Límpia translate French

¡ Límpia, por favor!

Faites le ménage, s'il vous plaît!

¡ Límpia rápido, se mancha todo!

Ça va abîmer le vernis.

Pero no tengo ropa límpia... No te preocupes, te presto mi toalla.

- Pas grave, je t'en passerai.

Va a ser una pelea límpia.

Le combat sera juste.

pero tu testigo clave ahora está libre y límpia. Si la necesitas, llámame.

Si vous avez besoin d'elle, vous m'appelez.

Cuando termino una cerveza, la lata queda bastante límpia.

Quand je finis une bière, la canette est propre.

Tenemos 20 minutos para dejar esta cocina límpia.

On a 20 minutes pour nettoyer la cuisine.

Solía entregar mi ropa límpia.

- Il s'occupait de mon linge sale.

Límpia eso o llamo a la policía.

Dégage ou j'appelle la police.

Bueno, la trayectoria de William no es exactamente límpia.

Et bien, le passé de William n'est pas exactement parfait.

Que con la economía tan mala y Hermes nunca me paga tengo un segundo trabajo de límpia-platos

Avec la crise et Hermes qui ne me paye jamais, j'ai un second boulot de plongeur.

- Política de mesa límpia.

- Politique bureau propre, Frank.