Mass translate French

En Rusia esta guerra ha sido declarada e iniciada. " Lenin, 1905

The individual personality, having hardly had time to become conscious of itself... dissolved in the mass, and the mass itself became dissolved in the revolutionary élan.

- ABOGADO BURLEYVlLLE, MASSACHUSETTS

- AVOCAT BURLEYVILLE, MASS.

El hecho de que todas las víctimas fueron viudas adineradas... le ganó el apodo policial de asesino de "La Viuda Alegre". Su última víctima, el 12 de enero, en Gloucester, Massachusetts... fue la Sra. De Bruce Matthewson, la ex estrella de comedia... conocida por el público como "la hermosa Thelma Schenley".

Sa dernière victime, le 12 janvier à Gloucester, Mass., était Mme Bruce Matthewson, ancienne star de comédies musicales, plus connue au début du siècle comme

¡ Basta con ese tono de comentarista de los medios! Me da ganas de vomitar.

Ce ton de commentateur de mass media me donne la nausée.

W. Mass, M. Chervinski

V. Mass, M. Tchervinski

¿ Quiénes son Ray y Alicia Brock, lglesia de la Trinidad, Housatonic, Mass?

Qui sont Ray et Alice Brock, église de la Trinité, à Housatonic?

Toma el Memorial Drive hasta el puente Mass Avenue.

Passe par le Memorial Drive puis le pont de Mass Avenue.

Pero en el Israel de 4 a. C. no hay mass media.

Dur de communiquer en Israël En 4 avant J.-C.

Voy a la Avenida Mass a comer algo.

Je vais à mass avenue, Prendre quelque chose à manger.

Potencia del medio de comunicación de masas.

Puissance des mass-media.

... que todas las religiones tengan acceso a los medios de comunicación.

Donner accès aux mass-médias, aux représentants de toutes les religions.

Tu hospital tiene un nuevo cirujano, un chico genio del Hospital Mass.

L'hôpital a un nouveau chirurgien. Les doigts de fée du Massachusetts.

Llamen al Hospital Mass de Boston, Mercy y Hartford, en ese orden.

Appelez, dans l'ordre, Boston, Mercy, Hartford.

Cuando se graduó, le pedí que hiciera su residencia bajo mi dirección... en el Hospital Mass. Cuando terminó su residencia... le pedí que se uniera a nuestro equipo médico.

Je lui ai proposé de faire son internat à Boston et à la fin de son internat, je lui ai proposé de rejoindre notre équipe.

Hace algunos meses, el puesto de jefe de cirugía... estuvo disponible en el Hospital Mass.

Il y a 7 mois, le poste de Chef de clinique est devenu vacant.

Durante la residencia del Dr. Hill en el Hospital Mass... escribió varias evaluaciones -

Pendant l'internat du Dr Hill, vous avez rédigé plusieurs rapports.

Dijo que lamenta lo del Hospital Mass.

Pour sa réputation, oui.

CLÍNICA DE REPOSO EXCELSIUS DEI WORCESTER, MASSACHUSETTS

MAISON DE CONVALESCENCE "EXCELSIS del", WORCESTER, MASS.

Y Maas... sacó a Maas.

Mass s'est emparé de Maas.

- Mass...

- Mass...

Ya se, la palabra "independiente" ha sido abusada y mal usada. Pero muchos medios de comunicación han perdido su significado.

Je sais, le mot "indépendant" a été galvaudé, il a été tellement utilisé, avec abus, et mal utilisé par le cercle des mass-médias qu'il a perdu sa signification.

Ziggy Stardust es comunicación.

Ziggy Stardust, c'est mass media.

Toma la autopista Trans-Canadá a New Brunswick tomará la 1, por la ruta escénica hasta Maine la 95 hacia Mass Pike luego por Merritt hasta Milford.

Il prend la Transcanadienne jusqu'au New Brunswick... puis la 1 et la route côtière jusqu'au Maine... la 95 au New Hampshire, la Mass Pike... et la Merritt Parkway vers Milford.

Y justo a tiempo para tu Black Mass.

Juste à temps pour ta messe satanique!

Massachusetts, Amherst, Boston,

U. Mass, Amherst, B.U.

Mass, esta en la única manera para que estos muchachos jueguen.

C'est le seul moyen de les avoir dans l'équipe.

Mis fotos son para las masas

Je fais mes photos pour les mass media.

Ataca a los periodistas. ¿ Cómo?

C'est le Meurtrier des Mass Media, qui vise la presse.

Es muy triste cómo están los mass media en este país.

C'est triste, la masse-média, dans ce pays.

Debí haber aprovechado a ir a Mass General.

J'aurais dû prendre le poste à Mass General.

Su nombre es Wendy Mass.

Elle s'appelle Wendy Mass.

Sra. Mass, dijo que Ud. estaba tomando el autobús.

Mme Mass, vous avez dit que vous aviez pris le bus.

Sra. Mass, éste es el Cap.

Mlle Mass, voici le capitaine Stottlemeyer.

¿ Cómo está, Sra. Mass?

Mme Mass, comment allez-vous?

La Sra. Mass está bastante segura que puede reconocer la voz del agresor.

Mme Mass est plus ou moins sûre... qu'elle pourrait reconnaître la voix de l'agresseur.

Ahora, Sra. Mass, quiero que tome su tiempo, y quiero que escuche muy cuidadosamente, ¿ bien?

Mme Nash... je veux que vous preniez votre temps... et que vous m'écoutiez très attentivement. - D'accord.

Sí, ahí va la Sra. Mass.

Oui, voilà Mme Mass.

Sra. Mass. Tengo unas cuantas preguntitas.

Mme Mass, j'ai quelques questions à vous poser.

Ya terminamos. – Sra. Mass,

Alors, on a fini.

– Hola, Sra. Mass.

- Bonjour, Mme Mass.

Sra. Mass, el arma asesina fue encontrada detrás de Ud. cerca del basurero.

L'arme du crime a été trouvée près de vous, derrière la poubelle.

Creo que hemos tomado suficiente de su tiempo, Sra. Mass.

On a assez monopolisé votre temps, Mlle Mass.

– Gracias, Srta. Mass.

- Merci, Mlle Mass.

Otras dos ciudades en Mass y luego Portland, Bangor y a casa. - Me gustaría ir contigo.

- J'aimerais t'accompagner

En lo que a mí respecta, mi hija, no podría escoger, máss adorable, encantador, responsable rico, no lo neguemos, bién parecido y hombre fértil como marido, que a Martin.

En ce qui me concerne ma fille, ne choisirai pas, plus adorable, enchanteur, responsable riche, ne nions pas attentioné et homme fertile que Martin pour mari.

Parecen máss rojo, pero i piensa Miran mucho mejor.

Ils sont plus rouges, mais je trouve qu'ils sont plus beaux.

Mass, ¿ estás bien?

Ca va?

Mass, mira es tu vida.

C'est ta vie.

¿ "El Matador Mediático"?

Le Meurtrier des Mass Media?

Revisé Mass.

J'aime cuisiner pour les autres.

Disculpe, ¿ Sra. Mass?

Mme Mass?