Madsen translate French

He hablado con Madsen.

Je suis allée voir Madsen.

Soy Hunter Madsen y he escrito un libro con Marshall Kirk titulado "Después de la fiesta, ¿ cómo puede América superar el miedo y el odio hacia los homosexuales en los 90?"

Je suis Hunter Madsen, auteur avec Marshall Kirk de "Comment l'Amérique domptera sa haine des homos dans les années 90?"

Buenas noches, Madsen.

- Bonsoir, Madsen.

Habla con Madsen, él debe saber cómo hacerlo.

Madsen va nous trouver une solution, lui.

Cóctel gastrointestinal y llévalo a urología.

M. Madsen a diverses douleurs abdominales. Voyez avec l'Urologie.

Después de ´ 30 años de cuidadosas excavaciones la Dra. Margaret Madsen ha revivido al UItrasaurus por así decirlo, aquí en Ciudad Gótica.

Après 30 ans de recherches et de fouilles méticuleuses, le Dr Margaret Madsen a ramené l'Ultrasaure à la vie pour ainsi dire, ici, à Gotham City.

Su trabajo ha rendido frutos, Dra. Madsen.

Je dirais que votre travail a porté ses fruits, Dr Madsen.

No vine a robar huesos, Dra. Madsen.

Je ne viens pas voler des os, Dr Madsen.

Hell Madsen lo amaestrô, pensé que te gustaría.

Madsen l'a entraîné. J'ai pensé qu'il t'irait.

Cuando lo hagas, sé un poco más como Guy Pearce en L.A. Confidential y menos como Michael Madsen en Reservoir Dogs.

Si t'y arrives, essaie d'être plus Guy Pearce dans L.A. Confidential... que Michael Madsen dans Reservoir Dogs.

- No sé por qué tarda tanto. - Algún problema, Sr. Madsen?

Problème's, M. Madsen?

No, pero Mattson es si un origen.

C'est pas un nom de marin. Non, mais Madsen...

¿ Sr. Mattson? Soy Tom.

Monsieur Madsen?

Se llama Victoria Matsen, o al menos usaba ese nombre.

Elle s'appelle Victoria Madsen. Du moins, à l'époque.

Hasta ahora, tres hospitales tienen un expediente de Victoria Matsen.

Trois hôpitaux ont vu passer Victoria Madsen.

Sí, tuve que vendérsela a Michael Madsen después de un par de años sin trabajo.

Ouais, j'ai dû la céder à Michael Madsen après quelques pilotes ratés.

Bueno, creo que lo inventaron... gente como Robert Mitchum y Kirk Douglas.

D'abord, je crois que cela a été inventé MICHAEL MADSEN Acteur par des gens comme Robert Mitchum et Kirk Douglas.

Soy la señora de Victor Madsen y si usted amablemente le pidiera a su paciente que me dijera dónde están las cenizas de mi esposo la dejaría con sus nuevos pechos.

Je suis Mme Victor Madsen. Veuillez demander à votre patiente où sont les cendres de mon mari, et je la laisserai à ses nouveaux seins refaits.

No era la esposa de Victor Madsen, era su amante.

Ce n'était pas la femme de Victor Madsen, c'était sa maîtresse.

Su firma autentificando que los restos del Sr. Madsen es todo lo que queda.

Votre signature certifiant que les restes de M. Madsen sont tout ce qui reste.

Su cuerpo, Sra. Madsen.

Son corps, Mme Madsen.

¿ Sra. Madsen?

Mme Madsen?

- Bueno, Sr. Madsen.

- Eh bien, M. Madsen...

- Dr. Madsen.

- Dr Madsen...

El Señor Matson?

Mr. Madsen?

Allison Dubois, ella es Constance Madsen.

Allison Dubois, voici Constance Madsen.

¿ Por qué Richard Madsen tendría encuentros secretos con el Fiscal de Distrito Van Dyke?

Pourquoi Richard Madsen aurait-il des réunions secrètes avec le procureur Van Dyke?

Estoy aquí para hablar con ustedes hoy en nombre de mi cliente y amigo, Richard Madsen.

Je suis là devant vous au nom de mon client et ami, Richard Madsen.

Además, el Sr. Madsen es un importante partidario financiero de mi candidatura para Fiscal del Distrito que es la razón por la cual me entristece hoy saber que desde hace varios meses la empresa del Sr. Madsen ha participado en una serie de pagos a los funcionarios de la ciudad con el fin de obtener contratos y aprobaciones que su empresa no podría de otro modo haber disfrutado.

Mr Madsen est également un généreux donateur dans ma campagne pour la candidature de procureur. C'est pourquoi j'ai été attristé d'apprendre que ces derniers mois, la compagnie de Mr Madsen a été impliquée dans des malversations à l'égard d'élus afin de s'assurer certains contrats et autorisations dont elle n'aurait pas joui autrement.

¿ Conocen a una joven llamada Naomi Madsen?

Connaissez-vous une certaine Naomi Madsen?

Naomi Madsen está en el hospital.

- Naomi Madsen est à l'hôpital.

Soy el profesor Madsen. y estoy aquí para deciros que lo que sea que os decís a vosotros mismos, no es la parte dificil.

Je suis le Professeur Madsen et je suis là pour vous dire que l'examen d'entrée n'était pas le plus dur.

Espera un segundo. ¿ Le dijiste a Madsen que no estaba comprometido?

Attends une seconde. Tu as dit à Madsen que je ne m'investissais pas?

Y no fui corriendo a Madsen

Je n'ai pas couru le dire à Madsen.

Así que Carter decide contarle al Profesor Madsen que quiere un nuevo compañero de laboratorio

Alors Carter a décidé de dire au Pr. Madsen qu'il voulait changer de partenaire de labo.

- ¿ Ha visto al Dr. Madsen? - No.

Vous avez vu le Dr Masen?

Henry Madsen está muerto.

Henry Madsen, mort.

Henry Madsen ha despertado.

Henry Madsen s'est réveillé.

Henry Madsen comenzó a hablar.

Henry Madsen parle.

Henry Madsen falleció.

Henry Madsen est décédé.

Madsen tenía un guardia permanente.

Madsen avait un garde en permanence.

Pero si no es así, si alguien se hizo pasar por doctora, alguien que quiso tener acceso a Henry Madsen ¿ tendría usted alguna noción de quién podría ser?

Dans le cas contraire, si quelqu'un se fait passer pour un médecin, quelqu'un qui voudrait approcher Madsen... Auriez-vous une idée de qui il pourrait s'agir?

Tenemos el fallo del caso Madsen.

On a le verdict "Madsen".

¿ Si Henry Madesen se levanta y nos cuenta qué pasó esa noche Luther nos arrastrará a todos con él?

- Et si Henry Madsen se réveille et donne sa version de ce qui s'est passé, on tombera avec Luther?

¿ En Henry Madsen?

À Henry Madsen?

- Henry Madsen.

Henry Madsen.

Todos esos meses tras Henry Madsen.

Tous ces mois à chercher Madsen.

- Sr. Madsen?

M. Madsen...

¡ Wow!

Tom Madsen.

¿ Sabes?

Tom Madsen.

¡ Madison!

Madsen!