Lévy translate French

¿ Ese es el vecindario judío?

Lévy, c'est le quartier juif?

Bien, Comisario, ¿ usted conoce la vieja destilería Kuntz y Levy?

Commissaire, vous connaissez la vieille distillerie de Kuntz et Lévy?

Ah, Levy.

Ah. Lévy.

Si no lo hace Weinstein, iré a lo de Hartmann, ¿ entiendes?

Il y a aussi Roth, Lévy, et d'autres.

Porque todavía hay mucho dolor, y para que los demás puedan sonreír, volverse locos y lastimar, Dios escoge de la casta de Levy en cada tribu 33 justos.

Comme il y a trop de souffrance, pour que les autres puissent rire, être fou et faire du mal, Dieu a choisi de la tribu des Lévy 33 justes de chaque génération.

Camille Levy, a Denver, sin escalas.

Camille Lévy, direct pour Denver.

- Srta. Levy.

- Mlle Lévy.

- No, Srta. Levy.

- Non, Mlle Lévy.

El nombre artístico de Rosie Levy es Rosemarie Lee. "

Vous savez, Rosie Levy, dans le théâtre, s'appelle Rosemarie Lee. "

Azevedo, Brown, Frank, Farnum, Levy, Levy, Levy, Levy...

Azevedo, Brown, Frank, Farnum, Levy, Levy, Levy, Levy...

Cuando termines con los Levy, llámame, ¿ sí?

Avertis-moi quand tu laisseras les Levy, d'accord?

¡ Ayer vi a un judío, Levy, cabalgando de una puerta de entrada a la ciudad a otra, y de puente a puente, e inspeccionando cada puesto, recolectando el dinero de los granjeros de Württemberg y metiéndolo en su inmunda bolsa!

Hier j'ai vu un juif appelé Lévi Qui contrôlait minutieusement les douanes et les ponts, en vérifiant tout ; et il bourrait sa sale bourse avec l'argent de nos paysans du Wurtemburg!

Si no es así, debe comprarlo. Muy bien, Levy, está bien.

Tandis qu'elle est juste "sur" la route, et la route ne t'appartient pas, tu devrais l'acheter.

- Hola, Dr. Levy. ¿ Cómo está?

- Bonjour, ça va?

Teniente Levy, Señor.

Le lieutenant Levy.

- Yancey Cravat. - Sol Levy.

- Yancey Cravat.

- Mi mujer.

- Sol Levy.

Hibbard, Horton, Morgan y Levy.

Hayburt, Horton, Morgan et Levy.

- Hibbard, Horton, Morgan y Levy.

Hayburt, Horton, Morgan, Levy.

Su nombre : "Esther Levy".

Votre nom, Esther Levy.

Levy no servirá. ¿ Cómo debemos decirle?

Levy ça n'ira pas, on va vous appeler comment?

Ia Srta. Levy puede perfectamente atender esto.

Mademoiselle Levy est parfaitement capable.

¿ Srta. Levy?

Mademoiselle Levy?

Carter y Levy están interrogando al resto.

Carter et Levy font les autres étages.

¡ Ah, Levy! Sea bienvenido.

Levy, c'est gentil d'être venu.

- ¿ Levy?

- Levy?

Si le sirve de algo, Levy, lloré el día que murió.

Et je peux le dire : j'ai pleuré, le jour de sa mort.

- Cálmese. - Thomas Babbington Levy.

- Thomas Babbington Levy.

- ¡ Era H. V. Levy, maldita sea!

- C'était H.V. Levy, non?

- Soy Tom Levy.

- Levy.

Vivo ahí enfrente.

Tom Levy le type d'en face.

Me llamo Morris Levy.

Je m'appelle Morris Levy.

Levy, Levine.

Levy, Levine.

Se llama Levy.

Il s'appelle Levy.

Recuerde que si lo llama, mejor que le diga a Levy que estoy bien.

Souvenez-vous-en, s'il vous appelle... vous ferez mieux de lui dire que tout va bien pour moi.

Y si llama Levy, dile que estoy bien.

J'aí mal agí. Et sí Levy appelle, dís-luí que je vaís bíen.

Soy el Dr. Levy.

Je suis le Docteur Levy

Para cuando hablé con el Dr. Levy, ya estabas allí.

Le temps pour moi de parler au Dr. Levy... tu étais déjà là-bas.

Déjame ver si recuerdo la palabra exacta que me dijo Levy. Ah, sí.

Voyons si je me souviens du terme exact que Levy a utilisé.

- ¿ Se encuentra ahí Gus Levy?

- Gus Levy est là?

- Necesitas a Gus Levy.

- Il vous faut Gus Levy.

Si juras y luego mientes para proteger a Gus Levy o a cualquiera, te llevarán a juicio.

Si vous mentez sous serment pour protéger Gus Levy ou les autres, ils vous inculperont.

Nunca trabajé con él pero lo hice con Gus Levy.

J'ai jamais travaillé avec lui mais j'ai travaillé avec Levy.

Sé cosas sobre Levy.

Je sais des trucs sur Levy.

Y Levy trabajaba con Ciello.

Et il bossait avec Ciello.

¿ Puede darnos alguna evidencia contra Levy?

Avez-vous des preuves contre Levy?

¿ No recomendaste tú a Gus Levy para ese trabajo en el distrito de la ropa?

Vous n'avez pas recommandé Levy pour le quartier de la fripe?

Trabajabas con Gus Levy, Bill Mayo y Dom Bando, ¿ correcto?

Vous travailliez avec Gus Levy, Bill Mayo et Dom Bando, non?

Si no a ti, entonces a Levy, Marinaro, Mayo.

Alors ce sera Levy, Marinaro, Mayo.

Danny, Polito hará ir a Gus Levy la semana que viene. Lo va a acusar.

Polito fait venir Gus Levy la semaine prochaine, pour une inculpation.

Y no creo que Gus Levy sepa tampoco.

Gus Levy ne sait rien non plus.