English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Spanish → French / Mandò

Mandò translate French

5 parallel translation
- ¿ Quién te mandò venir?
- Qui t'envoie te joindre à nous?
El médico me mandò que no hablara. Tenía que escribirlo todo en una hoja de papel.
Et le médecin m'a ordonné de ne pas parler, je devais tout écrire sur un papier.
Ya te preguntaste por que te mandò el corazon?
Tu t'es demandé pourquoi il t'a envoyé le cœur?
- La suerte me lo mandò!
- C'est ma chance qui me l'envoie!
Asì es que, nunca supieron quién le mandò las flores?
Vous n'avez donc jamais su qui avait envoyé ces fleurs?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]