué haces esto tan difícil?
Lowenstein, tu rends les choses si dures.
No, Lowenstein.
Non, Lowenstein.
"Lowenstein. Lowenstein".
"Lowenstein, Lowenstein."
Hola, ¿ con el Dr. Lewinstein, por favor?
Puis-je parler au Dr Lowenstein?
Pero el joven genio publicitario, Ira Lowenstein... busca una fórmila para mantener el béisbol en marcha.
Le publiciste de Harvey, Ira Lowenstein, un petit génie... a été chargé de trouver une solution pour éviter cela.
Buena suerte Lowenstein.
Bonne chance, M. Lowenstein.
Está vinendo Lowenstein.
Lowenstein arrive.
Sr. Lowenstein... ya que Ud. logró que la liga continuara todos esos años... hágalo Ud.
M. Lowenstein... comme vous avez tenu la ligue tout ce temps... C'est à vous.
Si Lowenstein llama al gobernador- -
Si tu crois que Lowenstein va appeler le gouverneur...
Bogey Lowenstein hace una fiesta el viernes, es la ocasión ideal.
Vendredi, il y a une fête chez Bogey Lowenstein. L'occasion parfaite.
¿ Has sabido de la fiesta de Bogey?
Tu sais pour la fête de Bogey Lowenstein?
- La fiesta de Bogey.
- La fête de Bogey Lowenstein.
- ¿ Qué es Bogey?
C'est quoi Bogey Lowenstein?
Barry Lowenstein, "New York Post."
Barry Lowenstein, du "New York Post".
Barry Lowenstein, "New York Post."
- Barry Lowenstein, "New York Post".
El Sr. Lowenstein está escribiendo una nota sobre la familia, tú sabes, desde que me voy a casar con el hijo del alcalde y todo eso.
M. Lowenstein écrit un article sur la famille, étant donné que je vais épouser le fils du maire.
Franklyn, ¿ me preguntaba si podrías apurar el análisis de orina del Sr. Lowenstein?
Franklyn. Je me demandais si vous pouviez accélérer les analyses de Mr Lowenstein?
... hasta que llegó Susan Lowenstein.
... jusqu'à Susan Lowenstein.
Hola, Abby. ¿ La señorita Lowenstein?
Salut, Abby. C'est Mlle Lowenstein?
- Stephanie Lowenstein.
- Stéphanie Lowenstein.
Madame Marelli, Dr. Löwenstein, Friedler, Schlamm...
Mme Marelli, le docteur Loewenstein, Fiedler, Schlamm...
Soy Lowestein, lo traigo todo.
C'est moi, Löwenstein. J'ai tout.
Soy la doctora Lowenstein.
Je suis le Dr Lowenstein.