Luigi translate French

cerca del circo estaban los jardines del conde Luigi Ravelli donde crecían rosas.

Près du terrain du cirque se trouvaient les jardins... du Comte Luigi Ravelli... où poussaient des roses.

"¿ Por qué Luigi le dar ´ ia semejante regalo a Simonetta? ."

"Pourquoi crois-tu que Luigi a fait un tel présent à Simonetta?"

Luigi.

Luigi.

" Debes decirle primero, Luigi.

" C'est à elle qu'il faut le demander, Luigi.

Simonetta y Luigi se comprometieron y pasaron las semanas previas a la boda con la familia de Luigi.

Ainsi Luigi et Simonetta se fiancèrent... et partirent passer les semaines... précédant leur mariage... avec la famille de Luigi.

"Luigi, podría serlo si Tito no estuviese solo".

"Oh, Luigi, je pourrais être totalement heureuse... si seulement Tito n'était pas seul."

" ¿ No podemos traerlo? .

" Luigi, ne peut-il être auprès de nous?

¡ Iré ahora a decirle a Luigi! "

Je vais le dire à Luigi. Maintenant! "

"Me besó, mientras su corazón gritaba ¡ Luigi, Luigi!"

"Elle m'embrassait, alors que tout le temps... son âme criait : Luigi! Luigi!"

"Dile a Luigi que cuide bien de ella".

"Dis à Luigi... d'être bon... avec elle."

Luigi, Pedro, María, el pequeño Tony... y tal vez uno o dos cuando regrese a casa.

Luigi, Pedro, Maria et le petit Tony, et peut-être un ou deux de plus en rentrant.

¿ Quién dice que sabe cocinar? Soy el gran chef Luigi Villani.

Je suis le grand chef Luigi Villani

- Luigi, ¿ qué tal si sirves aquí?

Luigi, tu viens prendre ma commande?

Champagne, Luigi.

Du champagne.

Luigi, ¿ dónde está ese champagne?

Où est le champagne?

Luigi, que siga tocando el piano.

Laissez jouer le piano mécanique!

Luigi Coreo. Hurto, alboroto público, vagancia.

Luigi Coreo, larcin, trouble, vagabondage.

Tony, Joe y Luigi le cantan una serenata a unos recién casados.

C'est Tony, Joe et Luigi, qui jouent pour un couple de jeunes mariés.

Bellani, Luigi Bellani

Bellani... Luigi Bellani...

"Ferraris, Luigi, nacido en Turín el 3-10-1906, detenido en Polonia el 4-2-1928, condenado a doce años por conspiración contra los poderes constituidos del estado, y fugado durante el traslado, fichado en París y en Marsella".

Ferraris Luigi, né à Turin... arrêté à Bologne, en 1928, condamné à doune ans pour conspiration, évadé, vu à Marseille et à Paris.

Su jefe es Luigi.

Leur chef est Luigi.

¿ Qué sabes del hombre de la obra, de Luigi?

Et ce type de l'OVRA, Luigi?

Luigi, éste es el doctor Noheim de Berlín no habla italiano.

Luigi, c'est le Dr Noheim de Berlin. Il ne parle pas italien.

Coge un taxi. Encuéntrate conmigo en Luigi ´ s en 15 minutos. ¿ De acuerdo?

Prends un taxi pour Thompson Street et retrouve-moi chez Luigi dans 15 mn.

¿ Sr. Luigi?

M. Luigi?

Gracias Luigi.

Merci, Luigi.

Luigi, Ebeneezer está sentado allí.

Luigi! Ebeneezer est là!

Luigi viejo amigo, ¿ cómo estás?

Luigi, mon ami.

Luigi, Nancy está aquí.

- Luigi, Nancy est là.

Oh, Sr. Luigi...

- Oh, M. Luigi...

Retiro todas las cosas buenas que he dicho de Luigi.

Je retire le bien que j'ai pu dire de Luigi.

Aquí tiene.

- Voilà, M. Luigi.

Oh Luigi. Me soprende de ti.

Oh, Luigi, ça m'étonne de vous.

Y Luigi estaba tan emocionado. ¿ Se tiró la sopa encima?

Luigi était tout ému et s'était versé de la soupe partout.

¿ Hola? Nancy, soy Luigi.

Nancy, c'est Luigi.

Luigi, ¿ dónde estás?

Luigi, où êtes-vous?

No entiendo de que estás hablando.

Luigi, je n'y comprends rien.

Si. ¿ Dónde está Phil, Luigi?

Oui. Où est Phil, Luigi?

Hola Luigi.

Bonsoir, Luigi.

Hasta luego Luigi.

Bonsoir, Luigi.

Acabo de ver a Jack Gordon.

Luigi! Je viens de voir Jack Gordon au bar.

Luigi, esas copas que ves representan momentos en mi vida.

Luigi, ces verres sont la mesure de ma vie.

Ese es Luigi.

Mais c'est Luigi!

A Luigi, tenemos una fiesta.

Chez Luigi, chauffeur. On va faire la fête.

Eres Luigi, ¿ verdad?

C'est bien toi, Luigi?

Luigi, Ellen va a volver.

Luigi, Ellen revient. Je m'en vais.

Luigi, este es el principio.

Luigi, c'est fini. C'est le début.

Luigi, ¿ nunca vas a casa?

Luigi, tu as pris pension?

Hola Luigi.

Bonjour, Luigi. Oh!

Sr. Luigi...

M. Luigi...

Nos has dicho que tu nombre es Willie Schmidt. ¿ Entonces por qué la niña te llama Luigi?

Vous vous appelez Willie Schmidt, or la petite vous appelle Luigi.