Marbles translate French

Pues bien, ¿ sabe acaso Crackers que esa supuesta cita es una espía enviada por los Marbles?

Est-ce que Crackers sait que ce prétendu rendez-vous est une espionne envoyée par les Marbles?

Residencia de los Marbles.

La résidence des Marbles.

¿ Cuándo regresan los Marbles?

Ils reviennent quand?

¿ Los Marbles las encerraron aquí?

Les Marble vous ont enfermées ici?

¿ Nunca ven a los Marbles?

Vous n'avez jamais vu les Marble?

Los Marbles sólo se sientan a esperar que muramos en el parto y luego venden a los pobres niños.

Les Marbles attendaient que nous mourrions en couches, et après ils vendent les bébés.

Trabaja para los Marbles.

Il travaille pour les Marble.

Esos malditos Marbles.

Satanés Marble.

Ellos lo hicieron. Los jodidos Marbles lo hicieron.

Ces enfoirés de Marble l'ont fait.

¡ Acabemos con los Marbles!

À nous les Marble!

Acabaremos con los Marbles y dejarán de jodernos.

Retournons chez les Marble et attrapons ces enculés.

- La Srta.Jessie Marbles de Inglaterra.

- Mlle Jessie Marbles d'Angleterre.

- La Srta.Jessica Marbles y enfermera.

- Mlle Jessica Marbles et sa nurse.

Ah, Srta. Marbles.

Ah, Mlle Marbles.

Yo soy Jessica Marbles.

Je suis Jessica Marbles.

Un poco teatral, Srta. Marbles, pero me encanta el ilusionismo.

Oh, un peu théâtrale, Mlle Marbles, mais j'adore l'illusion.

Srta. Marbles, Sr. Perrier y Wang, investigar.

Mlle Marbles, M.Perrier et Wang, nous ferons enquête.

¿ Necesita una pista, Srta. Marbles?

Besoin d'un indice, Mlle Marbles?

Srta. Marbles, ser tan amable de abrir puerta, por favor.

Mlle Marbles, ayez l'amabilité d'ouvrir la porte, s'il vous plaît.

De hecho, estuvo comprometido con ella y dejó plantada a... la Srta.Jessica Marbles.

Comme question de fait, il devait épouser et a plaqué... Mlle Jessica Marbles.

Así es, Srta. Marbles.

Oui. Tout à fait, Mlle Marbles.

Ahí viene Marbles.

Et voilà Marbles!

Marbles está inventándose cosas otra vez.

Marbles ment encore.

- No me molestes, Marbles. - Apaga eso.

- Me fais pas chier, Marbles!

Es hijo de un soldado muerto en la guerra, Vlado Marbles.

Le fils d'un soldat tué pendant la guerre, Vlado Marbles.

Y tú, Marbles, ¿ a qué esperas?

Et toi, Marbles, t'attends quoi?

¿ Qué pasa, Marbles?

Qu'est ce qu'il y a, Marbles?

Marbles, ¿ estás haciendo algo?

Marbles, tu fais quelque chose?

- ¿ Recuerdas a Blackie Malcolm?

- Tu te souviens de Blacky Marbles?

Devils Marbles, los Olgas y Ayers Rock.

les Billes du Diable, les Olgas.

¿ El Sr. Marbles?

Il est inoffensif.

Este es el sombrero urbano, lo puse en el ultimo catalogo

M. Marbles? Le sombrero urbain.

- Hola, Johnny Marbles. - Matty.

Salut, Johnny Marbles.

Marbles puede ir por el dinero en su avión.

Marbles a un avion et peut le prendre.

Un momento. ¿ Marbles?

Une minute. Marbles?

Mira, nos conseguí una oportunidad, Marbles.

J'alréusslà décrocher unjob, Marbles.

Escúchame. ¿ Quién diablos tiene el dinero, Marbles?

Ecoute-moi. Qui a cet argent, Marbles?

Estoy con los Marbles, tratando de resolver esto.

Ghez Marbles. J'essaie de régler ça.

¡ Marbles, estaciónate!

Range-toi, Marbles!

Déjame con Marbles.

Je reste avec Marbles.

Marbles.

Marbles.

Si recuperamos el dinero deja a Marbles a salvo, ¿ sí?

Si on récupère ce fric, il n'arrivera rien à Marbles, OK?

Ya fuimos al hotel, Marbles.

Nous en venons, Marbles.

¿ Dónde está Marbles?

Où est Marbles?

Con los Mumps, Mink DeVille y los Marbles, todas estas bandas idiotas pensaban que eran grandes estrellas y no lo eran.

Avec les Mumps, Mink DeVille et les Marbles. Tous ces groupes de branleurs se prenaient pour de grosses stars, mais les Ramones étaient les vraies stars.

- I won all your marbles

- J'ai gagné toutes tes billes.

Soy, uh, Defonzo "Flaco" Palmer El es Marcus "Mármoles" Le Marquez.

Je suis Di Fonzo, Skinny Pummer et voici Marcus "Marbles" le Marquise.

Así que si alguno me dijera en donde se quedó Wade, tal vez- -

Donc, si quelqu'un pouvait me dire où en était resté Wade... Ouais, Marbles.

- ¿ Marbles?

- Marbles?

¿ Sr. Marbles?

M. Marbles?

¿ Sr. Marbles?

Il y a quelqu'un?