Lumber translate French

- Bethel Isely, de la compañía Pitney.

- Bethel Isely, Pitney Lumber Company.

-... con Woodward Lumber.

- que celui de C.P. Woodward.

Un incendio causó grandes daños... en High View Lumber, Lácteos Unidos... y American Motors en McDonald... en el condado de Washington...

Au sommaire. Un incendie a causé d'importants dommages aux Scieries Réunies, à une crémerie et chez un concessionnaire d'American Motors.

Vern se casó cuando acabó el bachillerato, tiene cuatro hijos... y es el operador de la carretilla elevadora del aserradero Arsenault.

J'ai appris que Vern s'était marié après le collège, avait quatre gosses et était le conducteur de chariot élévateur du dépôt d'Arsenault Lumber.

¿ Prefieres la Suite Lumber Baron en el Great Northern?

Tu préférerais la suite du Baron au Grand Nord?

Maderera R J en Burbank.

R J Lumber, à Burbank.

En agosto de 1999, Ud. votó el proyecto de ley No. 232 otorgándose casi 121.000 hectáreas de North Woods a Harper Lumber la compañía maderera más grande de Maine y su principal patrocinador.

En août 1999, vous avez voté la loi 232 qui attribuait 120 000 hectares des Forêts du nord à Harper Lumber, plus grande scierie du Maine et premier sponsor de votre campagne.

Hechos. En agosto de 1999, Ud. votó el proyecto de ley No. 232... otorgándose casi 121.000 hectáreas de North Woods a Harper Lumber la compañía maderera más grande de Maine y su principal patrocinador.

En août 1999, vous avez voté la loi 232 qui a attribué 120 000 hectares de Forêt du nord à Harper Lumber, plus grande scierie du Maine et premier sponsor de votre campagne.

Le permití a Harper Lumber anexarse a la tierra con la condición de que empleara cortes selectivos y que salváramos esa zona forestal.

J'ai permis à Harper Lumber d'annexer le terrain à condition qu'un abattage sélectif soit pratiqué, ce qui a permis de sauver la forêt. M. Harper est parmi nous ce soir.

Y aquí... está nuestro Congresista hablando con Aaron Harper de Harper Lumber.

Et là... notre député, parlant à Aaron Harper, de Harper Lumber.

¿ Puedo ofrecer un dólar, Bob? ¿ Entonces diría, de buena fe que usted nunca aceptaría una contribución para su campaña por una suma de 6 millones provenientes de una gran compañía Harper Lumber?

Vous diriez donc de bonne foi que vous n'accepteriez jamais un financement de six millions de dollars d'une grande société comme Culp Belling, Protech ou...

Quiero agradecerle por haber hecho lo que considero fue lo mejor.

Je savais que vous le feriez. Mais quand il a parlé d'Harper Lumber j'aurais voulu vous égorger.

Cuando dijo esa basura sobre Harper Lumber quise romperle la garganta.

Comment avez-vous su? Vous avez touché Harper à la soirée?

Señoras y señores, por la autoridad que me ha otorgado nuestro órgano regulador, la Asociación Americana de Dodgeball de América, y en concurrencia con los patrocinadores, Lumber Liquidators y Omaha Steaks, es un placer declarar vencedor del Torneo de Las Vegas de este año a...

Mesdames et messieurs, en vertu des pouvoirs qui me sont conférés par la Fédération Américaine de Balle au Prisonnier d'Amérique, et en accord avec nos sponsors, Maxiplanchers et Omaha volailles, j'ai le plaisir de déclarer que le gagnant du tournoi est...

¿ Como el Aserradero Oswald?

Comme dans Oswald Lumber?

Sí, Aserradero Oswald, Restaurantes Oswald, Construcciones Oswald.

Ouais, Oswald Lumber et Oswald Beef, Oswald Construction.

Sam Sobers esta al telefono es para ti y dice que es urgente!

Swartz Lumber au téléphone, Pam. Ils disent que c'est urgent.

Soy Smiley, de Lumber.

C'est Smiley, de Lumber.

Maderas McLaughlin es un proveedor importante.

McLaughlin Lumber est un gros fournisseur.

¿ Alguna vez has estado en un club de striptease llamado The Lumber Yard?

Etes vous déjà allé a un club de strip tease appelé le Lumber Yard?

¡ The Lumber Yard!

ooh! ... Le Lumber Yard.

Lumber.

Pour du bois.

QUIEBRAS LUMBER 1 - 800-HARDWOOD

LIQUIDATION SUR LE BOIS D'ŒUVRE 1-800-HARDWOOD

Bien, sí, quiero que nombres a Dean Lumber como tu jefe adjunto.

Je veux que vous preniez Dean Lumber comme chef assistant.

- Maderas Columbia.

- Colombia Lumber.

La madera usada en la crucifixión coincide con un pedido que hizo en Maderas Columbia.

Le bois utilisé pour la crucifixion correspond à une commande que vous avez fournie à Columbia Lumber.