Luther translate French

No podemos aceptarlo, Luther.

On ne peut pas.

¡ Luther!

Au secours!

Eso no es diferente de otros acontecimientos de la historia, del asesinato de John F. Kennedy al de su hermano Robert Kennedy y del asesinato de Martin Luther King al de John Lennon y la explosión que destruyó el edificio Murrah de Oklahoma en 1995

Ceci n'est pas différent d'autres événements majeurs dans l'histoire, de l'assassinat de John F. Kennedy à son frère Robert Kennedy. Et des assassinats de Martin Luther King et John Lennon,... à l'explosion d'Oklahoma City qui a détruit l'immeuble Alfred P. Murrah en 1995 et l'explosion du vol TWA 800.

Luther Willett, condenado hace cuatro años por robo a un banco.

Un casse il y a 4 ans.

¿ Luther Willett? Soy el detective Flack. Ella es Aiden Burn.

Luther Willett? Lieutenant Flack, Aiden Burn, police scientifique.

Ambos me gustan. ¿ Dónde estabas ayer por la mañana, Luther?

Où étiez-vous hier matin? Pas à Chinatown.

Y pasó un tiempo en la cárcel con nuestro buen amigo Luther Willett.

Il a fait de la prison avec Luther Willett.

Tú crees que yo te pertenezco, pero él nunca poseerá a Luther Morris.

Vous croyez avoir pouvoir sur moi mais je n'appartiens à personne.

Luther no quiere ver esto.

Luther n'a pas envie de voir ça.

Nos vas a guiar a la libertad, Luther.

Tu vas nous conduire vers la liberté, Luther.

También quiero cuatro semanas de vacaciones pagadas sin incluir Pascua, Navidad, Día de Martin Luther King Día de los Veteranos y los otros días que tienen todos.

Ok, bon, j'ai aussi besoin de quatre semaines de vacances, payées non compris Pâques, Noël, l'anniversaire de Martin Luther King, le jour des anciens combattants, et tous ces autres congés que les gens ont,

El lunes es el día de Martin Luther King.

Oh, attends, lundi c'est le jour de Martin Luther King.

- ¿ Martin luther King?

- Martin Luther King?

- El Presidente tiene una reunión con la prensa universitaria en el Día de Martin Luther King... y C.J. está de acuerdo para que te unas al grupo

- Le Président va recevoir la presse pour la journée Martin Luther King. C.J. est d'accord pour que tu te joignes au groupe.

-... para el día Martín Luther King?

- pour la journée Martin Luther King.

Mira, si es Martin Luther Vandross.

Mais c'est Martin Luther Vandross!

Luther, nos vemos en el autobús.

Luther, on se retrouve dans le bus.

¿ Por qué nunca tratas de tocar así, Luther?

Pourquoi tu n'essaies pas ce style de picking?

Luther miente, Marshall miente, y tu manejador también.

Luther ment, et Marshall, et ton manager.

El balcón donde Martin Luther King tuvo su último suspiro.

Le balcon de l'hôtel où Martin Luther King a pris sa dernière respiration.

Al final, recordaremos, no las palabras del enemigo, sino el silencio de nuestros amigos.

A la fin, nous nous souviendrons non pas des mots de nos ennemis, mais des silences de nos amis. Martin Luther King Junior

"adivina que, Martin Luther King? Yo también tuve un maldito sueño".

Devine quoi, Martin Luther King, moi aussi j'ai fait un putain de r  ve...

quiero ser la primera comediante de la historia que se cague en Martin Luther King.

Je veux la premi  re comique ˆ chier sur Martin Luther King.

Martin Luther, Rebel Soul Music.

Que se passe-t-il? Martin Luther, Rebel Soul Music.

¿ Tu nombre es Jim Luther Davis?

Vous appelez-vous Jim Luther Davis?

¡ Recuerden lo que dice Luther King!

Souviens-toi de ce qu'a dit le Dr King!

Cuando Martin Luther King dio su clásico discurso cuando mataron al presidente Kennedy cuando caminamos sobre la Luna, cuando ocurrió la ofensiva Tet...

Quand Martin Luther King a dit "J'ai un rêve"... quand le président Kennedy a été abattu... quand on a marché sur la lune, l'offensive du Têt...

Cuando Martin Luther King dijo : "Libres al fin" dijo : "Dios Todopoderoso, libres al fin".

Quand Martin Luther King a dit, "Libres enfin"... c'était, "Dieu tout-puissant, libres enfin".

Y por Quincy, mi soñador, con la cabeza en las nubes y Luther el guapo que no se parece a Brandy

Et pour Quincy, mon rêveur, qui vit dans les nuages et Luther "Ivan Iverson" qui ne ressemble pas à Brandy

Luther!

Luther!

Ese es Luther?

Est-ce que c'est Luther?

Y ahora perdimos a Luther.

Et maintenant c'est au tour de Luther.

Y si Luther no solo fue atrapado en una guerra de territorio anoche, quizás era perosnal?

Et si Luther n'avait pas été pris dans une guerre des gang la nuit dernière, si c'était personnel?

Por qué Luther Bubley te disparó, Carlos?

Pourquoi Luther Bubley vous a tiré dessus, Carlos?

/ Y el arma de Luther hizo ese agujero en tu pierna.

/ Alors c'est bien l'arme de Luther qui a fait ce trou dans votre jambe.

Tu jefe Miguel te dijo que mataras a Luther por su problema con los Bubley?

Votre patron Miguel vous a demandé de tuer Luther à cause du different avec les Bubley?

Luther dijo que el tiroteo fue por Web D.

Luther aurait dit que le coup de feu était de la part de Web D.

/ Lo que le pasó a Luther no les concierne.

/ Ce qui est arrivé à Luther ne vous concerne pas.

/ Y si resolvemos el asesinato de Luther de anoche, tal vez podamos cerrar todos los casos de sus hijos.

/ Et si nous élucidons le meurtre de Luther de la nuit dernière peut-être pourrons nous classer toutes les affaires de vos garçons.

Por qué Luther Bubley le disparó a Carlos?

Pourquoi Luther Bubley a-t-il tiré sur Carlos?

Y Luther intercambia disparos con otro O en Yin un par de noches atrás.

Et Luther échange des coups de feu avec un autre "O", il y a de cela 2 nuits.

Sidney Potier, Reggie Jackson, Marthin Luther King.

Sidney Poitier, Reggie Jackson, Martin Luther King....

Le sugeri a Shauna que cambiaran el nombre de la escuela a Martin Luther King Jr.

J'ai parlé à Shauna du fait qu'ils devraient changer le lycée James Woods en lycée Martin Luther King Jr., et elle est tout à fait d'accord.

- Si, por el de Martin Luther King.

- Et bien oui. Pour Martin Luther King.

Martin Luther King fue una gran inspiracion para una generacion.

Peter, Martin Luther King était une source d'inspiration pour une génération toute entière.

- ¡ Oh si, y que es eso de Martin Luther King?

Ah ouais? Alors pourquoi as-tu choisi Martin Luther King?

Otra vez. No es exactamente Martin Luther clavando las 95 tesis en la puerta.

C'est pas non plus tout à fait Martin Luther clouant les 95 thèses sur une porte.

Como un Martin Luther King moderno, Los clavé es la puerta.

Tel un Martin Luther King moderne, je les ai cloués aux portes d'entrée.

Quizás podríamos mandarte a prisión, Luther.

Vous collez à la description.

- Vamos, Luther.

Qui vous en veut assez pour vous faire ça.

¿ Sí, Frandsen?

Martin Luther était Allemand.