Masterpiece translate French

16 parallel translation

Sé que esperaba 80 mil, Sr. Howard... pero 75 mil fue lo más que ofrecieron... incluso para "Propiedades Obras de Arte".

Je sais que vous attendiez 80 000, M. Howard... mais ils n'ont pas voulu dépasser 75... même pour Masterpiece Properties.

Estoy atascado aquí en un cuarto frío con el elenco de la obra de teatro.

Je suis coincé ici dans une salle de congélation avec la distribution du Theatre Masterpiece.

Bienvenido a Masterpiece Video.

Bonjour. Que puis-je faire pour vous?

Sólo invité a Viejo Sucio Bastardo, a ver unos clásicos.

- J'ai juste invité le rappeur Ol'Dirty Bastard à venir voir la série Masterpiece Theatre.

Cody Chesnutt, The Headphone Masterpiece.

"Y ahora Masterpiece presenta, el extranjero solitario"

Et maintenant Oeuvre du Cinéma vous présente : L'Etranger Solitaire.

Voy a tragarme unos cuantos capítulos de "Joyas Del Teatro".

Je vais potasser quelques épisodes de "Masterpiece Theater".

Monk - SO6E14 Mr. Monk Paints His Masterpiece.

- Épisode 14 M. Monk peint son chef-d'œuvre.

Te mandaré a casa a mirar "Masterpiece Theatre" y men que no se diga.

Tu pourras vite rentrer chez toi pour mater Mister Bean.

My grabadora de video ¿ Podría hacer el tuyo parecen "Masterpiece Theater".

Mon lecteur DVD... vous ferait sentir comme au cinéma.

Kid Culprit y Noni, por "Masterpiece."

c'est un chef-d'œuvre.

Le encanta Masterpiece Theatre, y lo que haces ahí abajo es sin duda una obra maestra.

Il aime Masterpiece Theatre, Et ce que tu fais ici est carrément un chef-d'oeuvre.

Esto se parece escalofriantemente a mi guión de Masterpiece Theatre. - ¿ Tu qué? - Técnicamente, es ficción de fans.

c'est terriblement similaire à mon script pour Théâtre chef d'œuvre techniquement c'est une fanfiction.

"Masterpiece Theater"?

"Chef-d'oeuvre du Théâtre"?

Season 04 - Episode 08 Masterpiece

- Criminal Minds saison 4, épisode 8 - "Masterpiece"

Dallas S02E08 "La obra maestra de J.R."

Dallas S02 Ep 08 J.R's masterpiece