Translate.vc / Spanish → French / Marinó
Marinó translate French
18 parallel translation
Por la mañana, el cono está bien derretido, por causa del suave y dulce calor de la noche, que lo marinó y maduró, y que así es mucho mejor y sabroso.
Le matin, le con est bien confit, à cause du doux et chaud feu de la nuit, qui l'a ainsi cuit et confit, et il est bien meilleur et savoureux.
La única persona con la que anda siempre es con Marinó.
La seule personne avec qui il traîne, c'est Marino.
Marinó es genial con los chicos.
Marino est très chouette avec les enfants.
Te veo esta noche, Marinó.
A ce soir, Marino.
- Marinó Halldor.
Marino Halldor.
Bienvenido, Marinó...
" - Bienvenue Marino...
Marinó...
" - Marino...
¿ No vas a comer nada, Marinó, cariño?
Tu ne vas pas manger, Marino, mon chéri?
- Hola Marinó.
- Bonjour Marino.
Marinó, aquí hay un hombre que quiere verte.
Marino, il y a ici un homme qui veut te voir.
¿ Marinó?
Marino?
¡ Marinó!
Marino!
Marinó, ¡ cálmate!
Marino, calme-toi.
- ¡ Marinó, tranquilo!
- Marino, du calme!
Marinó, ve abajo con tu madre.
Marino, redescends chez ta mère.
¿ Marinó, querido?
- Mais Marino, chéri?
¡ Soy humana, Marinó!
- Je ne suis qu'un être humain Marino!