Translate.vc / Spanish → French / Lux
Lux translate French
544 parallel translation
La canción de la burbuja.
La chanson des bulles de Lux.
Morir es un lujo hoy en día.
Mourir est un lux e, a l'heure actuelle.
No podemos permitírnoslo.
On ne peut s'offrir ce lux e.
Esto nunca ha sido Delmonico's, pero la comida sabrá mejor si te das un buen baño.
Ce ne sera jamais le grand lux e ici, mais la bouffe sera meilleure si un certain monsieur veut bien se laver.
En la M-2 han aparecido 4.281 Vauxhall Vivas... 2. 117 Vauxhall Vivas de Lux...
Fichues rediffusions! Rediffusions ou films de guerre. Ça donne envie...
- Justo antes de los concursos.
Juste avant Guy Lux.
Siendo miembros de la familia Imperial, puedes permitirte el lujo de tener opiniones republicanas. Yo no puedo.
En tant que membres de la famille impériale, vous pouvez vous payer le lux e d'être républicains, moi je ne peux pas.
Encontrarás una fotografía en una cabina telefónica en frente del hotel Lux
Vous le saurez plus tard. Vous trouverez une photo dans l'annuaire en face de l'hôtel Lux. - C'est la cible.
Si me necesitas estaré en lo de Lux.
Si vous me cherchez, je serai chez Luke.
La fotografía se convierte en algo caro.
La photo est devenue un article de lux e.
Dale, Señor, el descanso eterno. Brille para ella la luz eterna.
Requiem aeterna dona eis Domine Et lux perpetua luceat eis.
No, Lux.
- Non. Lux.
Prefiero el Lux, pero el Palmolive me pareció que tenía un sabor estimulante y agradable con un toque de suavidad.
Personnellement, je préfère Lux mais Palmolive a un arôme exquis. Corsé mais juste ce qu'il faut de moelleux.
¿ Cuanto marca? 80 lux.
D'accort il est 80 lux.
Disminuye la intensidad lumínica en un tercio de potencia.
Baisse la luminosité d'un tiers de lux.
Fui lo bastante afortunado de asistir a una interpretación de esa pieza por el Sr. Meade "Lux" Lewis en el Jack And Charlie's 21, sólo hace unas noches.
L était assez chance d'assister à une représentation de cet article par M. Meade "Lux" Lewis à Jack Et Charlie 21, il ya seulement quelques nuits.
Lo necesito.
Ce serait pas du lux e.
Dra. Weaver, hay una lectura de 500 luxes.
Dr Weaver, j'obtiens un résultat de 500 lux.
y Lux, 14.
Lux, 14.
Lux, ponte la rebeca ahora mismo.
Lux, s'il te plaît, ton gilet!
Casi todos los días, incluso cuando no vigilaba a Cecilia, Lux tomaba el sol con un bikini que llevó al afilador a hacerle una demostración gratis de 15 minutos.
Presque tous les jours tout en surveillant Cecilia, Lux prenait un bain de soleil vêtue d'un bikini qui amena le rémouleur à lui faire une démonstration de 15 min.
Lux acarició a una.
" Lux en a caressé une.
"Lux está loca por Kevin Haines, el basurero."
"Lux est folle de Kevin... Haines" "L'éboueur"
Loca por Kevin Haines, el basurero.
Lux est folle de Kevin Haines, l'éboueur.
Lux se pasó el día llorando.
Lux a pleuré toute la journée.
Mary, Lux, Bonnie y Therese llegaron a la escuela como si nada hubiera pasado.
Mary, Lux, Bonnie et Therese vinrent comme si de rien n'était.
Los que hablaban con Lux eran tontos, y una terrible fuente de información.
Les types qui parlaient à Lux étaient toujours les plus bêtes et ne nous apprenaient rien.
El único chico que conoció realmente a Lux fue Trip Fontaine,
Le seul type fiable qui fit la connaissance de Lux était Trip Fontaine.
Todas excepto Lux.
Toutes, sauf Lux.
Trip nos dijo que su pasión por Lux empezó cuando se equivocó de clase.
Trip nous dit que tout avait commencé quand il était entré dans une salle de cours.
Lux, baja los pies, cariño.
Lux, ton pied, s'il te plaît.
Llevar a Lux al baile.
L'inviter au bal de fin d'année.
Pero no puedes llevarte a Lux, sobre todo en coche.
Mais vous ne pouvez pas sortir avec Lux, surtout en voiture.
Llevaré a Lux al baile.
J'emmène Lux Lisbon au bal.
Trip Fontaine y Lux Lisbon.
Trip Fontaine et Lux Lisbon!
- Nosotros, no. Lux.
Lux, pas nous.
Todos esperaban medidas enérgicas después de lo de Lux, pero nadie pensó que serían tan drásticas.
Après l'escapade de Lux, on s'attendait à des retombées mais à rien d'aussi radical.
Ese domingo al volver de la iglesia le dijo a Lux que destruyera sus discos de rock.
Le dimanche suivant, en rentrant de l'église elle exigea que Lux détruise ses disques de rock.
Ni una palabra más, Lux.
Ne discute pas.
Por esa época Lux empezó a hacer el amor en el tejado con cualquiera.
Lux se mit alors à faire l'amour sur le toit. avec toute sorte de types.
Lux vuelve a estar en el tejado.
Lux est encore sur le toit.
Y Lux no volvió a hablar con Trip.
Lux ne reparla jamais à Trip.
¡ Fiat lux!
Fiat lux.
Oiga, su jardín le quedó de lux, eh.
Il est chouette, votre jardin
Un lujo. 250 x 286 pixeles.
Un Lux, 250x268 pixels.
Allex Jane Lux. Concord Grape.
- Allex Jane Lux, Concorde Givré.
Lux, sabes dónde encontrar al sujeto que vende Andy, ¿ no?
On va le retrouver. Lux, tu sais où traîne ce mec qui vend des stéroïdes?
Y Dios ha querido que esta... noche también comamos espaguetis. ¿ Ves?
Fiat lux!
- El de Lux en Ventura.
Le Deluxe, rue Ventura.
- Lux, aquí estás a salvo.
- Vous êtes en sûreté.
Lux fue la última.
Lux fut la dernière.