Maps translate French

Sino encontraba el punto G ni con Yahoo!

Il trouverait pas le point G avec Yahoo Maps.

Todd Packer y yo somos totales "MAPS".

Todd Packer et moi sommes vraiment des MAV.

Spark, Spit y Maps.

Spark, Spit et Maps.

Mejor conocidos como Maps, Spark, Spit y Misty.

Mieux connus sous les noms de Maps, Spark, Spit et Misty.

Maps.

Maps.

- Maps. - Esto es de alguien.

Ça appartient à quelqu'un.

Padre Maps.

Père Maps.

Oye, Maps. Puedes ver su vello púbico.

Maps, on peut voir ses poils publics.

¿ No tienes hambre, Maps?

Tu n'as pas faim, Maps?

¿ Y tú, Maps?

Et toi, Maps?

Hasta ese momento, Maps pensaba que todos estábamos en el mismo bote.

Jusque-là, Maps nous croyait dans la même galère.

Nunca realmente entendí por qué Maps acudió a Temerario esa noche y nunca pregunté.

Je n'ai jamais compris pourquoi Maps était allé voir Fearless ce soir-là et je n'ai jamais posé la question.

- Maps... - No necesitamos a nadie.

On n'a besoin de personne.

De no ser por Maps, quién sabe si alguno de nosotros hubiera regresado.

Sans Maps, qui sait si nous serions revenus.

Lo crean o no, Maps se convirtió en cura y viajó a África a ayudar a los refugiados.

Croyez-le ou non, Maps est vraiment devenu prêtre. Il a voyagé en Afrique pour aider les réfugiés.

Maps me escribió antes de irse, que si algo ocurría...

Maps m'a écrit avant sa mort que s'il lui arrivait quelque chose...

Según Google Maps la cafetería está a tres manzanas de las oficinas.

Bizarrement, Google situe le café à quelques mètres de ce bureau du FBI.

¡ Usaré Google Maps mejor, así podremos evitar el tráfico!

- Je vais utiliser Google Maps. - Ils ont le trafic en temps réel.

Quizá si asigno valores numéricos a cada letra en la frase "Punto de Reunión" y lo paso por Google Maps...

Si j'assigne un chiffre aux lettres du mot "rendez-vous", peut-être que Google Maps...

MAPS

Les MAM.

Mejor busco la dirección. Veré en Google Maps la tienda mas cercana de Rand McNally.

Alors, vaudrait mieux tracer la carte sur Google pour le magasin Rand McNally le plus près.

¡ Yo tengo la aplicación de GoogleMaps en mi móvil!

J'ai Google Maps sur mon portable.

Cuando consigamos la ubicación de las torres de celular, podemos ir a Google Maps y tener la idea general de a dónde se dirige.

Quand on aura les antennes, on utilisera Google Maps pour en déduire sa destination.

Esta gente no se instalaría una linea de teléfono, ni hablarían por el móvil, pero Ridley usó su portátil para buscar porno, sitios de propaganda extremista y 247 direcciones en los mapas de Google.

Ces gars n'ont pas de lignes fixes ni de portables, mais Riley a utilisé son ordinateur pour chercher du porno, des sites de propagande et... 247 adresses sur Google Maps.

Uou, uou, T-t-tengo algo.

J'ai quelque chose. Les résultats sur Google Maps...

Las búsquedas de Riley en Google Maps, las 247 eran en edificios federales.

Les 247 correspondent à des bâtiments fédéraux.

Puedo tocar Maps con la guitarra acústica.

Je pourrais jouer "Maps" à la guitare acoustique.

- Busquémosla en Google maps.

- Cherchons-la.

Estoy haciendo un triatlón virtual alrededor del mundo por la caridad... usando una aplicación del iPhone y Google Maps

Je fais un triathlon mondial virtuel pour une œuvre caritative grâce à une application iPhone et à Google Maps.

Mapas Google, qué lindo.

Google Maps, sympa.

Según Google Maps es un viaje de ocho horas. Estaremos...

Google dit que c'est à 8 h. Ça va aller.

Siéntelo por tu nuevo MAPS gordo.

Désolé pour ton nouveau meilleur pote obèse.

Sale en google maps.

Il est sur Google Map.

La Sra. Mapas de Google.

Mme Google Maps.

Si, ellos no podrían encontrar una foto de Google Map sin estar yo desnudo u orinando.

Oui, ils n'ont pas pu trouver une photo de Google Maps sans moi tout nu ou en train d'uriner.

Mejor amiga, la mejor, MAPS, uña y carne, hermanas que comparten toda su ropa.

C'est ma meilleure amie. On est des potes, sœurs jumelles, on partagerait notre pantalon. Continue.

Yendo a Kinko para usar Google maps para comprender dónde estás.

Allant chez Kinko pour utiliser Google maps pour comprendre où elles sont.

Sabes, tu y yo somos mejores que MAPS ( Mejores amigas para siempre )

Tu sais, toi et moi, nous sommes mieux que des BFF.

Al menos en Mapquest y en Google maps.

au moins, sur Mappy et Google maps.

¿ Debo suponer que no es un sitio que pueda buscar con el google maps?

Je présume que ce n'est pas un endroit que je peux trouver sur Google Maps.

Tiene sentido, pero no se porque me lo envió a mí.

J'ai vérifié le site Web et à nouveau avec Google Maps. C'est pas logique, pourquoi me l'envoyer.

Pero Google Maps dijo que llevaría tres horas y dieciocho minutos.

Mais Google maps disait que ça - ça prendrait 3 heures et 18 minutes

No aparecen en Google Maps.

Elles ne sont pas sur Google Maps.

Luego ha buscado en Google maps una dirección en el Condado Alemán de Pennsylvania.

Um, ensuite il a Google-mappé une adresse en dans le pays allemand de Pennsylvanie.

- ¿ Qué? ¿ Qué dices? - Descubrí que tu nombre no es Maps.

- Je viens de comprendre que tu t'appelais pas Maps.

Pensé todo el tiempo que era Maps.

J'ai toujours pensé que c'était Maps. Pourquoi ce serait Maps?

- Maps.

- Maps.

- Maps...

Vous avez menti.

Maps. ¿ Quieres que te lleve a casa?

Tu veux que je te ramène?

¡ Auxilio!

Maps! Viens m'aider.

¿ Por qué tendría que ser Maps?

Qui s'appelle comme un objet?