Magía translate French

Creo que no hemos perdido la magía, ¿ huh?

- On a gardé la forme.

Y la magía está aquí.

Et la magie... est là-dedans.

A veces me pregunto si tu talento para la magía fue concedido a la persona adecuada.

Je me demande parfois si ce don pour la magie a été donné à la bonne personne.

Podemos capturar y controlar cualquier forma de magía que esté dirigida hacía nosotras.

Nous pouvons capturer et contrôler toute magie qui est dirigée contre nous.

Nosotros hacemos las camas, tu haces la magía. "

- L'hôtel Velone. À nous de faire le lit, à vous de faire la magie.

Los cuales han sido pura magía.

Qui ont été magiques.

Hace magía y tiene un amigo pelirrojo.

Il fait de la magie et un de ses amis est roux.

Tú magía puede ser necesaria.

Tu devras peut-être user de magie.

Si rompes nuestros lazos, perderas tu magía. y esta vez te dejara para siempre.

Si tu romps ton engagement, tu perdras tes pouvoirs, et ce sera pour toujours cette fois-ci.

Hay incluso más magía aquí mismo, en casa, con tu familia.

Toute la magie qui se trouve là-dehors, ne vaut pas celle d'être à la maison, en famille.

Magía y hechicería.

La magie et la sorcellerie.

Hay brujos que solo tienen magía cuando canalizan el poder de otra fuente.

Ce sont des sorciers qui ont de la magie seulement quand ils tirent leurs pouvoirs d'une autre source.

Mi "magía" ha vuelto.

J'ai retrouvé mon pouvoir de séduction.

Que las tomas sean locas, llenas de magía, que me entregue.

Ça enlève toute la magie du film.