Mann translate French

Loh-mann, Loh-mann, Loh-mann!

Loh-mann, Loh-mann, Loh-mann!

Loh-mann!

Loh-mann!

- Soy el Sr. Mann.

C'est M. Mann.

Mire...

Thomas Mann.

Thomas Mann, "La montaña mágica".

"La Montagne magique".

- Thomas Mann es muy bueno.

Mann est un très bon auteur.

Thomas Mann.

Thomas Mann...

Esto es por Thomas Mann.

Voilà pour Thomas Mann.

- Es usted de gran ayuda, Sr. Mann.

- Merci, M. Lang.

- Gral. Mann, me dijeron que vendría.

Général Mann, je vous attendais.

El Gral. Mann se ocupa de la situación en la zona del Pacífico.

Il est chargé du renseignement pour la zone Pacifique.

- Soy el General Mann.

- Général Mann.

Wild Bill jugaba al póquer con Coleman y, de repente, entró McCall, bizco, feo y borracho y le disparó a Bill por la espalda.

Bill jouait au poker avec Carl Mann. McCall, bourré, s'amène... et lui tire dans le dos!

¡ Lo sé, la ley Mann!

Je sais, la loi Mann!

Un día, su huella estará en el cemento del Mann Chinese.

Un jour, leur empreinte sera dans le ciment du Mann Chinese.

"Audaz se vuelve el hombre cuando está solo ante Dios."

- Furchtlos bleibt aber, so er muß, der Mann Einsam vor Gott, es schützet die Einfalt ihn,

Fraulein Mann, la dejaré bajar, pero no le dirá nada a la policia.

D'accord! Mais vous ne direz rien à la police.

Ha habido algún problema.

Ich habe ein problem, ein mann kam her...

Era otro más bajo, con bufanda.

Nein! Der Mann war klein mit einem Schal.

- David Mann.

- David Mann.

Seligman, rabino Seligman.

Slimann, avec'mann'au bout. Séligmann! Rabbi Séligmann, enchantée.

Ah, soy Ted Mann.

Oh, je m'appelle Ted Mann.

La prescripción de la ley aún no se aplica a la Ley Mann.

Il n'y a pas encore prescription pour un tel acte.

Durante la década de 1920 en Estados Unidos se temía mucho a la ley conocida como el Decreto Mann.

Dans l'Amérique des années 20, la loi Mann était très redoutée.

Debido al decreto Mann, todo hombre que quería fugarse con una mujer y no quería o no podía casarse con ella... a veces tenía que llegar a extremos inusuales.

Du fait de la loi Mann, un homme qui voulait partir avec une femme et ne désirait ou ne pouvait l'épouser, recourait parfois à des moyens inhabituels.

Quizá me salvas del decreto Mann, muchacho... pero yo te salvo de la horca.

Tu me sauves peut-être de la loi Mann, mais je t'évite la potence.

¿ Sabes cuál es el porcentaje de condenas por el decreto Mann?

Tu connais le pourcentage de condamnations sous la loi Mann, petit?

Leí en el diario adónde enviaron... a un dentista debido al decreto Mann.

J'ai vu dans les journaux où on a envoyé un célèbre dentiste du fait de la loi Mann.

Violó la Ley de Mann.

La loi Mann l'interdit.

Se le busca por la Ley de Mann, secuestro e intento de asesinato de más de 20 agentes.

Il a violé la loi Mann, on le recherche pour enlèvement et tentative de meurtre sur plus de 20 de nos collègues.

- Adolf, Kennst du diesen Mann?

- Adolf, kennst du diesen Mann?

Quiero decir solamente eso. ¿ Y qué rol estás jugando hoy?

Quel rôle jouez-vous aujourd'hui, M. Mann?

- Hola. ¿ Usted es el Sr Mann?

Vous êtes M. Mann?

RESTAURANTE CHINO MANN

CHEZ MANN CHINOIS

- Sr. Mann.

- M. Mann.

- Thomas Mann.

Thomas Mann.

Y Thomas Mann.

Et Thomas Mann.

Allan Mann.

Allan Mann.

A ver, Sr. Mann, ¿ sabe su amiga la respuesta? ¿ O la sabe usted?

M. Mann, c'est votre amie qui répond, ou c'est vous?

Hola, Sra. Mann.

Bonjour!

- Hola, Sra. Mann. Soy Melanie Parker.

- Mme Mann, ici Melanie Parker.

Anita Mann.

Anita Mann.

Tres minutos bastan para matar a cualquier mortal... pero Ulric permanecerá sumergido una hora entera... como dará fe el eminente Dr. Manfred Mann.

Trois minutes suffisent à tuer tout mortel, mais Ulric restera sous l'eau une heure entière, temps qui sera certifié par l'éminent Dr Manfred Mann.

Y su autor... ¡ Es un pervertido!

Et son auteur, M. Mann est un malade!

El Sr. Mann ganó el premio Pulitzer... y es considerado el mejor escritor satírico de su época.

Il a reçu le prix Pulitzer On le considère comme l'un des plus grands satiriques

Sr. Harris, las supuestas novelas de Terence Mann... endosan la promiscuidad, el ateísmo... la mixtura de razas... y la falta de respeto a oficiales... - del ejercito. - "ALIVIA SU DOLOR"

Les prétendus romans de Terence Mann vantent la promiscuité, l'athéïsme, le métissage des races, et l'irrespect envers les officiers de l'armée américaine

¿ Terence Mann?

Terence Mann?

Terence Mann fue una voz cálida y de razonamiento... en una época de gran locura.

Terence Mann fut une voix de raison dans une époque de folie

- Terence Mann. - ¿ El qué?

Terence Mann!

Se crearon tres negativos diferentes para el film Der letzte Mann. Uno de ellos fue para Alemania, otro para exportación en general, y el tercero para EEUU.

Trois négatifs différents ont été créés pour Le Dernier des Hommes.

Dave Mann.

Dave Mann.