Translate.vc / Spanish → French / Maquína
Maquína translate French
7 parallel translation
En mi oficina escribí a la maquína tu primer discurso,
J'ai tapé ton premier discours dans mon bureau.
¡ Deja que la maquína conteste!
Laisse le répondeur prendre le message!
- ¿ Qué? ¿ La maquína de replicadores?
- La machine à Réplicateurs.
¿ Maquína expendedora, huh?
Un distributeur, hein?
- La maquína está aquí...
- La machine, ici...
De veras eres... una máquína de coger perfecta.
Je t'assure c'est vrai. T'es une machine a baiser super parfaite.
y la traté como una máquína vendedora de sexo, lo que es...
et je l'ai traitée comme un objet sexuel, ce qui...