Translate.vc / Spanish → French / Makeup
Makeup translate French
13 parallel translation
Se levanta un lado, y como pueden ver...
- Lift up one side and take the makeup and you can see...
* El maquillaje que utilizo...
my makeup i wear
* Puedes comprar todo el maquillaje que MAC puede hacer *
♪ You can buy all the makeup that MAC can make ♪
* Me siento guapa e ingeniosa * * Puedes comprar todo el maquillaje * * y brillante * * Que MAC pueda hacer *
♪ I feel pretty and witty ♪ ♪ You can buy all the makeup ♪ ♪ And bright ♪ ♪ That MAC can make, but if ♪
* Vengo de maquillaje *
♪ l'm coming out of makeup ♪
Herrero, necesitas conseguir a armario y makeup.
Smith, habillage et maquillage.
* Cuando me despierto, en mi maquillaje *
♪ When I wake up in my makeup ♪
* having ourselves a party * just hanging out, hanging out * * hanging out with my family * having ourselves a party * just hanging out, hanging out * * just hanging out * hanging out with my family * having ourselves a party * just hanging out, hanging out * * just hanging out * hanging out with my family * having ourselves a party * young ladies are doing their makeup * * and the brothers can't wait to hook up *
Just hangin'out, hangin'out, hangin'out with my family, havin'ourselves a party!
♪ So put away your makeup ♪
Blitz a survécu à ses 17 coups de couteau.
* Crees que soy bonita sin maquillaje encima *
♪ You think i m pretty Without any makeup on ♪
* No necesitas maquillaje *
♪ Don't need makeup ♪
# Tu sonrisa torcida # # pelo no se hace, estás sin maquillaje # # nunca pasas de moda #
♪ Your crooked smile ♪ ♪ Hair ain t done, you re makeup-free ♪ ♪ You'll never go out of style ♪
♪ To wash the makeup off my face right now? ♪ para lavarme el maquillaje
♪ Pour laver le maquillage sur mon visage en ce moment?