Massimo translate French

¡ Massimo!

Massimo!

A mi primo, Massimo Valdarena, le dejo en usufructo el piso de Via Antonelli 19, y 5 millones de liras, que recibirá el día que se licencie en Medicina.

"À mon cousin Valdarena, " l'usufruit de mon appartement Via Antonelli " et 5 millions disponibles le jour

Massimo Moriachi.

Morlachi Massimo...

Relájate.

Calme-toi. Non, Massimo.

No, Massimo, no me puedes pedir que haga eso.

Tu ne peux pas me demander ça. Je refuse.

Sorprendido de verme con vida, ¿ no es cierto, Massimo?

Surpris de me voir vivante, n'est-ce pas, Massimo?

Tabusso, Massimo!

Tabusso, Massimo!

Tabusso Massimo!

Tabusso Massimo!

Aqui Massimo Tabusso hablando desde Moscú.

Voici Massimo Tabusso parlant de Moscou.

El conde Massimo Contini. Lo que se te ocurra, es suyo.

Le Comte Massimo Contini, richissime...

Las felicitaciones son prematuras, mi querido Massimo.

Les félicitations sont prématurées, cher Massimo.

- Aún no lo sé. - Massimo... no pierdas el tiempo. - Por ahora, está bajo vigilancia.

Je n'ai pas décidé, il est sous surveillance.

Que destruyan a Massimo Contini... y $ 1 millón de dólares

la mort de Massimo Contini et un million de dollars.

Sr. Helm, soy el conde Massimo Contini. Conozco su reputación, por supuesto.

Comte Massimo Contini, je vous connais de réputation.

Sr. Helm... traicionar a Massimo Contini es peligroso y poco beneficioso.

Trahir Massimo Contini est dangereux et pas profitable.

Alguien llamado Massimo Ricci...

Quelqu'un qui s'appelle Massimo Ricci...

Reconozco que eres inteligente, Massimo, más que mi marido... que sólo habla de la empresa, de la crisis y de su hígado... pero tú también te has vuelto insoportable.

Je reconnais que tu es intelligent, Massimo, plus que mon mari... qui ne parle que de son entreprise, ou de son foie... Mais toi aussi, tu es devenu insupportable.

Querido Massimo... lo que nos divide no es Boston, sino el arquitecto Garrone.

Cher Massimo... Ce qui nous sépare ce n'est pas Boston, c'est l'architecte Garrone.

"Querido Massimo..." ¿ El tal Massimo es el de Ivrea?

"Cher Massimo..." C'est le Massimo d'Ivrea?

Éste es Massimo Campi.

Lui c'est Massimo Campi.

Massimo.

Massimo.

- Igualmente, Massimo no está nunca.

- De toute façon, Massimo n'est jamais là.

"Querido Massimo, independientemente de Boston o'Bastn'..."

"Cher Massimo, indépendamment de Boston ou'Bastn'..."

Y Massimo, ¿ quién es?

Et Massimo, qui est-ce?

Massimo Campi.

Massimo Campi.

Y Massimo Campi, hijo del otro industrial del norte, se la...

Et Massimo Campi, le fils d'un autre industriel du nord, il la...

El Sr. Massimo Campi.

Monsieur Massimo Campi.

Massimo, no me marees.

Massimo, ne m'énerve pas.

El caso está muy claro.

C'est parfaitement clair, Massimo.

¿ Vale? Massimo, perdóname.

Massimo, pardonne-moi.

Primero, querrá saber si Massimo y yo tenemos coartada para anoche.

Tout d'abord, vous voudriez savoir si nous avons un alibi pour l'autre soir?

¿ Será amante de Massimo?

Ce doit être la dernière conquête de Massimo?

Tiene 40 años tu Massimo.

Il a 40 ans, ton Massimo.

Massimo, es la exposición del Bollero.

Massimo, ça vient de l'exposition de Bollero.

Massimo Campi es sarasa.

Massimo Campi est un pédé.

Tú me desprecias, ¿ no?

Tu me méprises, Massimo?

Massimo, perdón. Perdón. Perdón.

Massimo, pardon, pardon, pardon.

Eres ridículo. ¡ Massimo! Massimo, Massimo...

Tu es ridicule.

Qué cotorra es Massimo.

Quelle commère, ce Massimo.

En la coartada de Massimo Campi también hay un vacío.

Il y aussi un trou dans l'alibi de Massimo Campi

Vd. No ha entendido a Massimo.

Vous n'avez pas compris Massimo.

Massimo es un neurótico, lo sé, pero también es muy humilde... generoso, sincero, y, sobre todo, inteligentísimo.

Massimo est névrotique, je sais bien, mais il est aussi très humble, généreux, sincère, et surtout extrêmement intelligent.

¿ Vd. Y Massimo no se cansan de ser siempre inteligentísimos?

Vous n'en avez pas assez, vous et Massimo, d'être si intelligents?

¿ el Sr. Massimo Campi es muy sospechoso?

Est-ce que Massimo Campi est très suspect?

Bonetto, mi marido, yo, Vd., Massimo...

Bonetto, mon mari, moi, vous, Massimo...

¿ Ha visto a Massimo?

Vous avez vu Massimo?

Massimo, ¿ buscas un taxi?

Massimo, tu cherches un taxi?

¡ Massimo!

Massimo, non!

Hola Máximo.

Salut, Massimo. Où m'emmènes-tu?

Baja los ojos o tropezarás.

Que regardes-tu, Massimo?

¿ Massimo?

Massimo?