Translate.vc / Spanish → French / Mase
Mase translate French
36 parallel translation
Hola, Mase.
Bonjour, Mase.
¡ Genial, Mase!
Tu as Ia peche, Mase.
- Ah, Mase. No estarás usando sla- -
Mase, me dis pas que tu utilises du...
- ¡ Oye, Mase! - Te hemos buscado por todas partes.
Mase, on t'a cherche partout.
¿ Y qué hay de ti, Mase?
Et toi, Mase?
Es Mase. ¿ Estás bien?
C'est lui. Mase, ça va?
Mase. ¿ Dónde estás?
Mase. Où es-tu?
Mase, cometes un gran error.
Mase, tu commets une grave erreur.
- Detente, Mase.
- Mase, arrête.
No, Mase.
Mase!
Mase.
Mase.
La mase del molybdenum es 2 : 1
La masse du molybdène est 2 : 1
Mase, ya ha terminado.
Mase, c'est déjà fini.
Mase. Quiero una foto tuya para mi teléfono.
Mase, je voudrais une nouvelle photo pour mon portable.
Mason, ya hablamos de esto.
Mase, on en a déjà parlé. Elle ne...
- ¿ Mason?
- Mase? - Papa.
- Mason, dejemos que descanse ahora.
- Mase, il faut laisser ta mère se reposer.
Mase.
Mason?
Mason.
Heu, Mase.
Prepárate para el colegio, Mase.
Prépare-toi pour l'école, Mase.
Mase,
Mase,
Todavía no lo sé, Mase.
Je sais pas encore.
- ¡ Mase! - Espera.
Je ramène une infirmière.
Déjale ir.
- Mase!
Mase, no tienes que estar celoso de Floyd.
Mason, tu n'as pas à être jaloux de Floyd.
# Mase, te quiero como a un hermano #
Mase, je t'aime comme un frère
- ¡ Mase! ¿ Qué tal la semana?
- C'était bien ta semaine?
Mase, mira aquí.
Eh, Mason. Regarde-moi.
Maae, amigo, el lugar mas barato aquí es de seis mil grandes.
Mase, mec, l'endroit le moins cher là-dessus est à 6000.
Mase, calmate, calmate.
- Mase, du calme. Du calme.
Mase, ¿ Cual es la dirección?
- Mase, c'est quoi l'adresse?
¡ Bájala, Mase!
Baisse-le, Mase!
Mase, pienso que tiene razón.
Mas, tu as raison.
Oye, Mase, se hace tarde.
Hey, Mase, il se fait tard.
Entendido, Mase.
- De rien.
Está bien, Mase, vamos a preparar a Sissy.
Très bien, Mase, allons préparer Sissy.