Mannix translate French

En Mannix. unos tipos intentaban perjudicar a alguien. Ponen dinamita en el arranque y cuando iba a encender el auto...

- Tu te rappelles de ce "Mannix" où... ces types sont après un autre type et ils ont mis la dynamite dans la voiture du premier.

¿ Quién te crees? ¿ Mannix?

Tu te prends pour qui?

¿ Por qué se detiene?

Mannix? Il ralentit.

- " Kolchak. Mannix. Banacek. ¡ Danno!

- Kolchak, Mannix, Banacek, Dano.

Mannix, por ejemplo.

Prends Mannix, par exemple.

Lo tuyo serían episodios de la serie Mannix.

Chez toi, sûrement de séries télé.

Sr. Mannix, ¿ qué pasó la noche del 12 de noviembre? Sí.

Vous rappelez-vous ce qui s'est passé la nuit du 12 novembre?

- Sr. Mannix, ¿ qué pasó?

- M. Mannix. Racontez-nous.

- ¿ Qué pasó esa noche, Sra. Mannix?

Que s'est-il passé, ce soir-là?

Bonnie es tu cliente.

Bonnie Mannix est ta cliente.

¿ Bonnie Mannix actuó maduramente?

Etait-ce la réaction la plus mûre?

En Mannix contra Mannix, es favorable al demandante.

Dans l'affaire Mannix contre Mannix... nous donnons foi au plaignant et ordonnons à Bonnie Mannix...

¿ Un amigo del ejército visita a Mannix?

Hein? Un vieux pote de l'armée vient voir Manix?

Este túnel conduce a la salida. Es para el personal de Mannix. Mannix es la empresa dueña del Bandit Queen y tres barcos más.

Ce tunnel mène à terre, aux bureaux de la Mannex, proprio du Bandit Queen et de trois autres bateaux.

Probablemente estén sentados frente a ella esperando que empiece "Mannix".

Ils sont probablement assis devant en train d'attendre que "Mannix" soit à l'écran.

ESTA ES LA ÚLTIMA VOLUNTAD Y TESTAMENTO DE LIONEL NOEL DAWSON, DE LA CALLE MANNIX 22, MAROUBRA

Je lègue ma maison,

DEJO EL INMUEBLE DE LA CALLE MANNIX 22, MAROUBRA,

située 22 Mannix St, Maroubra, NSW, à Janelle Margaret Heart et Tracy Louise Heart, 11 Coventry St, Vale Park, NSW, et à Ray Robert Heart, 3 / 17 Union St,

¿ Brad, no te la vas a dar de Mannix con nosotros, no?

Brad, tu ne vas pas te la jouer Mannix, hein?

¿ Que quería decir con "dártela de Mannix"?

Qu'est ce qu'il voulait dire "vous la jouer Mannix"?

Mannix.

Mannix.

¿ Porque eres Mannix?

Parce que vous êtes Mannix?

Ya hiciste bastante como Mannix.

Vous en avez assez fait en tant que Mannix.

No, ésta es la cuenta de la Sra. Mannix. Ella...

Non, ce sont les factures de Mme Mannix.

Sra. De Mannix Avenida Windsor Los Àngeles

Madame Edgar Mannix Av. Windsor, Los Angeles

El vicepresidente de MGM, Edgar Mannix, y su esposa, Toni.

Le vice-président de la M.G.M., Edgar Mannix, et son épouse, Toni.

"que me pertenecen en el momento de mi muerte a Toni Lanier Mannix."

"à Toni Lanier Mannix."

Le dejó la plata a la mujer de Eddie Mannix.

Léguant le tout à l'épouse d'Eddie Mannix.

Hemos reservado unas ostras muy buenas, Sr. Mannix.

On a de très bonnes huîtres de côté.

- El Sr. Mannix quiere decir...

- Ce que M. Mannix veut dire...

- Para que lo hiciera la Sra. Mannix.

- C'est pourquoi Mme Mannix le fait.

La Sra. Mannix, por favor.

Madame Mannix, s'il vous plaît.

Y me preguntaba por qué intenta... abordar a la Sra. Mannix con engaños.

Je me demande pourquoi vous inventez des excuses afin de rencontrer Mme Mannix.

- Hablo como amigo de los Mannix.

- Je parle en tant qu'ami des Mannix.

- ¿ Puedo ver a la Sra. Mannix?

- Puis-je voir madame Mannix?

¿ Podría darle un recado a la Sra. Mannix?

Pouvez-vous faire un message à madame Mannix?

La Sra. Mannix no pudo venir.

Madame Mannix n'a pas pu venir.

- Preferiría hablar con la Sra. Mannix.

- Je préférerais voir Mme Mannix.

ESPOSA DE EDDIE MANNIX MUERE EN ACCIDENTE DE TRÀNSITO

ÈPOUSE D'EDDIE MANNIX TUÈE DANS UN ACCIDENT DE LA ROUTE

¿ Sra. Mannix?

Madame Mannix?

Sra. Mannix, ¿ puedo hablar con usted?

Madame Mannix, puis-je vous parler?

Sra. Mannix.

Madame Mannix.

- Sra. Mannix, por favor, permítame pasar.

- Madame Mannix, laissez-moi entrer.

- Ya conoces al Sr. Mannix.

- Tu connais monsieur Mannix.

- ¿ Eddie Mannix?

- Eddie Mannix?

¿ Y la Sra. Mannix?

Et madame Mannix?

- No sé, señor Mannix.

- Je ne sais pas, M. Mannix.

Mannix dice que nunca más volveremos a ver a nuestros papás.

D'après Mannix, on ne reverra jamais nos vrais parents.

Mannix es un gran mentiroso.

Mannix est un menteur.

Asilo Mannix.

Hôpital psychiatrique Mannix.

Hola, soy Troy McClure.

Vous m'avez sûrement vu dans les séries dérivées comme Fils de Sanford et Fils et Après Mannix. Je suis Troy McClure.

Sra. Mannix.

Bonjour, madame Mannix.