English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Spanish → French / Lube

Lube translate French

28 parallel translation
Al salir debo inaugurar un nuevo Jiffy Lube y co-presentar los Premios ACE.
Après le boulot, j'inaugure un garage, puis je suis co-animateur aux ACE.
- ¡ Jiffy Lube! - Estás quedando exhausto.
- Ouah, un garage.
Dios, Quien te peino, Jiffy Lube?
T'es allé te faire coiffer chez Shell?
Es un garage'Lube-And-Tune'con una tienda triple X al lado.
C'est un truc de tuning avec un magasin de tee-shirts pornos à côté
Ella sólo ganaba 15.000 dólares al año en Jiffy Lube.
Elle ne se faisait que 15000 dans les huiles de moteur.
Tienes un Jiffy Lube enfrente.
T'as un garagiste juste en face.
- Parece una boleta de Jiffy-Lube.
- On dirait un ticket de caisse.
Soy dueño de Eastern Lub.
Je possède Eastern Lube.
No, aquí es donde lo llevo al taller.
Non, je vais plutôt l'emmener chez Quickie Lube.
Neumáticos y Lubricación Hummel.
Hummel Tires and Lube. Ouais.
Mamá fue la encargada en Jiffy Lube ( taller de cambio de aceite ) durante años.
Maman a été gérante de Jiffy Lube pendant des années.
Sí, sólo había tres personas trabajando en Jiffy Lube.
Il n'y a que trois personnes chez Jiffy Lube.
¿ Lubricante?
Lube?
- Lube.
- Lubrifiant.
¿ De qué tienes aún... - Lube es lo contrario de violación.
- Le lubrifiant est l'oppose du viol.
- Trabajé en un Jiffy Lube. - ¿ Ves?
- J'ai travaillé à un Norauto.
Apuesto a que no venderías ese Jiffy Lube ni por todo el dinero en el mundo, ¿ verdad, Darryl?
- Tu voudrais pas vendre ce Norauto. Même pour tout l'or du monde.
Y luego del'98 al'98, trabajé en "Jiffy Lube".
Et de 98 à 98, j'ai travaillé à Jiffy Lube. - Et en 98...
Ahora es un auto lavado.
C'est maintenant un Jiffy Lube.
¿ Consiguió algún lubricante?
Est-ce que vous avez obtenu tout lube? Tout qu'ils avaient était ce mayo du kimchi.
Trabajando en un "Fast and Lube" en las afueras de Albany, un tipo se altera,
Travaillait à Fast et Lube en dehors d'Albany, un gars l'énerve,
Bien, se mudó a Chicago y abrió una franquicia de Jiffy Lube.
Il a déménagé à Chicago et a ouvert une franchise Jiffy Lube.
- Espera. - Se llama Zero Lube.
- Zero-lube.
Sus herramientas no funcionaban, así que tenemos que llevarlo al Jiffy Lube que está cruzando la calle.
Les outils n'ont pas fonctionné, donc on doit le rouler jusqu'au garage de l'autre côté de la rue. Je n'aime pas ça.
Me destrocé las nalgas... durante seis meses en Jiffy Lube por todo esto.
Mec, j'ai payé ma dette pendant six mois pour tout ça.
Aparentemente, ellos adquieren consultorios dentales emproblemados y los convierten en súper clínicas con todos los servicios, algo así como el "Jiffly Lube" de los dientes.
Apparemment, il ont racheté des cabinets dentaires en difficultés et les ont transformé en super cliniques, une sorte de Carglass pour les dents.
Yo soy Jebediah Springfield, presentado por el Springfield Auto Lube.
" Er, uh, je suis Jebediah Springfield, présenté par Springfield Auto Lube.
Jiffy Lube, "lubricante", ¡ y Dick's es "pene"!
Banana Republic, la Foir'Fouille!

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]