Luann translate French

Sentimos llegar tarde, Luann ha tenido que ponerse la cara.

Désolés d'être en retard, mais Luann se maquillait.

Vamos, Luann.

Allez, Luann.

No podría ser más fácil, Luann.

Ça ne pourrait pas être plus simple, Luann.

Vamos, Luann, habla.

Vas-y, Luann, parle.

A Luann le encanta que fracase.

Luann adore quand je me plante.

Debo decir, Luann, que lo estás llevando muy bien.

Je dois dire, Luann, tu gères tout ça remarquablement bien.

A partir de ahora, olvida todo lo que creías saber de Luann Van Houten.

Oublie tout ce que tu pensais savoir sur Luann Van Houten.

Luann y Chase nos llevan a ver a Spalding Gray.

Luann et Chase nous emmènent voir Spalding Gray.

Y no acabaremos como Kirk y Luann.

Que ce soit pas comme Kirk et Luann.

¿ Qué te parece, Luann?

Alors, Luann?

la alegre divorciada Luann Van Houten estuvo engañando a su novio Pyro con Gyro, su mejor amigo.

Luann Van Houten, fraîchement divorcée, trompe son petit ami, Pyro, avec son meilleur ami, Gyro.

Mi madre Luann.

Ma mère est la victime.

Su compulsión para comer, la conducta extraña, distraída- - Creo que violaron a Luann.

Malgré son comportement distrait, je crois que Luanne a été violée.

El motivo por el que preguntamos, Luann, es porque hay un hombre que entra por la fuerza a las casas y asalta a las mujeres sexualmente.

La raison pour laquelle on demande, Luanne, est qu'il y a un homme qui entre par effraction dans les maisons - et agresse sexuellement des femmes.

Luann vendrá a buscar Milhouse cuando termine la fiesta.

Luann viendra chercher Milhouse à la fin de la fête.

¿ Luann, qué haces aquí?

Luann, qu'est-ce que tu fais ici?

Primera linea :

Premià ¨ re ligne : NCAA, adresse... voÏ... s devez l'avoir, Luann.

Es Luann.

Elle s'appelle Luann.

una foto tuya engañándome se esta descargando en mi computadora, sabré con quien has estado en menos de seis horas.

Luann, je télécharge sur mon ordi une photo de toi où tu me trompes. Je saurai où tu étais dans moins de 6 heures!

Luann está fuera de peligro.

Luann est tranquille.

Asegúrate que mi gratitud vaya a Luann.

Vous ferez part de ma gratitude à Luann.

Otto quiere que su 25 % vaya para Luann.

Otto veut que ses 25 % aillent à Luann.

- Gemma dice que Luann está pillando dos de los grandes a la semana sólo de los ingresos publicitarios de su página web.

- Gemma dit que Luann se fait 2 000 la semaine, rien qu'avec les pubs sur son site.

Deberías permitir a Gemma hablar con Luann ; ellas son muy colegas.

Faudrait que Gemma lui parle. Elles sont proches.

Luann vino con 55.

Luann a filé 55.

¿ Y que papel desempeñar en esto Luann Delaney?

Et Luann Delaney, dans tout ça?

Tenemos que demostrar que ha habido actividad ilegal en los últimos 10 años, por lo que usaremos el encarcelamiento de Luann como moneda de cambio con su marido, Otto Delaney.

Faut prouver qu'il y a eu activité illégale durant la dernière décennie. Donc on utilise l'incarcération de Luann comme élément de négociation avec son mari, Otto Delaney.

Luann con cargos de drogas, Cherry con robo y vandalismo.

Luann pour trafic de drogues, Cherry pour vol et incendie.

Usando a Luann de palanca.

Elle utilise Luann pour ça.

Por la forma como Otto sufre por Luann, hará cualquier cosa que pueda para protegerla.

Vu comme Otto tient à Luann, il fera tout pour la protéger.

Llevarle un mensaje a Luann.

Parlons à Luann.

Luann manda sus mejores deseos

Luann vous passe le bonjour.

Jesucristo, Luann.

Putain, Luann.

Luann anda, Te largas de aquí y yo puedo pasar a un caso de verdad.

Luann s'en tire, vous sortez d'ici et je passe à une vraie affaire.

Quiero ver a Luann.

Je veux voir Luann.

La inmunidad de Luann y tu tarjeta de salir-libre-de-la-carcel

L'immunité de Luann et votre carte "Libéré de prison".

La libertad de Luann ahora, la tuya después de firmar.

On relâche Luann maintenant, et vous, après la signature.

Tienes que ser lista, Luann.

Joue-la fine, Luann.

Kirk y Luann se separaron asi que Homero, temiendo que nos sucediera lo mismo, preventivamente pidio el divorcio.

Kirk et Luann se sont séparés, Homer, ayant peur qu'il nous arrive pareil, a préventivement demandé le divorce.

Hicieron una redada en el estudio de Luann.

Les fédéraux ont fait une descente chez Luann.

- Lo sé. Me enteré de lo de Luann.

Je sais, je suis au courant pour Luann.

Dios mío. Te desvalijaron, Luann.

Oh, mon Dieu, ils ont fait le nettoyage par le vide.

Soy un amigo de Luann Delaney.

Je suis un ami de Luann Delaney.

Luann cerró las puertas.

Luann est finie, dans le business.

Luann no cerró las puertas.

Non, elle est toujours dans le business.

Me dijo que le dijera a Luann que si volvían a mostrar sus caras por ahí iba a filmar cómo les metía el rabo por el culo a todos.

Il m'a dit de dire à Luann que si jamais les petits bikers revenaient le voir, il ferait tourner les caméras pendant qu'il vous fourrerait sa bite dans le cul.

- Dos, si Luann es honesta.

Deux si Luanne se confesse.

- Suelte el arma, Luann.

- Posez votre arme, Luanne!

Luann, ¿ qué estás haciendo?

Que fais-tu?

OK, Luann.

Ok, Luann.

¡ Luann, traigo mis cosas de nuevo!

Luann, je ramène mes affaires!