Lyle translate French

¿ Y Lyle Parker?

Et Lyle Parker?

Mulder, voy a llevar a Lyle al hospital.

Mulder, j'emmène Lyle à l'hôpital.

Lyle,... hace poco perdí a mi padre y sé como te sientes...

Lyle... j'ai perdu mon père récemment et je sais combien c'est difficile...

Lyle Parker fue dado de alta y la está llevando al rancho.

Nous avons laissé sortir Lyle Parker, elle le ramène au ranch.

Tenemos los resultados de la prueba de sangre de Lyle.

J'ai reçu les analyses de sang de Lyle.

¿ Lyle?

Lyle?

Lyle, te llevaré otra vez al hospital, ¿ te parece?

Lyle, je vais vous ramener à l'hôpital, OK?

Lyle, contéstame.

Lyle, répondez-moi.

Lyle, ¿ estás bien?

Lyle, ça va?

Helen Lyle se vuelve tan obsesionada con el mito que asume el personaje de Candyman, matando a sus victimas con un garfio.

Helen Lyle est tellement obsédée par ce mythe qu'elle en devient le personnage de Candyman, tuant ses victimes avec un crochet.

¿ Eres soltero?

Lyle, vous êtes libre?

Firma como Dr. Lyle Strong, médico urólogo.

Attention au bloc ici. - Il faudra les repousser.

Me voy.

Merci Lyle.

¿ Conoce al Sr. Lyle?

Connaissez-vous M. Lyle?

Sr. Lyle. Lo fascinante es...

M. Lyle, ce qui est fascinant...

¿ Conoce a Lyle Baker?

Vous connaissez Lyle Baker?

- ¿ Conoce a Sir Lyle Sugden?

- Connaissez-vous Sir Lyle Sugden?

Sir Lyle gritó : "¡ Lumbre! ¡ Lumbre!"

Sir Lyle a crié : "Une torche!"

El Sr. Lyle aparece. Tu padre desaparece.

M. Lyle arrive, votre père disparaît.

- Hazle caso a tu padre y sígueme. Ven, el Sr. Lyle y el Sr. Raines quieren vernos.

Viens, M. Lyle et M. Raines nous attendent.

Desde que ella y el Sr. Lyle llegaron, este lugar está muy raro.

Avec M. Lyle et elle, c'est devenu bizarre.

Es asesor mío y del Sr. Lyle.

Il travaille pour M. Lyle et moi.

Debo enviarla con su madre, y ella no quiere ir allá. Lyle.

Demain, elle retourne chez sa mère, à contrecoeur.

Ese fenómeno está en más lugares que Ed McMahon.

M. Lyle... Ce monstre estpartout.

Fue Lyle, ¿ no?

C'est Lyle?

Pues, no es lo mismo ahora que el Sr. Lyle es- - El Sr. Lyle.

Les choses ont changé depuis que M. Lyle est...

Entonces, detenlo.

M. Lyle. Arrête-le.

Nuestro Sr. Lyle no abre la boca.

Notre cher M. Lyle ne desserre pas les dents.

Necesito tu ayuda para entrar en los archivos de Lyle.

Aidez-moi à ouvrir les fichiers de Lyle.

¿ El Sr. Lyle? ¿ Estás demente?

Vous êtes dingue?

No estoy acostumbrado a esperar, Sr. Lyle.

Je n'ai pas l'habitude d'attendre, M. Lyle.

Debo entrar en los archivos de Lyle y averiguar dónde está ese refugio.

Je dois consulter les fichiers de M. Lyle pour savoir où.

Pero la cosa es que Lyle no usa computadoras.

Mais il y a un problème. Lyle ne travaille pas sur ordinateur.

¿ Por qué dejó en mi escritorio la información sobre la reunión del Sr. Lyle con Tommy Tanaka?

Pourquoi m'avoir prévenue que Lyle voyait Tommy Tanaka?

El Sr. Lyle tendrá uno idéntico salvo por el último dígito.

M. Lyle aura exactement le même, à part le dernier chiffre.

- ¿ Robará el dinero de Lyle?

Vous allez voler Lyle?

Todo está listo, Sr. Lyle.

Tout est prêt, M. Lyle.

Esto se trata de acabar con Lyle, ¿ no?

Il s'agissait d'enfoncer Lyle, n'est-ce pas?

El Triunvirato se hartó del liderazgo del Sr. Lyle.

Le Triumvirat est las du commandement de M. Lyle.

En el momento adecuado, por el canal adecuado se implicará al Sr. Lyle en el robo y en la desaparición de Emma Barrett.

Au moment voulu, on impliquera M. Lyle dans le vol de l'argent et la disparition d'Emma Barrett.

Si Sammy Tanaka y sus psicópatas creen que el Sr. Lyle robó su dinero y a su testigo- -

Si Sammy Tanaka et ses timbrés pensent que Lyle a volé leur argent et leur témoin...

No sería un buen momento para ser el Sr. Lyle. ¿ Verdad?

Il ne fera pas bon être M. Lyle, n'est-ce pas?

Le aclaré a la gente de Tanaka que no confíen en el Sr. Lyle.

J'ai laissé entendre au clan Tanaka que M. Lyle n'était pas fiable.

Acabamos con Lyle y ganamos 10 millones de dólares.

On se débarrasse de Lyle et on récupère 10 millions.

- Lyle, nos vamos.

Lyle, on y va.

Jerry, éste es Lyle.

Jerry, Lyle.

- ¿ Lyle es tu compañero de cuarto?

Lyle est ton colocataire?

Jerry, sólo quiero que sepas que Lyle y yo terminamos totalmente.

Je voulais te dire que Lyle et moi, c'est terminé.

- Quiero agradecer... - Tu abogado. ... a mi abogado, el Sr. Lyle Morgan.

Je veux remercier mon avocat, Lyle Morgan, ma grand-mère, qui a gardé l'espoir, et Paul Armstrong.

Hola, Lyle, amigo.

Lyle, vieux frère.

- Gracias Lyle. - Que la pasen bien.

Amusez-vous bien.