Translate.vc / Spanish → French / Lsat
Lsat translate French
39 parallel translation
Y por lo menos un 175 en tu examen LSAT.
Et au moins 175 points au LSAT, l'examen d'admission.
Leyendo acerca de LSAT.
Je me renseigne sur le LSAT.
LSAT es un examen.
C'est un examen.
Pues tiene un promedio de 40 de CULA, y obtuvo 179 en su LSAT's.
Elle a une licence avec mention très bien et elle a obtenu 179 points au LSAT.
Falté toda la semana a Griego para estudiar para los LSAT's.
J'ai raté les fêtes pour réviser.
Tomamos los mismos LSAT's y estamos tomando las mismas clases.
On a passé les mêmes examens et on suit les mêmes cours.
Sólo queda una convocatoria hasta primavera.
Ils ne font passer le LSAT qu'une seule fois avant le printemps.
Es una clase preparatoria. Y según Evan es la mejor forma de aprobar el L-SAT.
C'est un cours préparatoire et d'après Evan, le meilleur moyen de réussir le LSAT.
Estoy seguro que estuvieron practicando, así que haremos un examen piloto de L-SAT.
Vous avez dû vous entraîner, alors commençons par un LSAT blanc.
"Tú Guía Para Sacar Buena Calificación en el LSAT".
Votre guide pour réussir au LSAT.
Estudiando juntos para el L-SAT, como lo habíamos planeado.
Nous deux, étudiant pour le LSAT comme on l'avait toujours prévu.
Pensaré en ello una vez que haya terminado mi clase de L-SAT.
Je m'en soucierai après mon cours de LSAT.
No querrás hacerme una insinuación durante la cena, ¿ no es cierto?
Tu vas pas me donner un examen blanc du LSAT pendant le diner?
Lsat está caído, y no responden en RCU.
Pas de liaison satellite et aucune réponse radio.
Molly si haces esto para vengarte de mí...
Aux LSAT, les tests d'entrée en fac de droit.
Cierto, Mardi Gras. Me encantaría, pero hoy tengo mi prueba de LSAT.
J'adorerais, mais je passe le TAD aujourd'hui.
Voy a tomar mi prueba de LSAT, a ti te traen cerveza al desayuno y declararás una especialización.
Je passe le TAD, on t'amène de la bière, tu choisis une spécialisation. On est presque adultes.
Pero algunas veces tienes que presentar la prueba de LSAT.
Mais des fois on doit passer le TAD.
Yo era un desastre la semana anterior al LSAT, no pude dormir ni comer durante una semana.
J'étais une boule de nerfs la semaine avant le TAD, je ne pouvais ni dormir, ni manger.
Necesito un talismán de la buena suerte para el LSAT.
Il me faut un porte bonheur pour le TAD.
¡ Estoy estudiando para el lsat! ( Examen de admisión en la escuela de leyes )
J'étudie pour le lsat!
- GRE : 1530 ( 5,5 Escritura ) LSAT : 174
- GRE : 1530 ( 5,5 écrit ) LSAT : 174
- Yo. Pregúntale a Peter quién saco un 179 en Selectividad.
Demandez à Peter qui a eu 179 à ses LSAT ( Law School Admission Test )
Y eso es genial cuando estoy tratando de estafar en los LSAT, pero esto es una sala de justicia.
Et ça suffit pour tricher aux tests, mais c'est un tribunal. C'est inutile.
Todo lo que me espera son las pruebas de práctica para abogacía.
Tout ce que j'attendais, c'était l'entraînement au LSAT.
supongo que el examen de admisión a derecho es un poco complicado, pero confía en mi, sabrá que hacer.
Je crois que la LSAT ( école de droit ) est un peu difficile, mais crois moi, elle saura ce qu'il faut faire.
Rachel, te lo dije, cuando quieras ayuda con... hostia puta, ¿ hiciste las pruebas de acceso para Derecho?
Rachel, tu sais que si tu as besoin d'aide.. Oh merde, tu as passé les LSAT
¿ hiciste las pruebas de acceso?
Tu as passé les LSAT?
Va a estar estudiando para sus pruebas de ingresos el año que viene.
Il sera en train d'étudier pour son LSAT l'an prochain.
También estoy estudiando en el LSAT. Y soy soy bibliotecaria a tiempo parcial en Westport, así que...
Je me prépare à étudier le droit et je travaille mi-temps à la bibliothèque de Westport.
¡ Hice el LSAT.
Je passais les LSAT.
ahí es dónde estaba... Haciendo la LSAT.
C'est là que j'étais, en train de passer mes LSAT ( examens ).
¿ Esa no es la prueba de ingreso para la escuela de leyes?
Les LSAT c'est pour la fac de Droit, non?
Estabas teniendo una crisis de identidad, así que hiciste la LSAT.
Tu faisais une crise d'identité, donc tu as passé les LSAT.
Hice el examen de admisión con ese tipo.
J'ai passé le LSAT pour ce gars.
Trabajo como mensajero en bicicleta y hacer dinero en el lado teniendo los LSATs para las personas.
Il travaillait comme livreur et à côté il passait le LSAT pour des gens.
Antes de que se empleo en Pearson Specter, a lo mejor de su conocimiento, trabajo como un mensajero en bicicleta y un impostor LSAT a tiempo parcial?
Avant d'être employé chez Pearson Specter, à votre connaissance, il travaillait comme livreur et une partie du temps comme fraudeur au LSAT?
Tu ultimo puntaje de LSAT fue bastante mas alto que los anteriores.
Votre LSAT était bien plus réussi que les précédents.
Libro de preparación de la LSAT en su bolso. Sostiene su whisky. Supongo que de la universidad de Boston.
Tient son verre Je pense collège de Boston.