Madison translate French

Llamada de Madison Weld.

Appel de Madison Weld.

Papá, soy yo, Madison. ¡ Hola!

Papa, c'est moi. Madison.

Madison.

Madison.

Papá, Madison no deja de llamarme sobre las teorías de Movimiento Humano.

Madison me harcèle avec son argumentaire du Mouvement Humain.

¿ O fue Madison?

Ou alors, c'était Madison?

¿ Te traigo tus bolsas, Madison?

Souhaitez-vous que j'apporte vos sacs?

- Madison.

- Madison.

Ella es mi hija, Madison.

Ma fille, Madison.

Adiós, Madison.

Au revoir, Madison.

Parece que no te gusta que se vaya Madison.

Le départ de Madison vous fait mal.

Hola, soy Madison.

C'est Madison.

Madison, soy Hunter.

C'est Hunter.

Llamé a mamá. Llamé a Madison.

J'ai appelé maman et Madison.

En el hospital James Madison.

A l'hôpital James Madison.

¿ Esto es lo que representa Madison Avenue?

C'est ça que Madison Avenue représente?

Cada agencia de la Avenida Madison se define al momento que consigue su auto.

Toutes les agences importantes doivent avoir un budget voiture.

Al concesionario en la planta baja de las oficinas de la empresa de Madison le ha ido muy bien solo teniendo al XK-E en la entrada.

Le concessionnaire de la rue Madisson a réussi à mettre une XK-E dans l'entrée.

Boutique Madison en Sand Dollar.

La boutique Madison sur Sand Dollar.

Cuál prefieres... ¿ Madison o Van Buren?

Quelle est ta préférence... Madison ou Van Buren?

- ¿ Por qué las calles empiezan con "M"? - ¿ "Madison"?

- Toutes les rues ont le meme nom.

Creo que tiene un trabajo durante el día en la asamblea de la iglesia de la calle 123 con Madison.

Je pense qu'il travaille la journée au temple de l'assemblée de l'église sur la 123ème et Madison.

Aquí puesto 78 dirigiéndose a la 123 con Madison.

Confirme poste 78 à la 123ème et Madison pour investigation.

Central, están avisados, el sospechoso del quad va hacia el este en dirección a Madison.

Central, soyer prévenue, le suspect ATV, est en direction de l'est vers "Madisson"

Después de dar vueltas todo día, al final probamos en J.D.F. en Madison.

Après une journée de déboires, on a tenté J.D.F. sur Madison.

Agotaste el Madison Square Garden con un público que es 80 % de chicas adolescentes en paños menores.

Tu remplis Madison Square Garden à guichets fermés, à un public composé à 80 % d'adolescentes en sous-vêtements.

Por supuesto, yo era feliz por estar en Megadeth y quería decirle "Mira lo que hacemos ahora tocamos en el Madison Square Garden, lo agotamos."

J'étais heureux d'être dans Megadeth, j'avais envie de lui dire : " Regarde ce qu'on fait maintenant! on joue à Madison Square Garden à guichet fermé!

Madison Square Garden.

Madison Square Garden.

¿ Y sabes que evento tuvo lugar anoche en el Madison Square Garden?

Et tu sais quel évènement était tenu hier soir à Madison Square Garden?

Derecho y gay todos van y Lexington y Madison, es todo tan ooh!

# Hétéros et gays se promènent. # Lexington et Madison, tout est si "Oh"!

Hubo un puñado de ataques de vampiros recién nacidos en los Condados de Madison y Rankin.

Il y a eu une attaque de nouveaux vampires à Madison et les comtés de Rankin.

Estoy seguro que Amy les dirá a Madison y Lauren antes que a nosotros.

Je suis sûr qu'Amy va le dire à Madison et à Lauren avant nous.

Grace y Jack y Jack y Madison y...

Grace et Jack et Jack et Madison et... ( SE MOQUE )

Después de haber fracasado en el Madison Square Garden.

Après que j'ai bombé au Madison Square Garden.

Instituto Dolly Madison.

Dolly Madison collège.

Príncipe William, Fairfax, Madison.

Prince William, Fairfax, Madison.

Tiene 27 años, y supongo que... también está desaparecida pero hace cinco años en Madison, Wisconsin.

Elle a 27 ans, et devinez quoi... elle a disparu il y a environ 5 ans à Madison, dans le Wisconsin.

Tenemos los papeles del coche, información del seguro, algo diferente, desinfectante de manos... y una carta que le da permiso para conducir entre las 11 de la noche y las 5 de la mañana, firmada por Javier Ramirez

Nous avons la carte grise du véhicule, Les papiers de l'assurance, de la monnaie, du désinfectant... et une lettre de permission por conduire entre 23h00 et 5h00, signé par Javier Ramirez en poste au lycée James Madison.

El instituto Madison está solo a unos tres km. de aquí.

Le Lycée Madison est à quelques métres d'ici.

Capitán, Javier Ramirez es el entrenador de rugby del instituto Madison, y Anthony Lewis era el quarterback del Madison... no es el típico pandillero.

Capitaine, Javier Ramirez est l'entraineur de football du lycée James Madison, et Anthony Lewis était le quarterback de Madison... pas votre membre typique de gang.

Ha habido tres peleas entre latinos y afroamericanos en el instituto Madison el mes pasado.

Il y a eu trois bagarres noir contre brun au lycée Madison le mois dernier.

Mi hijo pequeño va al Madison.

Mon cadet va à Madison.

El instituto Madison no va a convertirse en una galería de tiro ante mi vista.

Madison High ne deviendra pas un stand de tir sous ma surveillance.

Hemos puesto el doble de patrullas alrededor del instituto Madison, y la secreta tiene todos los cabecillas de los Twilight Crips bajo vigilancia.

Nous avons doublé le nombre de patrouilles près de Madison High, et la Section des Enquêtes Spéciales a tous les membres influents des Twilight Crips sous surveillance.

Atención, creo que Lamar se dirige al Instituto Madison.

Tout le monde, je pense que Lamar se dirige vers Madison High.

Lamar ha entrado en el aparcamiento del Instituto Madison.

Lamar entre au parking Madison High.

¿ Cuánto tiempo llevas jugando al fútbol en el Instituto Madison?

Depuis combien de temps jouez-vous au football pour Madison High?

Son Madison y Lauren.

C'est madisson et Lauren.

No lo sé, Madison.

Je sais pas Madison.

Madison Square Garden.

Madison square garden.

Este es el condado Madison, y no hacemos eso.

Ici, c'est le comté de Madison, et on ne le fera pas.

Pero hoy habrá mucho de eso llevandose a cabo en Madison Square Garden con las mejores gimnastas del mundo poniendo la ciudad al revés.

mais aujourd'hui il va y en avoir beaucoup. à Madison Square Garden comme les meilleurs gymnastes du monde. mettre cette sans dessus dessous.