Lábios translate French

Así que puedes leer los labios.

Tu sais lire sur les lèvres.

Leí sus labios... Y deduje que estaban secuestrando a la Cortesana.

J'ai lu sur leurs lèvres qu'ils voulaient enlever la courtisane.

Desde mis muslos hasta tus labios.

De mes cuisses à tes lèvres.

Y sus labios van bien con nena o nene.

Et ses lèvres charnues iront à une fille ou un garçon.

Tiene los labios suaves.

Ses lèvres son douces.

Y ahora sabemos que puedes leer los labios.

Et en plus tu sais lire sur les lèvres.

¿ Demasiado brillo de labios?

Est-il trop brillant?

Y no pasó mucho tiempo antes de que estuviera perdida en tus ojos verdes, tus labios suaves y besables, tu joven... cuerpo muscular.

et il n'a pas fallu longtemps pour que je me perde dans tes yeux verts, tes douces lèvres faites pour être embrassées, ton jeune... corps musclé "

Mis labios están sellados.

J'ai avalé la clé.

¿ Dónde está Marcel, allí dentro retocándose su lápiz de labios?

Où est Marcel? Il se remet du rouge à lèvres?

Puedes leer los labios, ¿ verdad?

Tu lis sur les lèvres, hein?

Cuando me tocó beber, mis labios tocaron el grifo.

quand j'ai bu, mes lèvres ont touché le robinet.

La gente tiene gérmenes, y poner mis labios en un grifo es una buena manera de enfermar.

Les gens ont des microbes, et mettre mes lèvres sur le robinet est un bon moyen d'attraper un virus.

Me mandaste un vídeo de dos personas haciendo cosas, con sus cuerpos y sus labios.

Tu m'as envoyé une vidéo de deux personnes faisant des choses, - avec leurs corps et leurs lèvres. - Chut!

# Nunca voy a besar # # de nuevo tus labios #

♪ l'll never kiss ♪ your lips again

Podías ver como sus labios se movían.

On pouvait voir ses lèvres bouger.

Me alimentaba en la cama obligándome a morderme los labios.

Elle me couchait pour me nourrir et dans cette position je me mordais.

Al final entendieron que me hacía daño en los labios.

Ils ont enfin compris que je me blessais les lèvres.

Lápiz de labios.

( Gabrielle, tout bas ) :

Bueno, si sirve de consuelo, estoy seguro de que Leonard está atormentado a cada momento que está lejos de tus cálidos abrazos y tus labios de cereza.

Si ça peut te consoler, je suis sûr que Léonard est tourmenté chaque instant qu'il est loin de tes lèvres pulpeuses à la cerise.

El cual son obviamente los labios menores.

qui représente manifestement les petites lèvres.

- Labios mayores.

- Les grandes lèvres.

No sé cual de los dos labios.

Je ne sais pas quelles lèvres.

¿ Puedes dejar de decir "labios"?

Mon dieu, arrête de dire "lèvres".

Labios al vaso.

Lèvres sur ton verre.

Es una lástima que las técnicas de las huellas no se extiendan a los labios.

Qu'elle honte que les empreintes digitales ne s'étendent pas aux lèvres.

Mis labios están sellados.

Mes lèvres sont scellées.

Tengo los labios secos.

J'ai tout un truc de lèvres en ce moment.

Labios como los de Carly Simon.

Les lèvres de Carly Simon.

Apunta los labios de Carly Simon.

Note-le. Lèvres de Carly Simon.

Aunque tiene los labios de Carly Simon.

Bien qu'elle a les lèvres de Carly Simon.

Nada como el viejo truco de la miel en los labios.

Rien de tel que le bon vieux coup du pot de miel.

Crees que tener un contrato musical irá sobre la música, pero no, va del color de brillo de labios que llevas y de cuántas mentiras puedes decir enfrente de...

On penserait qu'avoir un contrat de musique serait à propos de musique, mais non, il s'agit de ta couleur de gloss et de combien de mensonges tu peux dire devant...

Va por dos perdedores de labios sueltos. que crearon sus propios líos.

Voilà pour les deux losers aux lèvres balladeuses qui ont créé leurs propres emmerdes.

Incluso el color de sus labios es nauseabundo.

Même la couleur des ses lèvres me donnent envie de vomir.

Tu brillo de labios favorito.

Votre gloss préféré.

Las contracciones alrededor de los labios indican que le aplicaron un anestésico.

Les marques autour des lèvres suggèrent qu'un anesthésiant a été appliqué.

¿ En los labios?

- Sur les lèvres? Arrête!

Labios tocando la fuente.

Contact des lèvres avec la fontaine.

Fíjate en la línea azul alrededor de los labios.

Remarquez les lignes bleues autour de ses lèvres. C'est de la méthémoglobinémie.

Vi tus labios moverse.

( elle lui tire la langue ) J'ai vu tes lèvres bouger.

Sin lápiz de labios, no pasa nada.

Pas de bâton rouge. Rien ne se passe.

Es fantástico en los labios. ¡ Jesús!

Pas mal, hein?

Myrtle, ¿ cada frase que sale de tus labios debe ser vulgar?

Chaque phrase qui sort de votre bouche doit-elle être une grossièreté?

El chico no puede separar los labios suficiente de una pipa de agua.

Le type ne décoller ses lèvres du bang assez longtemps

La manera en que mis labios y lengua se enredaban alrededor de mi instrumento era impecable.

La façon dont mes lèvres et ma langue s'enroulait autour de mon instrument était... impeccable.

Has escogido el color perfecto para tus labios.

Tu as choisi la couleur parfaite pour tes lèvres.

Tengo los labios entumecidos, no siento los dedos... y creo que tengo dolor en el pecho.

Oh, mes lèvre sont gercées, je ne sens plus mes doigts... et je pense que j'ai des douleurs à la poitrine.

Espera, Max, no llevo brillo de labios.

- Attends Max? j'ai pas mis de gloss.

Ahora, lo primero que hacemos es photoshopear las protuberancias de los costados. seleccionamos los ojos, les damos una mejor forma quitamos algunas manchas de su piel, alargamos el cuello, le ponemos mas cabello, seleccionamos los labios, los hacemos mas carnosos quitamos la hinchazon de su piel, aqui, rellenamos el pecho,

Alors d'abord un coup de photoshop sur les formes des côtés, on sélectionne les yeux, on modifie la forme, on vire les tâches sur sa peau, on rallonge le cou, plus de cheveux, on rend les lèvres, plus pulpeuses

Ahora, lo primero que hacemos es retocar los michelines de los lados, seleccionamos los ojos, les damos mejor forma, quitamos las manchas de la piel, estiramos el cuello, añadimos más pelo, seleccionamos los labios, los rellenamos

Alors d'abord un coup de photoshop sur les formes des côtés, on sélectionne les yeux, on modifie la forme, on vire les tâches sur sa peau, on rallonge le cou, plus de cheveux, on rend les lèvres, plus pulpeuses