English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Spanish → French / Luv

Luv translate French

28 parallel translation
Te... Te amo.
"I luv you".
"Te amo" de Caracas.
"I luv you" venant de Caracas.
¡ Cuando dijo "Te amo", te decía el nombre del barco!
Quand il disait "I luv you", il te donnait le nom du bateau!
¿ Por que el "Te Amo" no estaba en los archivos de Ludwig?
Pourquoi le "I Luv You" n'apparaissait pas dans ses fichiers?
El Luv va con B-U-G
- Le G dans B-U-G-G-Y - Et descendre
Ike Luv, socio.
Om m'appelle Ike Chéri.
- De acuerdo, Iky, o cómo te llames. - Ike Luv.
Ecoute Ike, ou quel que soit ton nom.
Este tipo está reviviendo un tiempo mejor Quizás porque Mudanzas Brotherly Luv le paga un sueldo de esclavo.
Ce type se souvient du bon vieux temps, parce que les "Déménageurs de la Fraternelle" le paye un salaire de misère.
Mientras tanto, veamos Si Mudanzas Brotherly Luv tiene algo para James.
Et pendant ce temps, voyons si les "Déménageurs de la Fraternelle" savent quelque chose sur James.
Mira esto... "Amo a Rulz."
Regardez ça. "Luv Rulz."
Lo siento cariño.
Oh, hey, whoa. Whoa. Je suis désolé, Luv.
Ese fue mi hombre, Ganstalicious, con "Amor Gamberro".
Nous écoutions notre ami Gangstalicious avec "Thugin'Luv".
Entonces Luv y Kush, o Luva y Kusha, nacieron de Sita en el bosque y fueron formados por Valmiki, quien les enseñó todas estas canciones alabando a Rama.
Sita donna naissance à Luv et Kush, ou Luva et Kusha, dans la forêt. Valmiki fut leur professeur. Il leur apprit à chanter les louanges de Ram.
Luv, Kush, vamos a cantar las alabanzas a Rama.
Luv, Kush, chantons les louanges de Rama.
Pero entonces, quiso llevarse de vuelta a Luv y Kush, pero aún está indeciso sobre si ella debía volver.
Il voulait ramener Luv et Kush, mais il hésitait encore à reprendre Sita. Sita!
I used to luv, wellcome back cutter
Avant j'aimais "Welcome Back Kottero"
4 Luv. ( Por amor )
"4LOVE."
* On the feet-a, talk down I guarantee you * en los pies, baja te lo garantizo * Face be in that dirt like a damn anteater * Metemos la cara en esa suciedad como un oso hormiguero
"Luv N My Life" par Paul Wall.
La llamamos Amor Infantil.
On l'a appelé Puppy Luv.
¿ Quieren seducir tipas o verse las pelotas en el espejo a ver si tienen vellos?
Voulez-vous draguer avec moi dans mon Puppy Luv? Ou vous regarder les couilles pour voir si le poil pousse?
Eres irascible viejo bastardo va a matarme.
Ce vieux schnock croulant va me tuer. ♪ not call it a night, luv ♪ ♪ and I might just join the mile high club ♪
Oh, me siento halagado, luv, pero realmente deberíamos mantener este profesional, sí?
Je suis flatté, ma jolie, mais on doit rester professionnels, d'accord?
Bueno, aún no, querida, pero hoy puede que sí.
Eh bien, il n'a pas encore, luv, Mais il pourrait aujourd'hui.
Y "I luv you.".
Et "je t'aime".
# ¿ No nos volveremos a encontrar, cariño, # # como solíamos hacer antaño?
♪ Shall we never meet again, luv, ♪ ♪ As we used to in the past?
# ¿ Y los radiantes eslabones de la cadena del amor, cariño, # # serán al fin bruscamente quebrados?
♪ And the bright links in love s chain, luv, ♪ ♪ Be rudely snapped at last? ♪
# Y aún así mi corazón seguirá perteneciéndote, cariño, # # y estos sentimientos seguirán abrazándolo, # # como los zarcillos de la vid, cariño, # # alrededor del viejo roble. #
♪ Yet my heart will still be thine, luv. ♪ ♪ And its thoughts still cling to thee, ♪ ♪ Like the tendrils of the vine, luv, ♪
¿ Ver qué, amor?
Voir quoi, Luv?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]