Translate.vc / Spanish → French / Map
Map translate French
56 parallel translation
ZS, MAP, Dave Randall de Johanesburgo.
ZS, MAP, Dave Randall de Johannesburg.
Roja Veteada. Licénida Manzana.
Red Dappled Map, Apple Lycaenidae,
Bit-map. ¿ Quieres decir, una ampliación?
Tu parles d'un agrandissement?
Bit-map?
Un bitmap?
¡ Map!
Map!
siento que estamos tan unidos...
EPOUSE-MOI MAP
Chizu Ni Nai Ano Kado Wo Magarou daré la vuelta a esa esquina que no aparece en el mapa.
Chizu Ni Nai Ano Kado O Magarou Je vais tourner ce coin, qui n'est pas sur aucune map
Hicimos citar a MapQuest, guardan cada página en servidores diferentes.
Nous avons assigné Map Quest. Ils stockent chaque page sur un serveur différent.
Presión diez, tensión media 80 y trasfundimos oxígeno de 70.
PVC à dix, MAP à huit et on le transfuse.
Presión arterial media : 80.
Oui, le MAP est resté à 80.
Cuando los videos lleguen marca tu situación en el mapa.
Dès que les vidéos arrivent, superpose-les sur la gris map.
"¿ Podría tener un mapa del metro, por favor?"
"Could I have a map of the subway, please?"
¿ Podría tener un mapa del metro, por favor?
Could I have a map of the subway, please?
Así que, ¿ no sabes enviar un email pero sabes usar el Google-MAP y buscar los precios inmobiliarios?
Donc, tu ne sais pas envoyer un e-mail, mais tu sais chercher une carte sur Google et trouver une composante d'endroit réel?
Puse atención al mapa que el asesino me envió había sido hecho en línea usando el "Map Quest".
J'ai observ la carte que le tueur a laiss pour moi Elle avait t faite en ligne sur "Map Quest".
Obtuvieron los registros del "Map Quest".
Nous avons pu avoir acces aux logs de "Map Quest".
A swanky new map and everything.
Une carte de frimeuse, et tout.
- Pero si nos quedamos aquí... - La única solución es el parto.
Le traitement de la MAP, c'est l'accouchement.
Tenemos que encontrar a Charlie, porque él tiene un mapa.
Il faut trouver Charlie, Cause he s got a map.
- mick-map
Mick-map.
â ™ ª Oh, his face looks like a railroad map â ™ ª â ™ ª And he never shuts his freakin'trap â ™ ª â ™ ª But all the ladies catch the clap â ™ ª
Oh, il a la tête d'un grand dadais Et il ne la ferme jamais Mais toutes les nanas ont sur agenda Un rencard avec mon papa
Con razón. Es un Map Genie.
Pas étonnant, c'est un Map Genie.
Cuando yo vendía esas cosas, le hubiera recomendado un Vortex porque el Map Genie tiene...
Quand je vendais ces trucs-là, je vous aurais recommandé un Vortex, car le Map Genie est...
"¿ Pan Francés?" Usa tu Map Genie : Harbor 4225 No. 7
"Du pain doré?" UTILISEZ LE MAP GENIE - 4225 Harbor # 7
Gracias, Map Genie.
Merci, Map Genie.
Anteriormente en "Off the map"...
Précédemment...
Anteriormente en Off the map...
Précédemment...
Anteriormente en "Off the Map"...
Précédemment...
Anteriormente en Off the Map...
Précédemment... Pourquoi pas lui?
Previamente, en Off the Map... ¿ Qué está pasando?
Précédemment... Escúchenme! Viene una tormenta.
Anteriomente, en Off the Map...
Précédemment...
Sale en google maps.
Il est sur Google Map.
Trail map.
Carte des sentiers
Si, ellos no podrían encontrar una foto de Google Map sin estar yo desnudo u orinando.
Oui, ils n'ont pas pu trouver une photo de Google Maps sans moi tout nu ou en train d'uriner.
Robin, si tu envias un mapa holografico,
si vous pouviez fournir une holo-map...
Conseguimos su dirección, entramos en Google Map y podemos mirar cómo llegar a su domicilio.
On trouve son adresse, on va sur Google Maps et on voit comment on peut rentrer dans sa propriété.
Sin GPS, sin Google Maps.
Sans GPS, sans Google Map.
¿ Qué es lo próximo, una pequeña MAP?
C'est quoi la suite, une petite MPA?
- ¿ Qué es una MAP?
- C'est quoi MPA?
Más importante incluso, si mete la dirección de Monroe en "Mapas Tierra", aparece una foto de su casa.
De plus, si vous rentrez l'adresse de Monroe sur "Map Earth", c'est la photo de votre maison qui apparaît.
Vale, ¿ sabéis qué? Vamos a buscar en Google Maps un Domino's Pizza.
Cherchons sur Google Map un Domino's. C'est marrant.
François, les hemos puesto en el mapa. Han tenido mucha difusión. ¿ Y hacen esto por un deportólogo?
- François, on vous met sur la map, on vous donne une exposure comme c'est pas permis, puis vous allez lui enlever sa licence pour une histoire de médecin sportif?
Podría ser una MAP, meningoencefalitis amebiana primaria.
Ce pourrait être une méningo-encéphalite amibienne.
Es una map-illeta. Adiós.
Une serviette-carte.
Probablemente deberíamos haberlo buscado en Google Maps.
On aurait pu tout aussi bien tout afficher sur Google Map.
Jeff Dunham Por todo el mapa
Jeff Dunham All Over The Map
"Soy un Extraterrestre". Es todo lo que escucho.
"Meep, map, morp, je suis un alien." J'entends que ça.
"Bit-map"? Qué es eso?
Qu'est-ce que c'est?
Bit-map.
Bitmap.
¿ Quién se pondría el nombre de una cosa?
( Map = carte / plan )
"Sigue mi ruta"...
Map my jog.