Translate.vc / Spanish → French / Marmalade
Marmalade translate French
17 parallel translation
Estoy perdida cuando asaltas la mermelada.
l'm gone When you invade the marmalade
"Marmalade". Mar-ma-la-de.
Confiture. "Con-fi-tu-re".
He met Marmalade down in old New Orleans, struttin'her stuff on the street.
Il a rencontré Marmelade en descendant le long de la vieille Nouvelle Orléans, se pavanant dans la rue. Elle a dit...
Lady Marmalade
- Lady Marmelade.
Marcus Adante, Lady Marmalade.
Marcus Adent, Lady Marmelade.
Pensaba hacer mi versión reggae de "Lady Marmalade".
J'allais faire ma version reggae de "Lady Marmalade."
Y olvidaste la arena higiénica de Marmalade.
Tu as oublié sa litière.
Estabas ocupado perdiendo a Marmalade.
Tu étais trop occupé à perdre Marmalade.
¿ Ya encontraste a Marmalade?
Tu as trouvé Marmalade?
Deberías plantearte ponerme en nómina, Lady Marmalade.
Vous devriez envisager de passer un contrat avec moi, Lady Marmelade.
La mermelada está servida.
La marmalade est servie!
Su hermana y TMI, que ponen en un show... cantó a la mierda de "Lady Marmalade".
Ta soeur et TMI, ont monté un show... elle sont chanté "Lady Marmelade."
Basta, basta, basta de "Lady Marmalade".
Ça suffit, ça suffit, ça suffit avec "Lady Marmelade".
Ella es Lady Marmalade.
Voici Lady Confiture.
Esto es importante para Lady Marmalade.
C'est important pour Lady Marmelade.
Max, tú compartirás habitación con Topher y Lady Marmalade.
Max, tu es avec Topher et Lady Marmalade.
"Sweet lady marmalade" He creado esta oficina como un símbolo sobre como me siento hacia el gobierno.
J'ai créé ce bureau comme un symbole de ce que je pense de l'administration.