Mack translate French

¿ Mack?

Mack?

¿ Esto es por Mack?

Y a un problème avec Mack?

Tú eres el que enviaste a Mack fuera para que pudiéramos vernos.

Tu as envoyé Mack ailleurs, alors je t'ai rejoint.

Tú eres quien le ordena a Mack salir al campo... para así reunirnos acá.

Je t'aime. Tu es celui qui as envoyé Mack alors je t'ai rejoint.

¿ Acaso Max le levantó la mano?

Est-ce que Mack a levé la main sur elle?

Me divorciaré de Mack.

Je demande le divorce à Mack.

Mack me prometió que dejaría la Unidad... y repostuló.

Mack m'a promis qu'il quitterait l'Unité... et il s'est réengagé.

Relájate, relájate.

Chef, Mack est touché.

¿ Cómo está Mack?

Comment va Mack?

¿ Cómo está Mack?

- Comment va Mack?

Acabo de saber algo de Mack. Eso creo que hará tu vida un poco más simple. No.

Je viens d'apprendre quelque chose sur Mack qui va rendre ta vie, je pense, un petit peu plus simple.

Cuando Lissy nació... Ryan Shields le apostó a Matt 100 dólares... a que no tenía las agallas para...

Ryan Shields a parié 100 $ avec Mack qu'il n'aurait pas eu les couilles de...

- ¿ Mack le puso una mano encima?

- Mack a levé la main sur elle?

Mack, quédate.

Mack, reste là.

Mack no sabría qué hacer con un billete de 100 dólares aunque se lo explicases con una presentación.

Mack ne saurait pas quoi faire avec un billet de 100 $. Même si vous le glissiez dans son slip.

¿ Tienes algún indicio de dónde Mack está hoy?

As-tu une idée d'où est Mack aujourd'hui?

Pero Mack- -

Mais Mack est- -

Tú eres el que ordenaste que Mack se fuera para poder estar aquí contigo.

C'est toi qui as éloigné Mack pour que je te retrouve ici.

Mack y yo teníamos un fin de semana planeado ¿ y tú le ordenaste que se fuera de caza?

Mack et moi avions prévu un week-end et tu l'as envoyé chasser?

Mack, tienes dejar de hacer eso por apuestas de 10 dólares.

Mack il va falloir que tu arrêtes de faire ça pour des paris de bar à $ 10.

¿ Lo prometes, Mack?

Tu me le promets, Mack?

¿ Mack, estás ahí? Sí.

Hé, Mack, t'es là?

- Mack preguntó.

- C'est Mack qui l'a demandé.

Llama a Mack.

Contactez Mack par radio.

Gerhardt, Mack.

Gerhardt, Mack.

Mack tenía la entrada.

Mack avait la porte.

- Mack.

- Mack.

Sólo media taza, Mack.

Une demi-tasse, Mack.

Mack está comprobando el vídeo de vigilancia del parking del hospital.

Une blanche, 25 ans, un témoin fait un dessin.

Mac, Flack acaba de llegar.

Mack, Flack a vérifié.

- Mack. - Señor.

Matt?

Tiffy y Mack dejan la Unidad, se van de la base.

Bill. Tiffy et Mac quittent l'Unité.

MACK, COLORADO A 16 KMS. DE LA FRONTERA COLORADO-UTAH

MACK, COLORADO, 15 KM DU COLORADO FRONTIÈRE DE L'UTAH

- Damas y caballeros mañana por la noche vendrán más de 18.000 personas a verlo en el "Thomas and Mack Center".

- Mesdames et Messieurs demain soir, plus de 18000 personnes vont venir voir cet homme au Thomas and Mack Center.

- Que se presenten en la calle Fuller.

Envoyez Mack et la 2e équipe à Fuller Road.

Mack me debe una caja de cubanos, te daré la mitad.

Mack m'a rapporté une boîte de cubains, je t'en donne la moitié.

Tráiganle una camilla. Mack, vigila tú.

Apporte-lui une civière.

Atrae sus disparos y colócalo en una posición central.

Mack, tu surveilles. Repère ses coups de feu.

Mack, cuando parezca buen momento tú y Williams, vayan por Gill.

Mack, timing serré, toi et Williams chopez Gill.

- Buen día, Mack.

- Bonjour Mack.

- Teddy, saluda al tío Mack.

- Teddy, dis bonjour à oncle Mack.

Yo y Mack Brown nos vamos a buscar nuestra victoria en Pasadena. Ganarme mi pelota del Campeonato Nacional y mi premio Heisman.

{ \ pos ( 192,235 ) } Mack Brown et moi, on gagnera à Pasadena, puis le championnat national et le Heisman.

Sargento primero MacDonald Gerhardt, Ejército de EE.UU.

Je suis son mari. Sergent maître Mack Donald Gerhardt, armée américaine.

Mack, anoche hubo un pequeño percance.

Mack, il y a eu un petit accident la nuit dernière.

¿ Qué se supone que hizo mi esposa?

car je n'ai rien à voir avec ça Mack je... Quelles sont les charges contre ma femme?

Mack está en casa.

Mack est rentré.

Jefe, Mack está herido.

Où?

Oh, gracias, Mack. Señora Gerhardt.

- Oh, merci, Mack.

Mack.

Mac, montre-lui.

Mack se vio todas las cintas se seguridad.

Mac a étudié toutes les plaques sur les vidéos du parking.

¿ Sacó Mack algo del ordenador de Kelly?

Rien sur l'ordinateur de Kelly?