Lupus translate French

Ayer vino una mujer con lupus, tuberculosis en el rostro.

Hier, est arrivée une femme atteinte de lupus, la tuberculose du visage.

Homo homini lupus,

Homo homini lupus,

No tiene sentido objetar...

homo homini lupus.

"Homo homini lupus". Entenderán cuando tengan una familia, hijos y un empleo...

Vous comprendrez quand vous aurez un travail et une famille.

Cultivos, fecal, lupus, ECG.

Sang, selles, lupus, électrocardiogramme.

Precisamente, aquí viene.

Lupus in fabula, Le voilà qui arrive.

Tenía a ese viejo lobo en la mira y tú lo asustaste.

J'avais ce vieux lupus dans ma ligne de mire et tu l'as effrayé.

El lobo está matando nuestro ganado.

Ce lupus tue notre bétail.

Vaya, si pudiera tener al lobo en la mira...

Si je pouvais avoir ce lupus dans ma ligne de mire...

Puede matar a un lobo a 10 metrones.

- Ça peut tuer un lupus à dix métrons.

¿ Y si viniera un lobo?

- Et si le lupus est dans les parages?

Si no fuera por los lobos que vienen por el ganado, destruiría todos los numos.

Si ce lupus n'attaquait pas les bêtes, je détruirais tous les numos, tous...

Yo sí, oí aullar a un lobo y a un búho en el bosque.

Moi, si. J'ai entendu un lupus hurler et un nocturnus hululer près du bois.

Puppis dice que el capitán es más rápido que un lobo.

Puppis dit que le capitaine est plus vif qu'un lupus. Non.

Lo hice, maté a un lobo.

J'ai réussi! J'ai tué le lupus!

¿ recuerdas cuando mataste al lobo?

Tu te souviens quand tu as tué le lupus?

Le pegaste como a Lupus.

Parce que vous l'avez fait piquer, comme Lupus.

Lupus, el perro de mi hermano de Marsella.

Lupus, le chien de mon frère à Marseille.

Lupus era un perro que echó la policía.

- [Josette] Lupus, c'était un chien réformé de la police. Il avait rien compris, il s'attaquait aux uniformes.

¡ pero Lupus mordía que se las pelaba!

Lupus l'a pas reconnu et lui a arraché un beefsteak gros comme ça.

Por causa de las extremas dificultades involucradas... ningún científico observó realmente alguna vez... a lobos en el acto de atacar y matar caribúes.

Canis lupus, le loup. Compte tenu des difficultés extrêmes de l'entreprise, aucun scientifique n'a jamais observé un loup en train d'attaquer ou de tuer un caribou.

Mis instrucciones son rastrear un espécimen de Canis Lupus, despacharlo con un rifle y examinar el contenido de su estómago.

J'ai pour instruction de pister un spécimen de Canis lupus, de l'abattre d'un coup de fusil et d'examiner le contenu de son estomac.

Canis Lupus Arcticus.

Canis lupus arcticus.

Y así me concedió espacio para la Base Lupus 1.

Il m'a ainsi accordé un terrain pour la base Lupus 1.

Todo el asunto del sustento alrededor de la Base Lupus 1... me ha desconcertado por completo.

La question de leur subsistance me laisse incroyablement perplexe.

¿ Cómo pudo saber de la Base Lupus a menos que haya estado allí?

Il ne peut pas connaître la base Lupus à moins d'y être allé.

Nos gusta que haya argumento.

Mme Lupus aime les histoires.

¿ Lupus?

Le lupus?

¿ Tengo lupus?

C'est le lupus?

Deprisa, Lupus. Quiero todo esto fuera de aquí al amanecer.

Bouge-toi, Lupus. ll faut avoir débarrassé tout ça avant l'aube.

Me diagnosticaron lupus el año pasado.

On m'a dit que j'ai un lupus.

40 años, lupus tratada con prednisone.

40 ans, un lupus traité par Prednisone.

Una mujer con dolor en tórax, historia de lupus, insuficiencia renal.

Une dame avec douleurs thoraciques. Lupus, insuffisance rénale.

- Nada. Ha entrado con un historial de lupus, insuficiencia renal...

Passé de lupus et insuffisance rénale et elle se plaint de la poitrine...

A Karen le fue diagnosticado una enfermedad en ell sistema inmunitario llamada lupus.

Karen souflre d'une maladie immunitaire appelée le lupus.

- Una mujer de 35 años con lupus.

- Une femme de 35 ans avec un lupus.

Luego le apareció el lupus.

Et puis, on a su pour le lupus.

- Yo también espero. - El Dr. Lupus lo sabe.

- Le docteur sait que vous êtes là.

Dr. Lupus, hola. Me preocupan los carrillos.

Mes bajoues m'inquiètent.

Le diagnosticaron lupus terminal.

On lui a diagnostiqué un lupus en phase terminale.

Estaba dando una misa en memoria de Helen, y había una niña que había estado enferma con lupus hace por mucho tiempo.

Il y a 7 ans. Je célébrais une messe à la mémoire d'Helen quand cette petite fille est entrée une des chouchoutes d'Helen qui souffrait de lupus depuis des années.

Antes del incidente, los médicos dijeron que el lupus era fatal.

Avant cet incident, les docteurs la disaient condamnée. Ils étaient catégoriques.

¿ Del lupus?

Le lupus?

Tenemos aquí su relato sobre la cura de su lupus,... por la sangre de Helen O'Regan, a la que le rezaba.

Nous avons votre récit détaillé du jour où elle a été guérie d'un lupus en phase terminale par le sang d'Helen O'Regan qu'elle avait apparemment pris l'habitude de prier.

Lupus eritematoso sistémico.

Lupus systémique érythémateux.

"Lupus", del latín "lobo".

"Lupus", terme latin pour "loup".

- Un lobo vino por el ganado.

- Un lupus.

- Los canis lupus son... - Suena genial.

Ça sonne bien.

¿ Lupus? ¿ Es lupus?

Le lupus?

¿ Lupus?

La fièvre jaune?

¿ Es lupus?

Le lupus?